[試譯] NIJI之詩
緊握著
年少時期摘取誓語的
這雙手掌 不知不覺
年歲漸長
偕著顫動感
不想逃避 此刻
用舌頭轉動的糖果逐漸滲開 賦與幻夢
宣告
愛 暴動
現在
漫漫青空
不知為何
示與了當日之戀
明知為無解的愛
並不是愛過你
儘管相信
卻沒有答案 沒有愛
僅此一次 擁抱了 全部的你
NIJI之詩
冷風打擊地面至極限 告歌
無邪的碰觸至指尖
孩子們騷動著
將懷著何種想望
在時代中生存下去呢
無法忘卻全然之愛
走過每一日
實踐
愛 暴動
來吧
澄澈無垠的青空
無法復回
那日的傷痕告訴我
無止盡的淚水 和倘若放棄
將無法愛著此後而活下去吧
相信沒有無盡的淚水
僅此一次 擁抱了 所有的我
若是不停滴落的雨
就讓它靜靜地打在身上吧
現在 是的 宇宙正在偏離吧
儘管相信 卻沒有回應 沒有愛
沒有下一次
我的靈魂
被NIJI觸動了
NIJI之詩
傳達
至未來
至世界...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.72.231
推
09/11 08:45, , 1F
09/11 08:45, 1F
→
09/11 08:46, , 2F
09/11 08:46, 2F