[分享] 僕ら出会ったこと
我又來分享日飯製作的NICO動畫了XD
這次主要是歌,走溫情路線的。
是賀相遇19周年的產物。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10610720
很喜歡這個日飯寫的歌詞。
翻譯一點點。^^
《0505 僕ら出会ったこと》
オトン、オカン ありがとう 爸爸、媽媽 謝謝你們
ftr産んでくれて 生下了這兩個人
お姉ちゃん ありがとう 姐姐 謝謝你
履歴書出してくれて 寄出了履歷書
ジャニーさん ありがとう JOHNNY SAN 謝謝你
KinKi 生んでくれて 催生了KINKI
そして ftrにありがとう 然後 也謝謝這兩個人
放置してくれて(笑) 放置了我們(笑)
君と笑うこと 和你一起笑
(光一:果然不是你就不行啊)
君と泣けること 和你一起哭
(剛:因為是兩個人才能開創的事情)
君と手をつないでること 和你牽著手
全ては 全部都是
僕と唄うこと 和我一起歌唱
僕と歩くこと 和我一起走
僕と今を生きてること 和我一起生活在當下
僕ら出会ったこと 我們相遇的種種
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.41.223
推
05/11 22:31, , 1F
05/11 22:31, 1F
推
05/11 22:57, , 2F
05/11 22:57, 2F
推
05/11 23:09, , 3F
05/11 23:09, 3F
推
05/11 23:10, , 4F
05/11 23:10, 4F
→
05/11 23:12, , 5F
05/11 23:12, 5F
推
05/11 23:41, , 6F
05/11 23:41, 6F
推
05/12 08:25, , 7F
05/12 08:25, 7F
推
05/12 10:57, , 8F
05/12 10:57, 8F
推
05/12 11:01, , 9F
05/12 11:01, 9F
推
05/12 23:11, , 10F
05/12 23:11, 10F
推
05/13 00:12, , 11F
05/13 00:12, 11F
推
05/13 14:52, , 12F
05/13 14:52, 12F
推
05/13 18:19, , 13F
05/13 18:19, 13F
→
05/13 18:23, , 14F
05/13 18:23, 14F
推
05/23 11:06, , 15F
05/23 11:06, 15F
推
05/26 17:31, , 16F
05/26 17:31, 16F