[分享] Ghosts 鬼府神宮 (中文字幕)
http://tinyurl.com/ncf7lj
Hi,大家好,我又來了。 m(__ __)m
之前看到板上有人在討論 Ghosts,加上前幾天 MJ "彷彿"在 CNN 鏡頭前顯靈
讓我想起我一直很想幫忙翻譯字幕的 Ghosts (中譯 "鬼府神宮") 的音樂短片
所以就馬上行動來翻譯並且製作字幕。
歌詞和劇情都有翻譯,片尾的幕後花絮也有保留,總長度約 39 分左右。
很巧的,前面幾篇文章也有板友提起XD。
沒有看過的人可以看看 :)
--
生活,音樂,電影,文字,還有一隻貓。
http://natalia-cross.blogspot.com
PTT 2 / NB_COLSPRING / dj_natalia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.35.184
推
07/08 19:29, , 1F
07/08 19:29, 1F
推
07/08 19:30, , 2F
07/08 19:30, 2F
※ 編輯: crossliu 來自: 219.71.35.184 (07/08 19:30)
→
07/08 19:30, , 3F
07/08 19:30, 3F
→
07/08 19:31, , 4F
07/08 19:31, 4F
推
07/08 19:52, , 5F
07/08 19:52, 5F
推
07/08 19:52, , 6F
07/08 19:52, 6F
→
07/08 19:53, , 7F
07/08 19:53, 7F
推
07/08 19:53, , 8F
07/08 19:53, 8F
→
07/08 20:02, , 9F
07/08 20:02, 9F
→
07/08 20:02, , 10F
07/08 20:02, 10F
→
07/08 20:20, , 11F
07/08 20:20, 11F
→
07/08 20:21, , 12F
07/08 20:21, 12F
推
07/08 20:24, , 13F
07/08 20:24, 13F
推
07/08 21:17, , 14F
07/08 21:17, 14F
推
07/08 21:48, , 15F
07/08 21:48, 15F
→
07/08 21:49, , 16F
07/08 21:49, 16F
推
07/08 21:53, , 17F
07/08 21:53, 17F
→
07/08 21:54, , 18F
07/08 21:54, 18F
推
07/08 21:54, , 19F
07/08 21:54, 19F
推
07/08 22:33, , 20F
07/08 22:33, 20F
→
07/08 22:51, , 21F
07/08 22:51, 21F
推
07/08 23:05, , 22F
07/08 23:05, 22F
推
07/08 23:05, , 23F
07/08 23:05, 23F
推
07/08 23:08, , 24F
07/08 23:08, 24F
推
07/09 00:02, , 25F
07/09 00:02, 25F
→
07/09 00:04, , 26F
07/09 00:04, 26F
推
07/09 01:35, , 27F
07/09 01:35, 27F
推
07/09 05:37, , 28F
07/09 05:37, 28F
推
07/09 07:01, , 29F
07/09 07:01, 29F
推
07/10 23:31, , 30F
07/10 23:31, 30F
推
07/11 00:44, , 31F
07/11 00:44, 31F
推
07/17 15:47, , 32F
07/17 15:47, 32F
推
07/22 17:49, , 33F
07/22 17:49, 33F
推
08/05 22:40, , 34F
08/05 22:40, 34F