[情報] Brooke Sheilds談MJ(Rolling Stone) Part4

看板KingofPop作者Lconfusing (confusing)時間14年前 (2009/10/10 12:50)推噓15(15推 0噓 10→)

留言25則, 13人參與討論串1/1

My heart broke for him because once he felt the need to run — I felt like he ran. I was worried about him financially, I was worried about the kids, I was worried about his health. I always worried about his health, because I thought he was just too skinny. He would make fun of me, especially when I was in college, because I gained weight in college — what freshman doesn't gain the freshman 15? — and I'd say, "I know you're going to think I'm fat, but ..." and it was a joke, but he also became very, very conscious of everything, and I used to say, "I think you've lost too much weight." So I started worrying about his health from the thin standpoint. 我的心因為他曾經覺得需要逃離一切而破碎了我可以感覺他逃跑了我擔心他的經濟狀況我擔心他的孩子我擔心他的健康因為他真的太瘦了他以前總會笑我特別是我在大學時因為我當時變胖了大一生總會變胖我常會開玩笑說你一定會覺得我變胖了但他總是很快察覺所有事情而我以前常會跟他說你變太瘦了我總是為了他這麼瘦而擔心他的健康 I saw him less and less as our lives became different. At every major event in my life, he reached out to me, whether if it was when my dad died, when I had my first daughter, and had severe post-partum, we'd speak, and then it got more and more difficult to reach him, and some of the people in his life that I could call to get him, they were fired or they left or they went away, and in the last few years, it was harder to get the right number to get through to him. 在我們的生活越來越不同之後我越來越少見到他但我人生重大時刻他總會打給我像是我爸爸死了我有了第一個女兒而且有嚴重的產後憂鬱症我們總是會聊聊但是後來越來越難連絡他而之前我認識他身邊的人我能打電話找他的他們不是被解雇了就是離開了或是在最後幾年走了而越來越難拿到正確的電話號碼找他 I like to think that I was a good friend to him. That's the way it always was, and our friendship never altered, it just stayed the course. No matter what was happening, the one thing that whenever we got on the phone with each other, he would just giggle or laugh and say, "Oh, Brooke," and I was consistent, and I think that was important for both of us. I wanted him to know my kids, but it became harder to take him out and bring him into ... it was just a trauma. I feel like he shouldn't have gone that way. I've always maintained what a pure soul he was. 我想認為我自己是他的好友因為一直以來都是我們的友情從未改變不論發生什麼事不論何時只要我們在講電話他總會輕笑著說"Oh Brooke" 而我總也一樣我認為這對我們兩個都很重要我希望他認識我的孩子們但是找他出來越來越難這一切都是個悲劇我總覺他不該變成這樣的但他一直有個純潔的靈魂 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.50.148.65

推

ChesterB

10/10 13:00, , 1^F

10/10 13:00, 1^F

推

vesvoy

10/10 13:17, , 2^F

10/10 13:17, 2^F

推

losesoul01

10/10 14:59, , 3^F

10/10 14:59, 3^F