[情報] 長期替MJ作畫的畫家David Nordahl訪談(2)

看板KingofPop作者ulcer (someone in the dark... )時間15年前 (2009/08/22 18:53)推噓27(27推 0噓 6→)

留言33則, 28人參與討論串1/1

第一部份的故事謝謝taxman指正錯字謝謝fanny423補充資料 USA TODAY原文： http://www.usatoday.com/life/people/2009-08-20-jackson-paintings_N.htm 連結中有David Nordahl畫MJ的畫作可欣賞。以下是第二部份翻譯： ------------------------------------ “在我和MJ孩子們相處的時光裡，我從未聽見他們要求什麼東西或是亂發脾氣。我也沒聽過他們哭。他們適應得很好。” MJ盡可能的不要寵壞小孩。Nordahl說，他還記得Prince八歲生日時在LA的生日派對相當簡樸。（MJ的媽媽Katherine、姊姊Rebbie也來參加，不過她們因為Jehovah's Witness信仰的關係，避開了慶祝生日的部份。） “我很好奇Prince會的到什麼生日禮物。” Nordahl說：“我猜想應該會是某種漂亮的奢侈品。結果他得到的東西不超過美金$2。是Play-Doh（註3）、小玩偶公仔等，就像一般人聖誕節放在襪子內的小禮物。” 註3： http://www.hasbro.com/playdoh/en_US/ “他的孩子們是不准看電視的，除非他們的功課做完並達到某種規定的點數才行。” Michael說：”我不要給他們太多東西。我希望他們盡量能在一般人的方式下成長。” “他的孩子們相當恭謹、有禮貌、也很貼心。” Nordahl跟MJ三個孩子都很親。這位畫家會和Jackson家人一起在西海岸消磨時光。不過，在2004年的Memorial Day（5月最後一週週一）週末，MJ嚇了那些狗仔跟Nordahl一大跳， MJ建議坐他的私人豪華巴士（內有一台60吋液漿電視）出門去電影院看電影。 “我一開始以為是要在放映室裡看。” Nordahl說：“他的巴士直接把我們載到 DeVargas Mall，MJ跟Roland Emmerich（「明天過後」的導演）是朋友，而當週是首映週。那間Mall擠滿了人，沒地方停車。我帶著孩子們，買了電影票及爆玉米花，先進場。 Michael則是在燈光暗了之後才入場。” “燈亮了，沒人注意到他。他戴一頂棒球帽，穿中式絲質寬鬆衣服（Chinese silk pajamas）。小孩們都沒戴面具。那些小報應該會願意出$100,000來買這樣的相片吧！” Nordahl最後見到MJ是在2005年，當時這位巨星搬到Bahrain而且誓言不再住在US國土。在 MJ出國或負債時，Nordahl回歸他一貫平靜的生活，他又開始畫Apaches。不過他說，如果 MJ找到長期安頓的住所，且又需要人來幫他設計陳列他收藏品的地方時，他隨時可以放下一切過去。” 那些Nordahl畫MJ的畫作去向令人擔心，雖然MJ資產管理公司建議這些畫作可以參與MJ紀念物品的巡迴展覽。Nordahl說：“我比較希望這些畫作可以放在一個專門的Michael Jackson博物館。這是Michael的心願。他並不自大，但他了解自己音樂偶像的地位。” Nordahl現在又回去畫Apaches跟其他的一些東西了。畫商Dewey表示，Nordahl這麼多年隱姓埋名，沒有參與公開活動，他原本在藝術界的聲望與地位現在 “很難評估”。“我不知道他未來的事業發展會如何。通常一位藝術家如果只替一位老闆服務，那他就會變得孤立、不被人所知，除非那位老闆出版或展示他的作品。Nordahl一向很獨立。他也不想出名。” 但，有幾位藝術家能像Nordahl這樣，遇上一位King of Pop的老闆呢？ “我們是很好的朋友，好到有時候我會忘記我是在跟誰做朋友。” Nordahl說：“他會突然開始跳舞，快得跟閃電一樣。然後我才如夢初醒：他是這世上最傑出的娛樂工作者。” 資料來源：MJFC / USA Today -------------------------- 真的是很棒的故事！不知道這位David Nordahl先生有沒有出版畫冊？他畫MJ的畫應該一般人是買不起的很希望有MJ博物館來展覽這些作品註明出處及譯者就可以轉載我希望更多人了解真正的MJ 大家一起來力量會更大喲！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.220.107

推

Abbyabbie

08/22 18:57, , 1^F

08/22 18:57, 1^F

推

curselustsin

08/22 19:01, , 2^F

08/22 19:01, 2^F

推

yunnuy

08/22 19:02, , 3^F

08/22 19:02, 3^F