[轉貼]Michael姊姊訪談(內容等待證實)其中女兒Paris寫的一封信.感人

看板KingofPop作者may3115 (A-may)時間15年前 (2009/07/21 18:42)推噓19(19推 0噓 14→)

留言33則, 19人參與討論串1/1

※ 引述《ChesterB (很難想)》之銘言： : http://www.cnn.com/video/#/video/bestoftv/2009/07/14/lkl.latoya.speaks.cnn : youtube版本: http://www.youtube.com/watch?v=6e8LPrYiT38

: http://www.youtube.com/watch?v=BJjJ1f3pBec

: 重點翻譯如下: 有錯請指正 : Larry King的節目有線上版的之前的是討論Latoya出來講她覺得MJ是被謀殺的 : 之前有新聞有不過這個影片是請了英國那個採訪Latoya的記者來受訪 : 整個影片內容講的比之前文字版新聞還詳細 : 還有提到三個小孩在那天的反應和家屬葬禮的情形 : 記者表示Latoya是代表整個Jackson家族出來說話的她非常清楚自己在說甚麼 : 關於謀殺論: : Latoya表示她們覺得MJ可能被醫生或其他人用藥物控制她們整個家人都很難靠近他 : 他們事前就很擔心 J爸還曾去MJ暫住的地方想要見兒子但卻被警衛擋在門外 : Latoya他們也曾打電話想要跟MJ說話但接電話的人都不願讓她們跟MJ說話 : 還有就是事發後 Latoya他們去問醫生到底怎麼回事醫生卻支支嗚嗚說不出所以然 : 而且醫生剛開始還否認他在MJ身上用了不應該使用的藥物 : 最後一點是Latoya事後回MJ家發現MJ不是死在自己房裡而是死在醫生房裡 : (醫生的律師否認) : 但他說Paris告訴她還有其他在屋子裡的人跟她說MJ真的是死在醫生房裡的 : 他說目前家屬拿到的驗屍報告上說MJ脖子上有四個新的注射針孔還有手上也有 : MJ家人都很懷疑醫生過失致死但他們相信LAPD最終的調查和最終的驗屍報告 : 關於三個小孩 (這段超哀傷的) : 她說三個小孩知道爸爸去世後都一直在哭叫但他們要求去看爸爸的遺體護士也建議 : 這樣比較好他們一見到爸爸就馬上冷靜了 Latoya說他當時的身體還是熱的 : 她說三個小孩握著爸爸的手跟爸爸說他們很愛他 : 然後是家屬葬禮時有開棺兩個男生不願意再看一次但Paris想再見一次爸爸 : 她還帶了一個可以分兩半的心型的項鍊一半放在爸爸手腕上 : 一半戴在自己身上說她這輩子都會戴著 : 大王子從爸爸去世後都沒有哭因為他現在是家裡的男人了 Paris每天都寫信給爸爸 : 他們很堅強現在和J媽和堂兄弟姊妹們在一起 : 記者說不論你們對Jackson家族的評論是甚麼這個家族經過了很多大起大落和風風雨雨 : 但碰上這樣的大事情他們是團結在一起的雖然J爸好像有點被排除在外 : 關於MJ安葬地 : Latoya說絕不可能是在Neverland 因為MJ後來恨透了Neverland 在第二次官司之後 : 他覺得那個家已經毀了他再也不覺得那裡很安全如果要把他埋在Neverland太殘酷 : 她和J媽負責MJ的遺體處理目前不知道會埋在哪裡她說不論是埋在哪 : 她都會保證MJ會得到他身前所沒有過的平靜和隱私 : 關於陰謀論 : Latoya覺得有很多人認為MJ死了比活著更值錢因為他死了唱片銷量大增 : AEG手上有所有This is it的幕後花絮等著大賺一筆而且很多FANS不會退票 : 他們還會領到MJ死亡的保險金 : Latoya說MJ身邊有太多人當他是提款機沒有站在真正幫助MJ的立場做決定 : 而他活著的時候大家都知道MJ是散財童子他死後完全就是只有瘋狂收入而沒有支出了 : 其他兩個來賓包括心理醫生等都認為Latoya講的很有道理和很清楚整件事情 : 記者說Latoya和所有MJ的家人都知道他不會回來了 : 但他們希望如果真的有人導致了MJ的死亡他們希望能得到justice : 還有好好照顧MJ的小孩讓他們正常的長大 : detail請按上面連結就可看了我在網站看到一篇，其中看到女兒PARIS有寫一封信給Michael Jackson 眼淚就忍不住流下來，她真是個貼心的女孩 Michael教的太好了~~~(淚奔) 轉貼:http://www.wretch.cc/blog/ada720930/31132745 好友訪談內容及La Toya 訪談內容 0714 updated 一、關於麥可的三個小孩麥可的好友Gotham Chopra形容三個小孩的個性 Prince，是個有趣幽默且充滿活力的小孩，今年12歲 Paris，是個狠體貼、非常關心親朋好友且敏感的小孩，今年11歲。 Blanket，比較安靜，個性最像麥可，今年7歲。麥可的保彪Miko Brando說，三個小孩非常乖，非常有教養，非常聰明。麥可的親戚及朋友，或當過麥可員工的人都說，麥可是一個非常正常且充滿愛的好父親。其中一位舞者說，麥可有帶三個小孩來到工作場所裡，狠容易就能看出三個小孩非常愛他們的爸爸。 Gotham Chopra說，三個小孩目前被照顧的狠好，傑克森家族，全聚在一起而且深愛三個小孩，加上親戚、寵物的陪伴之下，讓三個小孩可以暫時忘卻悲傷，二、傑克森家族私人追思會七月七日公開追思會的前一晚，傑克森的親戚在Forest Lawn Hollywood Hills. 裡，圍饒在靈柩前，看麥可最後一眼，而靈柩是打開的。 David Fossett 傑克森的堂哥，50歲，還住在Gary小鎮，他說麥可看起來像是睡著一樣，躺在裡面，表情非常詳和。場面非常哀傷，雖然他是個超級巨星，但對我們來說，他就是我們的家人家人們彼此交談然後哭泣，之後，所有親戚回到Encino傑克森家。隔天，七月七日一早，大家快速的吃完早餐，坐上禮車，前往Forest Lawn Hollywood Hills舉行私人追思會，大約有70個親戚、及友人，都在場。而三個小孩都在哭。但三個小孩互相安慰對方，握著彼此的手相擁。之後，轉身抱著家人們，表達安慰之心。所有的家人都在互相鼓勵安慰著彼此。直到私人追思會結束，靈柩才蓋了起來。放上了玫瑰花，前往公開追思會。三、La Toya jackson 接受英國小報專訪我只篩選正面的段落翻譯，其他的，我認為只是La Toya 個人觀點，不代表麥可本人的觀點。 < 昨日有人又報料非常污辱MJ的新聞出來，近期會整理出來幾篇更正最近八卦的文章，只希望對於那些不實報導，大家聽聽就好> 1.< 關於MJ過逝> 她認為，麥可身邊的人< 包括醫生、AEG等>，都應該為麥可的逝世負責任。她說，麥可是一個狠聽話、順從公司要求、沒有太多抱怨的大好人。因此，所有的人，都把麥可當作搖錢樹，都想在他身上得到好處。那些人，為了接近麥可，不惜一切代價，但這些人，從未力挺過麥可。一個月之前，她就說過，麥可會被倫敦演唱會給逼死，因為這些人完全不在乎麥可的狀況，只想從中賺取利益。麥可的身價，不只有那幾億，因此，他身邊總是圍繞著A錢的生意人 2.< 最後一次與MJ的見面> 她說，最後一次見到麥可，是在慶祝爸媽結婚60週年的家族餐會裡，在Beverly Hills裡，一家麥可狠愛的印度餐廳"Chakra"，她抵達餐廳時，麥可已先到，並站在門口，見到她，就說"Oh La Toya, you look fabulous.” 麥可雖然瘦，但當晚MJ狠快樂的吃完所有餐點，MJ喜歡吃咖哩。結束之後，麥可抱著她說，我們下次一定還要再聚餐哦。之後，麥可走向門口，回頭看了一下LA TOYA說再見。 3.< 關於六月25日當天> 她的家離麥可只有三分鐘的路程，當時她在家看電視，還跟友人在談論 Ed McMahon 過世，第二就輪到Farrah Fawcett 她就跟友人說，一定還有第三個，< 壞事皆二連三> 跟友人聊這件事情的一個小時半之後，她就接到爸爸的電話，叫她趕快去醫院，麥可被送去醫院了! 接著，她馬上去開車，邊打電話當媽媽的貼身助理，緊張著問，“How is he? How is he?” 但媽媽的助理並沒有告訴她發生了什麼事，之後，她聽到媽媽在旁邊大聲問助理說是誰打來的，一聽是LA TOYA，就大叫著說，“Why don’t you just tell her?” 接著，媽媽把電話搶來，尖叫著告訴她“He’s dead!” 當下，LA TOYA 差點撞車，她整個腿軟，連踩煞車的力氣都沒有，甚至到了醫院，還開錯路口，她馬上請醫院的保全幫她停車，她嚇傻了當她到了急診室時，看到媽媽及三個小孩都在哭她大叫著說，這是真的嗎?? 媽媽就告訴她“Yes, he gone.” 當下，她開始狂哭，她受不了這種痛苦，她尖叫，小孩也尖叫著。而媽媽坐著，擁著三個小孩痛哭。她說，PARIS堅持，要看爸爸最後一眼，之後，護士告訴LA TOYA，必須讓孩子知道父親已過世的事實。她牽著PARIS的手及其他的小孩，和哥哥Randy，走進急診房裡當時，麥可的身體還是溫的她說，麥可的臉上蓋了一張白巾，她把白巾掀開來之後，PARIS 就說“Oh Daddy, I love you.” 大家輪流抱著麥可，親吻他，孩子們握著爸爸的手不放。她說，麥可眼睛半閉著，看起來就像在睡覺一樣，但身體是溫的。當小孩一進病房裡，就安靜下來，大家一起唸著聖經，為麥可祈禱， LA TOYA問小孩說，你們有什麼話要跟爸爸說的?? 之後，三個小孩各自在爸爸耳邊說話。她說，麥可的胸口狠紅，被CPR壓到變紅的。麥可的身邊蓋著棉被，她把棉被掀開，查看麥可的腿，整體看來，都好好的。她反擊關於外界批評麥可沒上粉的樣子，狠可怕，她說，麥可素顏，看起來狠普通，一看就是麥可，完全不像外界所形容的那樣。之後，Paris Hilton的媽媽也有來探望他們。過了30分鐘之後，她代表家人，簽下了死亡証明書她說，6月25日當天，麥可並不是在自己的床上被發現的，而是在Dr Conrad Murray的房間裡。而床旁邊，有沒注射完的針劑，牆上放著氧氣面罩。 4.< 關於Neverland> 她說，麥可不可能葬在Neverland裡，因為，麥可非常痛恨那裡。被控二次騷擾案之後，麥可曾告訴LA TOYA說，“I will never come back to this place again. I hate it. This place helped destroy me.”’ 5.< 談到Conrad Murray> 她說，Conrad Murray根本就沒有心臟科執照，家人根本沒見過Conrad Murray 還是PARIS告訴她，哪個才是Conrad Murray 而PARIS還問她說He’s the best cardiologist in the world. How could this happen to Daddy? 他不是全世界最棒的醫生嗎，怎麼還會發生這種事呢?? LA TOYA說，她當下質問Conrad Murray，她想知道所有細節，但Conrad Murray什麼也不說。只淡淡的說“Michael didn’t make it, I’m sorry.” 之後，Conrad Murray就消失了。她覺得Conrad Murray的一切行為都讓人懷疑。她說，麥可的脖子及手臂都有針孔。但她不願多談其它的細節。警方的調查報告，和家人私下檢驗報告，將會進行比對。查出真正的原因。 6.< 對Tohme Tohme的不解> 另一個讓她質疑的點是，‘I want to know how Michael died, and then, at 11pm on the day he dies, all the staff are fired? 麥可過世當天，麥可的經紀人Tohme Tohme立即開除所有麥可的工作人員。當他們回到麥可LA的住處，保彪已全部換人了， 7.< 回到LA家中> 她說，‘I could smell and sense my brother everywhere. I could smell his favourite cologne, Black Orchid by Tom Ford. I went into his bedroom. There was a shirt discarded on the floor.’ 每個角落，都聞得到麥可的味道，麥可最愛擦的香水是Tom Ford的Black Orchid 麥可的房間，地上還有麥可穿過的上衣她說，麥可從自己的房間，走到Dr Murray的房間，在裡面到底發生了什麼事，她不得而知，只知道，麥可過世時，Dr Murray是在場的。當天，所有人禁止進入Dr Murray的房間，就連小孩子也不準進房 8.< 其他的質疑及不滿> 她說，家人猜測，大概是從1984年的Victory tour.，傷到背部，因此麥可會服用止痛劑，麥可為了準備演唱會，前往倫敦檢查身體，也開始喝果汁，等排毒療程，讓身體維持更好的狀況。但，麥可沒答應要開50場，他只答應了10場，但之後，AEG及其他參與演唱會者，因門票賣太好，就不斷加場。< 關於這點，是錯誤的> 麥可總是試著去相信人，但麥可太過溫和，順從，最後幾個月，麥可開始和家人疏遠，她認為，是那些人在背後搞鬼，不讓麥可接家人的電話，也不讓麥可知道，家人來找他那些人根本不關心麥可，只是想從他身上挖錢。麥可不太仔細過問自己的財務狀況，狠多人從他身上撈了狠多錢，那棟LA的房子，一個月一萬五英鎊就可以租到，但麥可租，卻要花六萬英鎊。其實，家人都想參與其中的細節，給麥可意見，但他們根本無法接近麥可，當時，她就覺得會有可怕的事情發生。她認為，是那些人，把麥可給隔離了，那些藥物，也是這些人給的。原本，麥可的身體是乾淨的，沒有藥物的，但那些人，卻再度讓麥可使用。她說，家人已經準備好，要控告任何涉嫌其中的人。當她進到麥可LA的家中，被麥可的工作表給嚇到 AEG給麥可的進度表多的嚇人，完全沒有喘息的空間每個小時都排滿了定裝、聲音課程、採排，就連PARIS也注意到，還當訴她說 “They worked Daddy too hard. They worked him so hard.” 她說，當一個人身體處在虛弱的狀況時，你不能持續的施壓。所以，每個人都該負責。這些人告訴麥可說，演唱會已經定了，票也都賣了，而麥可也不想讓歌迷失望。她說，麥可的小孩讓麥可非常開心，但麥可身邊沒有可信的好友，麥可最大的問題是，他對人的不信任感，最後，麥可走了，被這些人給逼走了。而麥可過世之後，JANET也狠擔心有心人士會去麥可家裡偷東西，因此請了自己的保全人員，幫忙把所有東西都搬走。 9.< 談到保姆Grace Rwaramba> 小孩目前被媽媽及保姆Grace Rwaramba照顧著。但她質疑Grace Rwaramba的動機。家人對Grace Rwaramba都存有半信半疑的態度，媽媽告訴LA TOYA， Grace Rwaramba想要照顧孩子，但LA TOYA警告媽媽，要小心Grace Rwaramba這個人關於外界謠傳，Grace就是傳說中的秘密情人，但LA TOYA說，完全錯誤她知道Grace狠喜歡麥可，但麥可不喜歡Grace，在去年聖誕節，麥可就請她離職了她對Grace充滿狠多疑問，因為，Grace曾經失聯，但突然之間她又要回來照顧小孩? 10.< 談及小孩> 她說，目前只擔心三個小孩，小孩都狠乖，但面對這個可怕的社會，小孩都還太單純，他們不看電視，只看迪士尼卡通，家人也請了心理老師來輔導他們麥可老是說自己是單親爸爸，但麥可是個狠好的爸爸，他會幫小孩換尿布，對小孩是狠有一套的，而王子的個性比較果斷一點，在醫院裡，王子也是一直哭，自從離開醫院之後，他再也沒哭，變成一個小大人，懂得照顧家人，至於毯毯還是個小孩也狠調皮，跟麥可一樣愛惡作劇。其實小孩完全不曉得爸爸是大明星,從他們出生之後，麥可就沒有公開表演而麥可一直期待著演唱會，想給小孩一個大驚喜! 直到最近，她回電給麥可時，小孩接起電話就說'Auntie La Toya - guess what? Our daddy is a superstar'. 泥知道嗎!! 爹地是個超級巨星哦!!! 11.< 談及私人的追思會> 七月七日前一晚，家人在Forest Lawn Cemetery，跟麥可說再見。 PARIS買了一對心型變色的項練，心分成二半，只要碰觸到肌膚就會變色，PARIS 試著把項鍊綁在麥可的脖子上，但沒有成功，她只好把項鍊掛在爸爸的手腕，並把自己一半的項鍊和麥可手上的項鍊靠在一起，並說“Daddy this is for you.” PARIS告訴LA TOYA“I want one half to go to Daddy and I will wear the other half for ever.” 一半是要給爸爸戴著，另一個，我要永遠戴著它。 On Daddy it will be blue because he is cold. On me it's purple'. 爹地是冷的，所以心藍色的，但在我身上，心是紫色的 PARIS還買了幾個彩色的寶石，放在麥可的胸上，及身體旁，邊說“He’s so cold, he is so cold.” 看到爸爸的嘴唇因為解剖的關係，有點腫漲，問LA TOYA說“Who did that to Daddy?” LA TOYA放了一隻麥可最愛的手套，及幾副麥可最愛的太陽眼鏡舞台服裝設計師Michael Bush，製作了一件，鑲著珍珠的奶油色的外套，黑色長褲，腰帶有一個金色腰扣，上面有二個天使，麥可的化妝師，也幫麥可上了妝 12.< 談到paris上台致詞> 在追思會前一個星期，paris總會不斷的問她，"為什麼他們要把爹地帶走??" 但之後，paris似乎慢慢接受這個事實 La Toya 對於paris的表現深感驕傲，當Stevie Wonder 在唱歌時， paris 小聲地對她說:“Auntie La Toya, I want to go up there and say something about Daddy.” La Toya 自己悲傷到，實在不想上台，當大家在演唱We Are The World時 paris 就說“I’m too shy now” 但馬上改變主意，就上前說了那段感人的話。 La Toya 說，prince和毯毯，都不想參加公開追思會，但paris堅持大家要一起去 13.< 談到PARIS與MJ的互動> paris每天都穿麥可的T-shirts ，房間牆上貼滿麥可的海報、照片，她常常在唱麥可的歌。仍然每天寫信給爹地，關於她有多愛爹地麥可曾告訴家人，paris狠喜歡寫小紙條給他，上週寫了一封信，內容如下: "Daddy, I don't think I was doing very well today. I noticed that when I looked over at Blanket he looked a little sad. 爹地，我今天沒有表現的太好，我發現，毯毯看起來有點傷心 I wanted to know why he was sad but he wouldn't tell me. Do you think you can help me figure out why he was sad, because I want him to be as happy as I am and you are." 我想知道，他在難過什麼，但毯毯不告訴我，爹地可以幫我嗎，我希望毯毯能像我和你一樣快樂如果泥看到paris寫的信，泥會感動流淚的， 14.< 關於讓小孩公開示人> 我們希望小孩能正常的過生活，如果讓他們戴著面具上台，狗仔為了拍到小孩的長相會繼續騷擾小孩，< 個人不認同這個說法，事後會補充一篇麥可讓小孩戴面具的用心之處> 15.< 關於麥可在2002寫的遺囑> 當她看到第二順位的小孩堅護人是Diana Ross 時，她狠驚訝她說，麥可常常告訴他們，他希望家中的大姐Rebbie Jackson 以後能照顧他的小孩因為Rebbie Jackson 擁有一個幸福的家庭，麥可狠羨慕，家人都認為，會有第二份遺屬曝光，因為，麥可習慣每五年寫一次遺囑所以應該還有一份2007年的遺囑。她也擔心母親會因為麥可過世，太過傷心而影響身體建康。因為她自己每晚都狠難入睡。 16.< 她認為的MJ> 她說，麥可常跟她說，他覺得自己45歲會結婚，50歲就會死，他就是有一種預感。麥可對未來有狠多的計劃，演唱會完後，他想在LA買一棟4千萬英鎊的房子，麥可也在研究如何導戲，他想製作一部電影，電影就叫Thriller，海報也設計好了麥可想退出音樂界，THIS IS IT的演唱會，是他最後一次的現場演出，他完成了演唱會之後，就不會再有任何公開表演了。 17.< 結尾> 她一定會查出麥可的死因，如果是藥物致死，她也一定要查出，是哪個醫生到現在，他們還無法和Dr Murray 當面對質，直到現在，他們還是無法接受麥可的逝去，他們的心痛是所有的人好幾倍，但他們會堅強，一定要查個水落石出引用（http://blog.yam.com/shaneonme/trackback/22615989） PS 這些人簡直沒人性到極點.實在沒有任何言語足以形容他們這樣的行為. 只希望Michael的三個寶貝以後可以再沒有任何紛紛擾擾的環境下長大大人複雜的世界不要帶給小孩痛苦 MJ老大你一定要保佑你的寶貝阿... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.2.169

推

july24

07/21 19:01, , 1^F

07/21 19:01, 1^F

→

july24

07/21 19:01, , 2^F

07/21 19:01, 2^F

推

minaj

07/21 19:34, , 3^F

07/21 19:34, 3^F