[歌詞] Night Wanderer（愛貝克思中譯）
歌名：Night Wanderer（愛貝克思中譯）
作詞：Yuhki Shirai・Mika Arata
作曲：Alexander Komlew & Caroline von Brunken & Jussi Nikula
Moon... hiding in the darkness
I will lead you... Night Wanderer
只留下未曾醒來的夢
妳脆弱的愛在哭泣
尋求著缺少的碎片
Wandering round and round all night
向著什麼都看不見的虛無天空
伸出手的你好令人憐愛
彷彿就要消失一般的背影
我輕輕的溫柔擁抱
Now, Take my hand and come on with me
沒有色彩的世界
與妳一同走過
Nothing can interfere us
I will be your Navigator
The future seems so dark and fearful
即使在不確定的未來
我也會在妳身邊
Nothing to be afraid of
You're my little Night Wanderer
Wander... Wander... Night Wanderer You're my little Night Wanderer
Wander... Wander... Night Wanderer You're my little Night Wanderer
假如不安與不滿
將完全覆蓋妳的心
此刻我將用這雙手拂去一切
成為指引妳的光芒
I'll lead you to the destination
向著黑暗彼端
與妳兩人
There must be light ahead
So, I will be your Navigator
I'll never lose you in the darkness
持續照亮的愛
不會錯過
Trust me and trust my love
So, I will be your Navigator
When the moon is gone
No lights at all
So lost in the dark
Hold on to me tight
Don't you worry babe... Come on with me, babe
朝向光明
Now, Take my hand and come on with me
沒有色彩的世界
與妳一同走過
Nothing can interfere us
I will be your Navigator
The future seems so dark and fearful
即使在不確定的未來
我也會在妳身邊
Nothing to be afraid of
You're my little Night Wanderer
I'll never lose you in the darkness
持續照亮的愛
不會錯過
Trust me and trust my love
So, I will be your Navigator
Wander... Wander... Night Wanderer
You're my little...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.182.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KinKi-Kids/M.1438957937.A.4D2.html