[翻譯] Only Star 光一新專輯專訪

看板KinKi-Kids作者fiona109 (Fiona)時間8年前 (2015/08/01 08:56)推噓11(11推 0噓 1→)

留言12則, 12人參與討論串1/1

小的正在外面排隊要進去買周邊，把之前翻的放上來。都快熱死了！好險有買到懷錶（≧▽≦）要去看演唱會前，大家可以看看這篇文章理解光一的製作意圖，也可以知道有些歌為什麼沒表演。總之，這次演唱會精彩連連，驚艷不斷！有時間再來寫報告(￣▽￣) -------------------------------------------------- ——睽違三年的個人專輯「Spiral」即將要發行了。你是何時開始籌備新專輯的呢？光一　算是心血來潮吧。周遭的人開始在說是不是該出新專輯了，自己聽了也覺得「這樣啊。那明年發好了。」。真的是隨便聊聊就決定了…… ——這次的歌曲全部都是由他人提供，是何時決定要這麼做的呢？光一　上一張「Gravity」時，我也只寫了兩首曲子。對現在的我來說，唱別人寫的歌比較有趣。要是自己寫的話，能寫出來的歌曲世界觀有限。相較之下，在演唱別人寫的歌時，可以去思考要如何表現歌曲意境，或是如何將其視覺化，這部分對我來說比較有趣。雖然應該有些歌迷希望能聽到我寫的歌曲，但是很抱歉，我這次沒有什麼心情作曲（笑）。這次是以這樣的心態進行製作。 ——在歌唱節目上表演的影音單曲「INTERACTIONAL」，讓人見識到音樂與舞蹈完美融合的嶄新表演。光一　現在的舞蹈大多是熱舞為主流……像「SHOW ME UR MONSTER」基本上算是放克爵士風格，所以就必須想要如何運用其風格表現歌曲。但是「INTERACTIONAL」偏向用身體的隨性擺動去配合歌曲本身的舞動旋律，也帶點靈魂樂風。老實說，當時我有些擔心，不知道在不跳舞的人看來這首歌的舞蹈會是怎樣的感覺，不知會不會給人一種懶散的錯覺。但是站在舞者的角度來看，這是一首會讓人躍躍欲試的歌曲。這次請到的YOSHIE編舞師也參與伴舞，她不是那種要求舞步要整齊劃一的類型，而是希望舞者能感受音樂，使身體自然而然隨樂聲舞動，表現歌曲意境。所以並非一板一眼的風格，但是實際上跳了之後，讓人非常樂在其中，甚至會想要一直跳下去。 ——聽說是錦織一清師兄將世界知名的舞者，YOSHIE老師介紹給光一認識的？光一　沒錯。在要為這首歌編舞時，我拿去跟錦織前輩商量，兩人一起看了許多影像，然後錦織前輩（模仿中）「嗯？就這個吧？剛剛那個不太好吧。我覺得YOSHIE老師最適合，我幫你連絡她吧！」。不過老實說，我還挺想看看錦織前輩跳「INTERACTIONAL」的樣子。因為我覺得錦織前輩最擅長跳的就是爵士樂，我很喜歡看他跳舞。 ——話說，整張專輯用了許多假音技巧呢。光一　當初做的時候也沒特意想，結果完成後就變成這樣。也不知道為什麼。 ——實際上唱了後感想如何？有沒有讓你覺得早知道就不用假音的歌曲呢？光一　老實說，裡面還真的有。主旋律假音多也就算了，但是連多重唱的部分也多到爆，「到底是有完沒完？」（笑）。以「INTERACTIONAL」來說，音軌數已經遠遠超過之前最多的「Danger Zone」了。錄歌時覺得怎麼錄都錄不完。聲軌的數量遠遠超過了配樂音軌。這次聽了上百卷的DEMO帶，選出的歌曲以海外作家的居多。海外作家的DEMO通常都已經接近完成版了，如果想要改變曲調的話，就必須請日本工作室重新編曲。以「INTERACTIO NAL」來說，改編後就比原來的DEMO更加精彩出色。不過大致上來說，海外作品經過日本編曲之後，很容易流失國外特有的慵懶風味。 ——整張專輯的歌曲風格非常多元，有拉丁手鼓，還有爵士鋼琴，這也是特意的嗎？光一　不，都是隨興選的。 ——其實，我們有曲目介紹的欄位，希望能放上來自歌手的歌曲解說…… 光一　叫我介紹，我大概也只會回答都是憑我的心情而定，一切都是憑心情！充滿我心情的漩渦（笑）。專輯的籌備到完成全部都是看我的心情。心情的漩渦（笑）。 ——（笑）既然如此，風格迥異的「Boogie Night」又是如何呢？給個15字左右的短評也 …… 光一　好吧。「隨心所欲」。這樣行嗎？（笑） ——就饒了我們吧。（笑）光一　（笑）「Bongo Drum」曲風非常獨特。另一方面，「Boogie Night」這首歌不受曲風拘束的音樂表現，讓我非常中意。「Just A Woman」則是由作曲家Ami提供的。在我聽D EMO聽到快發瘋時，我沒透過唱片公司，就直接連絡她「你有沒有可以提供的歌？」，她回說「有喔！」就寄給我了。Ami自己唱的時候，歌詞是用女性視點，所以我請她改寫成男性視點，結果怎麼唱都不對勁。因為是女性寫的歌，所以旋律也偏女性，結果硬改成男性歌詞後，變得很詭異。只好跟她道歉說「不好意思，都已經特地請妳改寫成男性歌詞了」，再請她改寫回女性視點，歌曲才聽起來比較對味。 ——「STELLAR NIGHT ～星のバルコニー」這首歌呢？光一　這張專輯真的涉獵很廣吧？（笑）吉田建哥說他寫這首歌時，是以音樂劇中的一幕為概念。我聽的時候也覺得這可以發展成完整的故事。說實在的，我也不知道把這首歌收進這張專輯裡對不對。不過剛剛也說過很多遍了，選歌都是憑我的心情，所以應該是沒問題（笑）！唱法也跟其他歌曲不同，接近舞台劇的發聲方式，深吸氣以說台詞的方式演唱。要是不小心做過頭，反而會很害羞，所以抓好平衡很重要。其中有一段旋律部分想改得像在唱台詞一樣，所以就先問過建哥能不能改後，再請他修改。 ——「Night Wanderer」呢？光一　嗨得沒完沒了的歌曲。有種讓人想莫名一直聽下去的魔力……不過這只是我個人的感想啦。 ——情歌「Over You」的歌詞意境非常可愛，跟以往的光一風格差很多。光一　「差很多」？你很沒禮貌耶（笑）。那你覺得「STELLAR NIGHT」這首歌又是如何呢？ ——我聽的時候覺得這首歌充滿音樂劇色彩，有著跳脫日常生活的世界觀。光一　我選出來的歌曲，大多是在聆聽DEMO時，會情緒高昂，身體不自覺地想要跟著擺動的類型居多。但是我聽完「STELLAR NIGHT」後，十分印象深刻，曲風非常順耳，所以我就順著心情選了這首歌。所以到頭來還是「依心情」決定……（笑） ——「SHOCK!」這首歌的曲名讓人特別在意呢。光一　這首歌可是跟舞台劇「Endless SHOCK」一點關係都沒有喔。會在意的心情我懂，不過當這麼想時，就表示完全被我玩弄於鼓掌之中（笑）。 ——請談談這次的專輯名稱由來吧。光一　我只是很單純地把想要表現的歌曲全匯集起來，專輯的方向性是在決定好收錄曲目後，自然而然地浮現出來的。我對一開始就決定名稱沒興趣（笑），是後來才加上去的。就算是我自己作曲時，也不太喜歡訂下歌名。決定名稱真的很難，我甚至覺得應該要由聽眾來決定才對。當在進行製作時，我總是抱著「最終使作品完整的是觀眾」的想法，本身也較喜愛這種製作方式。所以不管是作詞作曲或是在個唱時，我基本上不會唱那種闡述人生哲學，或是朝著未來前進之類的歌曲。 ——除了不唱人生哲理之類的歌曲，光一也沒有什麼加油歌呢。光一　嗯，基本上在個唱時不會想唱這類型的歌曲。影像作品也好，舞台劇也好，握有最後一片關鍵拼圖使其完成的都是觀眾。所以像是「SHOW ME UR MONSTER」MV中，也沒有太清楚的說明解釋，對吧？因為我希望能讓看的人自由想像歌曲的世界觀。不覺得大多的寓意歌曲聽了，會讓人覺得「才不想被你這麼說咧！」嗎？（笑）我的個性是那種如果被人家說「加油！」，會在內心想「我已經在加油了啊！」的人。我就是這麼彆扭的傢伙…… （笑）歌曲聽了會有怎麼的感覺，本來就因人而異，每個人的喜好興趣不同。所以我在個唱時，對自己的喜好貫徹始終，當然回到KinKi Kids身份時，我覺得唱些寓意深遠的歌曲也不壞。 ——所以在這張專輯中已經把你想做的事情全部實現了囉？光一　現階段看來是可以這麼說。尤其是從以前開始就常跟錦織前輩聊到各種舞蹈風格表現，難得有這次機會，可以實際討論要如何成形。不過老實說，我也深知這張專輯似乎有些玩過頭，這一點已經深切反省中。（苦笑）來自讀者的提問 ——「知道光一要演出特別劇『陰陽師』，感到非常高興。好久沒拍電視劇的光一，重回現場的感覺如何呢？」（宮城縣 38歲女性）光一　也沒有好久沒拍，昨年還有拍另一齣（笑）。不過演出古裝劇的影像作品的確是頭一遭……故事背景是平安時代，穿戲服真的很辛苦。不過現場的導演，還有工作人員都很出色，是很棒的拍攝現場，讓我受益良多。 ——飾演的角色是吹笛名手，所以應該有練習吹笛吧？光一沒錯。 ——有請人特別指導？光一那是當然囉！（笑） ——完全記起來的歌曲有幾首？光一三首左右吧。我飾演的源博雅，其實不只笛子，是所有雅樂的名師。但是切換到陰陽師的世界中，大多都是以笛子為代表。我想這應該只是單純為了美觀而已。 ——會不會吹一吹覺得很無趣？光一　話先說在前頭，根本沒那麼容易就吹出聲（笑）。雅樂和我所知的音樂天差地別，所以光是要理解其樂音概念就一個頭兩個大。 ——「最近你們擔任了整髮劑的代言人，一開始聽到這工作時有什麼感想呢？」（鹿兒島縣 32歲女性）光一　嗯？沒什麼感想耶。 ——有沒有什麼拍攝小插曲？光一完全不記得了！（笑）因為是好久以前拍的了。大概是去年吧。詳情我就不記得了。 ——「在寫歌時，什麼時候最容易有靈感呢？」這是東京都39歲女性的提問。平常不太聽時下流行歌曲的光一，也會聽喜歡的麥可的歌曲呢？光一演出舞台劇時，有時我會在休息室播放麥可的歌喔。不過自己寫歌時，不太會受影響。當然我很喜歡麥可，甚至是身體或是腦中的某處都受到他影響。有時就連廣告歌曲也多多少少會帶來影響。但是我自己的話，以前也談過，我會在潛意識中記著要作曲這件事，然後有時靈光一閃就寫出來。 ——在改編「SHOCK」時，你也說過類似的話。雖然不知道何時會有靈感降臨，但是會隨時留意。光一總之我是要事先有所準備才能創作的類型。只是現在我沒有什麼寫歌的心情...... 真是不好意思（苦笑）。 ——「總覺得光一好像變圓滑了，本人有自覺嗎？」（群馬縣 35歲）光一　才不想被妳這麼說咧！（笑）請幫我寫『妳才是變圓了吧！另外一種的圓』（笑）。「完全是另一種圓！滾來滾去吧！！」（笑） ——有被周遭的人說過「變圓滑了」嗎？光一沒有。 ——那你有曾覺得「過去自己不夠圓融」嗎？光一這倒是有（苦笑）。 ——現在個性變成熟了？光一在製作時，當被工作人員徵詢意見時，會有股使命感覺得自己該做點什麼，負起責任使作品好上加好。但如果被要求做自己不想做的事情時，會直接說我不想做，以前啦。在世人看來，這就是所謂的不夠圓融吧（苦笑）。不過現在變得會想要試著挑戰，想法變得比較靈活了。其實以前的我，並不是「不想做」，而是「做不到」。現在的我就可以不再裝模作樣，大大方方地說「我做不到」。老實認清自己的弱點。話說，到現在我還是不習慣被拍昭，以及談論自己這兩件事（苦笑）。我真的很沒轍，完全沒辦法。我也不去想怎樣才會做得比較好。因為真的沒救了（笑）。 ——請談談你最近的娛樂吧。光一嗯……（想了一下），啊？那個算嗎？拍攝「陰陽師」時去了藤原之鄉。那裡就像電影村一樣，一般人可以進去。 ——光一也玩得很開心嗎？光一完全沒有（直接了當）。不過現場留有許多記錄，像是「軍師官兵衛的拍攝地」之類的。原來岡田（准一）也在這裡拍過戲啊。在吃水澤牛肉時，店裡的人介紹說「其實前澤牛跟水澤牛都是同樣品種，品質也相同，但是世間卻只把前澤牛當名牌，對水澤人來說真的是很懊悔」。岩手好像這種事情很多。還有，明明晚上七點半抵達，結果當地已經跟半夜一樣黑。只聽得到青蛙的叫聲。這也算是另一種娛樂吧。拍攝結束回到東京，突然覺得都市真是了不起，又莫名感動了起來。這也是某種意義上的娛樂吧？所以只要仔細觀察，「世間處處潛伏著娛樂因子」呢。發言的印象會隨著說法而改變，所以一定要幫我寫到「處處潛伏著娛樂」……這一句喔！（笑）。 ---------------------------------------------------- Fame 我喜歡這首歌的樂音。雖然日文歌詞不多，但是如果要表現歌曲的氣勢，絕對是要用英文比較好。因為日文的母音比較強，所以比較不容易表現出節奏感。 MUSE 雖然是以節奏為特色的歌曲，但是配樂本身卻不厚重，會讓人想隨音樂自然擺動。就不知道大家聽了是否會有同感啦。演唱會上的舞蹈則請到YOSHIE老師編排。 Just A Woman 非常偏女性口味的曲風。Ami寫的歌有時會讓人在唱時有些猶豫，這其中的「猶豫」跟「搖擺不定」，則給這首歌帶來性感的印象。 Bongo Drum 聽DEMO時，因為覺得這首歌很詭異所以就選了。（哼唱中）♪Na Na Na Na Na～這什麼鬼啊！（笑）就是這種莫名奇妙的感覺正好。 Boogie Night 算是偏搖滾風的歌曲。但又不是單純地搖滾路線，難以界定的風格，正是這首歌的優點。我很喜歡無法讓人無法歸類的歌曲。 STELLAR NIGHT ~星のバルコニー健哥說他是想像「光一在舞台劇中某一幕歌唱的場景」，所創作的歌曲。唱法也偏向舞台劇，拉長換氣時間，將歌詞唱得像台詞的感覺。 I Just Want You 從「STELLAR NIGHT 」的宇宙浩瀚星空突然切換至紐約都市中央的感覺。我覺得這樣也不錯，製作時對樂器的鳴奏時機提出了各式要求。 Knocked me down 這首歌的旋律跟節拍類型很難歸類。唯一能說的是，如果要邊唱邊跳的話，表演會很辛苦。是屬於用聽會比較輕鬆的歌曲（苦笑）。 The mAsque 又是一首莫名其妙的歌曲。我在錄的時候，都快把歌詞看成條碼了（笑）。徹底玩弄音樂技巧，連歌聲也都玩得很徹底。算是作了另一種新風格的音樂。 DEAD END 主旋律之外，始終搭配著八度音的合聲。在最後時轉調，而且還是超高調，唱到＜DEAD E ND＞時，我都覺得喉嚨快出血了（苦笑）。 Night Wanderer 在錄音當下覺得好像很常唱的類型，但是編曲完成後，變得非常喜歡。真的是難以預料呢。 Over You 雖然是用假音唱，但是也有些是低音部分。整首歌來說，調不高。當唱腔從真假聲混合轉換成純假音時須要特別細膩的技巧。 Love Professor 因為曲名是「Love Professor（愛的專家）」，歌詞中充滿男女之間的對話，「請將ＸＸＸ跟ＯＯＯ這樣的事全教給我！」之類的。這部分還請Ami錄製「so」的音軌，讓意境更加立體。 SHOCK! 歌詞看起來也很像舞台劇「SHOCK」的內容，但是兩者毫無關連！在DEMO階段，「SHOCK! 」這歌詞就已經在裡面，因為找不到可以取代的塞音單詞，所以就維持原樣。即興發揮的部分可真是難倒我了。 SHOW ME YOUR MONSTER 不同於「INTERACTIONAL」，從頭到尾跳得很激烈的歌曲。歌詞、旋律為中性路線，所以歌曲意境任由聽眾、觀眾各自解讀。 INTERACTIONAL 合唱音軌多到爆，大概錄了有40多個左右吧。不過相信聽的時候，感覺不出是由那麼多音軌交疊而成的吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.239.76.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KinKi-Kids/M.1438390573.A.A20.html ※ 編輯: fiona109 (49.239.76.29), 08/01/2015 09:05:21

→

nancyfuji

08/01 09:21, , 1^F

08/01 09:21, 1^F

推

kurhine

08/01 10:04, , 2^F

08/01 10:04, 2^F

推

anneo

08/01 11:02, , 3^F

08/01 11:02, 3^F