[Blog] 関有美子 20201013
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/36061
欅坂46。
ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です
非常感謝大家打開這篇Blog。我是欅坂46的關有美子
こうやって欅坂46の関有美子ですと自己紹介が出来るのも今日で最後となりました。
能像這樣自我介紹說"我是欅坂46的關有美子"今天是最後一次了。
学生の頃、大好きだった欅坂46に二期生として奇跡的に加入できた日の事を
昨日のように覚えています。
在我還是學生的時候，就以二期生的身分奇蹟般的加入了我最愛的欅坂46
這天的事我都還記得，彷彿好像昨天發生的一樣。
最初は早く自信をつけなきゃ、早く認めてもらえるようにしないと、と必死でした。
自分に何もなくて、焦る日々の繰り返しでした。
でもメンバーの優しさと皆さんからの応援で今日を迎える事が出来ました。
一開始時為了要快點建立自信，得快點受到大家的認同才行，而很拼命的努力。
自己什麼能力都沒有，只有焦慮的日子不斷的重複。
不過都虧成員們的體貼以及各位給我的應援才讓我能迎來今天。
欅坂46に二期生が入ることを認めてくださってありがとうございました。
非常謝謝大家認同我以二期生的身分成為欅坂46的一份子。
欅坂46が5年目になる今年、私たち二期生は3年目を迎える年です。
気持ち的にはもう3年も経つんだなってくらいあっという間で、
人生の一部を欅坂46のメンバーとして過ごせたことを本当に幸せに思います。
欅坂46滿第5年的今年，正是我們二期生迎來第3年的這一年。
時光飛逝的速度讓我在心情上絲毫沒有感覺已經過了3年，
人生的一部分能夠以欅坂46成員的身分來度過，真的是感到很幸福。
私は欅のメンバーらしく過ごせたでしょうか。
我有好好的活出欅成員的價值吧。
私も数年後このグループのメンバーになってるんだよ!
って高校生の時の自分に教えてあげたいくらいです
很想告訴還在念高中時的自己"我在數年後會進這一團成為她們的成員唷！"
一生の自慢だー!!!
這是我一輩子的驕傲啊～!!!
櫻坂46では、もっと皆さんと近い存在になりたいですし、
常に感謝を伝えていきます。
希望櫻坂46能夠成為更貼近大家的存在，希望能常常把感謝傳達給大家。
ぜひこれからもグループの応援をよろしくお願い致します。
拜託請大家一定要繼續應援我們這個團體。
https://i.imgur.com/mP5izE2.jpg
ではライブ二日目もよろしくお願いします!
那麼第二天的LIVE就請大家多多指教囉！
以上、欅坂46の関有美子でした!
以上，我是欅坂46的關有美子！
最後までお読みいただきありがとうございました!
非常謝謝大家讀到了最後！
欅坂46 関有美子
欅坂46 關有美子
會長的心裡是個熱血女孩啊～
有美醬加油～
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.176.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keyakizaka46/M.1602577134.A.A6C.html
推
10/13 16:25,
3年前
, 1F
10/13 16:25, 1F
推
10/13 16:27,
3年前
, 2F
10/13 16:27, 2F
推
10/13 16:29,
3年前
, 3F
10/13 16:29, 3F
→
10/13 16:38,
3年前
, 4F
10/13 16:38, 4F