[情報] Billboard-你從未看過的Michael Jackson電影

看板KingofPop作者 (sokillua)時間15年前 (2009/07/23 14:06), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
來源-http://www.billboard.com/news/the-michael-jackson-movie-you-never-saw-1003996017.story#/news/the-michael-jackson-movie-you-never-saw-1003996017.story 這篇訪問Bryan Michael Stoller-老大的好友,二人有計畫要拍電影 網頁中有影片檔,有原著作者與老大會面的畫面與老大2007演出的電影片段 由網友langrisser翻譯,我有部份做修改,有錯請指正,謝謝 他以無可匹敵的流行音樂被世人所熟知,但很少有人知道Michael 在另一項事業上也卓有成就——電影。 廣大的fans也許還不知道,”King Of Pop”曾在2007年出演了一部短片電影,也正在進行一部電影的拍攝計畫。 「他對拍攝電影非常感興趣,並想親自操刀電影的每一個細節——從劇本的編寫到實地拍攝以及音樂的製作」Bryan Michael Stoller說道,”MJ曾在1978年出演了「The Wiz.」,但是,他本人卻對出演電影並不感興趣。” MJ去世前三個月,Stoller 說他曾想出資與他一起拍攝一部電影——關於寄養兒童的悲劇故事,並計劃在倫敦演唱會後就開始投入拍攝。 這本是一部沒有大場面的小成本獨立電影,但由於這位天王的突然離世,他的一切又被曝露在公眾的視野中。 Stoller 說,他已與這位流行音樂巨星相識23年了,同是也是”Magic Shadows"電影公司的合夥人之一,他們原本將會一起執導一部叫做"They Cage the Animals at Night"的電影——一部籌劃了七年的電影。 這部電影基於一部1985年的書籍所改編,這本書描寫了作者Jennings Michael Burch童年時在數個寄養家庭的真實生活經歷,2002年MJ在Neverland將此書交給了Stoller,並向他詢問他是否願意與自己一起指導這部電影。 「Michael總是對我說,他感覺自己像是一個孤兒,像一個被收養的孩子,因為他一直過著「搬家」一樣的生活」Stoller 說道,「對他來說,每一次下塌的酒店就像一個孤兒的收容所,他總是坐在窗戶旁,看著外面的孩子玩耍,並不時的哭泣,因為他的童年從未像他們一樣無憂無慮的生活」。 Stoller 用1美元買下了這本書的改編權——起初這本書的作者並不知道MJ也參與其中,當他被告知MJ也會參演這部電影時,他立即變得異常興奮。 Jackson 同時也對這本書67歲的作者表現出了極大的關切,因為這位老者已身患癌症,可能已經無法親眼看到這部電影了.所以在2003年,Stoller曾建議將這位老人帶到Neverland去,在那裡MJ向他請教了如何為這部電影製作一個電視特輯以及如何發行DVD的問題. Stoller記錄了他們的這次會晤,並將這段視頻加在了他與MJ一起製作的一個精選錄影帶中,其中包括了這次會晤的長達幾個小時的談話。 Stoller告訴THR 公司,他打算將此段的視頻,音頻和照片作為一個 MJ的特輯在市場上發售,因為他相信這些內容可以讓人們認識一個真正的MJ。 他說,NBC,CBS和E!電視台均對此特輯產生了濃厚的興趣。 2005年,MJ 突然參演了一部喜劇電影「Miss Cast Away and the Island Girls」,這也是他人生中參演的最後一部電影。在片中,他出演了一個前來拯救其它角色的Agent M.J.。該片最終只以DVD 的形式在 Blockbuster stores.上發售。 在該片發售不久後,Jackson就捲入了那次「戀童案」中,Blockbuster隨即將該片從貨架上撤了下來,隨後Showcase Entertainment電影公司收購了其版權。Stoller說他已準備在美國對該片做一次重新發行。 [ 電影"They Cage the Animals"同樣也受到「戀童案」的影響] Stoller說道。2003年,該製作人在Universal City hotel安排了一次MJ和Mel Gibson (Icon Prods公司的製作人及合夥人)長達3個小時的會晤。「他們談的很投機」Stoller說道,「這次談話過程非常有趣,因為我可以看得出,Mel Gibson有一點緊張,因為他始終抱著一個抱枕。。。,而MJ則看上去有一點點害羞」。 「Icon隨即簽署了一份協議,稱願意對該電影投資1千2百萬至200萬美元,而我則負責劇本的創作」, Stoller說道,三個月之後,MJ在聖巴巴拉檢察院受到指控,該項目隨即擱淺。2005年曾有新聞說,Icon已放棄了該影片的拍攝計劃, MJ曾與該書的作者見面,並問他是否考慮過自殺,Burch 說他確實有過這樣的想法,而MJ也說在最艱難的歲月裡他也曾有過類似的想法。 Jackson 在戀童案審判的兩年內與Stoller失去了聯繫,被判無罪後,MJ再一次找到了他,並和他一起在Neverland共同觀看了許多部電影,Stoller說MJ最喜歡的一部電影是「殺死一隻知更鳥」,他們還在一起商量了要改編該電影的一段喜劇配樂"Chitty Chitty Bang Bang."。 「2007年,MJ仍有拍攝電影的想法」Stoller說道,「他已經開始著手購買一些電影設備,他總是在問一些諸如如何操作這些設備的問題,但從沒有上手實際操作過.他還買了一個玩偶,並要求我教他的小孩們如何使用,小孩們以為那只是普通的洋娃娃. 「MJ對電影的票房收入並不感興趣,他只是想製作一部奧斯卡水準的高品質電影」Stoller回憶到。 Michael去世前3個月,Stoller曾與他就如何再次拍攝"They Cage the Animals" 進行過一次非常嚴肅的對話, 「MJ打算向該片投資800萬美元」Stoller說道,「他迫不及待地想成為一名導演,他已經決定製作這部電影了」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.246.73

07/23 14:13, , 1F
這篇翻譯文可以藉轉在我的facebook上嗎??
07/23 14:13, 1F

07/23 14:16, , 2F
"殺死一隻知更鳥" 中文翻《梅岡城故事》 很棒的一本書!
07/23 14:16, 2F

07/23 14:40, , 3F
怎麼感覺像兩本書...
07/23 14:40, 3F

07/23 21:08, , 4F
他還真的是有很多事想做阿~~唉~~~ 好可惜
07/23 21:08, 4F
文章代碼(AID): #1AP_tjPf (KingofPop)