KinKi FC video 翻譯絕對有粉紅請慎入 ^__^

看板KinKi-Kids作者Koi5124 (Koi)時間17年前 (2007/07/08 01:13)推噓49(49推 0噓 2→)

留言51則, 50人參與討論串1/1

請勿轉載一開始便看到阿光站在鏡頭的右手邊，背靠著窗戶穿著白色襯衫，袖子捲成七分袖襯衫右胸上面有黑色長條狀的布，上面好像有白色的字體 (形容苦手^__^|||) 雙手插在褲子的口袋裡只有扣皮帶上方的一顆紐扣裡面應該是一件綠色的迷彩背咖啡色(不確定)的長褲、白色的皮帶阿桃則是雙腳並攏蹲在窗台上左手勾著阿光的右手臂，和自己的右手交握在一起放在左膝上XDXDXDXDXDXD 穿著白色T-shirt外罩一件黑色有白色花紋的背心、黑色長褲髮型是7月1日堂本生放送的髮髻頭XD(應該是這天錄的吧) 背景是一扇透明的大窗戶窗戶外有幾棵綠意盎然的大樹然後是一片草地搭配著Brand New Song當BGM一整個很夏天XD 兩個人的臉上都是滿滿的笑容(笑顏最高^o^y) 光：大家的夏天過得怎麼樣呢?我們是過這樣的夏天喔… (兩人手勾手，笑容滿面，然後鏡頭拉遠，阿光低頭看了阿桃，回頭對著鏡頭笑得更燦爛，靜止幾秒沒說話。來個無聲勝有聲<--好閃啊啊啊★K★都被閃破了^0^) 光：然後，有我們要向大家宣布的公告！KinKi Kids將在7月21日出道滿十週年了ね～！！在這之中呢，我們的行動…說是行動，各方面也開始動起來了，也將發行名為「39」的best album。(從頭到尾阿光都是往右邊斜低著頭XD然後聽到阿光念39後，阿桃輕拍的阿光的手臂說) 剛：是Thank you(39)…<--沒錯！我們家阿桃在糾正阿光的發音啦！！語氣好可愛XDDD (低頭聽完阿桃說話的阿光，將頭轉向鏡頭繼續說…) 光：名為Thank you(39)的專輯…(以光式英文發音後低頭看阿桃說) 3Q(日式發音的Thank you)不就好了咩… (阿桃聽完阿光這樣說笑得很開心阿XD) 要出best album了！是3片裝，Your Favorite(日式發音)… (聽到這裡，阿桃又輕點了阿光的手臂) 剛：Your Favorite！<--字正腔圓??!!XDD 光：(轉回鏡頭前頭還往右邊晃了一下邊說) Your Favorite！…之名稱，え～收錄由歌迷們所票選的歌曲！還有一片是…(停頓了一下) Tsuyoshi Favorite(這次阿光記得捲舌了，阿桃聽了笑著點了點頭XDDD。) (然後阿光停下來看了阿桃一眼說) 光：現在的(發音)就不錯咩！現在的不錯啊…(兩人都笑得好開心^0^) 有Tsuyoshi Favorite這樣，由剛所選的歌曲組成一片， (阿光說完一句就點一下頭，阿桃則是邊聽邊點頭) 然後還有一片是…Koichi Favorite(捲舌中XD) (說完看了阿桃，等阿桃點了頭阿光才繼續說XD) Koichi Favorite是由我選的一片，收錄在專輯裡。 (阿桃這時用右手刷了一下鼻子，然後右手往下伸，我猜他在幫腳抓癢，鏡頭沒帶到。左手還是繼續勾著阿光XDD) 這三片裝(CD)！！我想是非常豪華的！！(阿桃邊抓邊點頭XDD) 一直到今天也愛著KinKi的各位，或是最近開始喜歡上KinKi音樂的大家，買了這一張… 雖然說是一張，不過卻是三枚組 (阿桃看了一眼右下角後馬上抬頭看左邊，還咬了下左下唇，又轉回鏡頭前邊點頭邊抿嘴<--我幹麻寫得這麼細阿XDXDXD) 光：若是買了這個，對KinKi的”音樂”是如何的呢！剛：對啊(阿桃這時也站了起來，手才慢慢的放開，雙手交叉抱胸XDD) 光：非常的…(看著站起來的剛，笑著說)已經玩膩了嗎？光：(接著沒說完的話)應該能夠了解！我想能夠了解到(KinKi的音樂)，也請大家務必要去check喔★ (光一邊說，KinKi兩人一邊點頭) 將在7月18日發行，請務必！！<--這裡開始兩人常對看，兩人的一唱一和也常出現XD 剛：7月18日光：給予指教！！剛：請多指教！！光：還有！！KinKi Kids將於7月22日在東京巨蛋！！因為”想傳達對大家的感謝”的我們倆的心情，而有在東京巨蛋裡小小的舉辦(活動)一下的想法！剛：的想法！！光：當然在歌唱方面也是會有剛：對阿，會唱喔！！光：ま(ma)雖說是Live…不過也和Live這個詞有點不同，event.. ま(ma)雖然說event是event… 剛：雖然是這樣說… 光：有點不太一樣呢？的樣子吧剛：因為不會有第二次呢！(看著阿光說) 光：對對…那天呀！剛：在第十年的這一天，想要好好珍惜這樣的日子的想法中，想將其變成持續延展開來的時光！！(繰り広げていく時間<--sorry…不知道怎麼翻才好^__^||) 光：總之… 剛：對能來會場的人而言，應該會是件非常被期待的事，對無法到會場的各位，雖然覺得很可惜(遺憾)，但應該有很多人… 光：應該呢… 剛：在這之前的廣播(公開收錄)時，有「我會去會場」這樣說的人也許有很多也會這樣做光：對對對(阿光這樣說時，一堆そう的字幕將阿光包圍很可愛XD) 剛：在會場外面也許會很混亂，也說不定也會有許多事情發生… 光：說不定喔剛：大家在這方面要遵守禮儀！光：這方面要注意！說真的，我們倆的心意如果能在當天傳達到的話就好了剛：是啊光：(我們)是這樣想的！！光：再來是我的事，名為”壽司王子”的連續劇， (阿桃附和之後抿了下嘴)將於7月27日開播！！剛：7月27日光：每週五23：15分開始播放，請大家一定要看喔！剛：請大家這方面也要check喔！！光：然後電影[壽司王子！]現在也在拍攝中，這也將會在明年公開剛：要check喔… 光：請check喔！光：怎麼說，總而言之！所謂這十週年的KinKi Kids！我們倆思考的”想法”，一直到現在想以所謂”音樂”的形式來表現。從今以後KinKi Kids，也想做好的作品傳達給大家。剛：也這樣想！！光：今後也請支持KinKi Kids！剛：請多指教！！光：希望(大家)能有個美好的夏天！！失禮了！！剛：Enjoy Summer！ ----- 十週年註定要被閃到牽可魯★K★ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.73.102

推

blue51

07/08 01:27, , 1^F

07/08 01:27, 1^F

推

moon1429

07/08 01:50, , 2^F

07/08 01:50, 2^F

推

Djlice

07/08 02:06, , 3^F

07/08 02:06, 3^F