[Blog] 菅井友香 20201012
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/36020?ima=0000&cd=member
2020/10/12 Mon
想い
思念
こんばんは
晚上好
明日はついに欅坂46｢THE LAST LIVE｣が開催されます。
明天總算就是欅坂46｢THE LAST LIVE｣舉辦的日子了呢。
リハーサルをしていて、
既に熱い想いが込み上げてきています。
彩排的時候，
就已經把熱情與思念都灌注到其中了。
改めて、
5年間欅坂46として活動できたのは、
どんな時も傍にいてくださった皆さまのお陰です。
再一次地，
這5年間能夠作為欅坂46活動，
真的是託了無論何時都在我身旁的大家的福呢。
本当に本当に、
言葉では表しきれない位の感謝の気持ちでいっぱいです。。。
真的真的，
有太多太多難以用言語完整表述的感謝之情了。。。
欅坂46の応援、
心からどうもありがとうございました。
各位對欅坂46的應援，
我打從心底感到非常感謝。
この気持ちをどうしても伝えたいです。
這份心情是我無論如何都想要傳達的。
今私たちにできることは、
2日間のライブを全身全霊で届けること!
而現在的我們所能做到的，
就是在這2天之間全心全意的投入了！
欅坂としての最後の姿、想いをぜひ受け取ってくださいね!!
也請大家試著感受看看作為欅坂的最後身影，以及我們的想法囉！！
私も、1曲1曲噛み締めます。
我也是，1首1首細細品味了呢。
楽しみにしていてください
敬請期待囉
*☼*─────*☼*─────
*☼*─────*☼*─────
結成から初の冠番組としてお世話になってきた
『欅って、書けない? 』もついに最終回を迎えました。
結成那時起就一直關照著我們的
『欅字，會寫嗎？』也總算迎來了最終回。
けやかけには
数えきれない位の思い出があります。
對於欅寫
我有著數不清的回憶呢。
爆笑した楽しい思い出から、ほろ苦い記憶まで(笑)
從令人捧腹的開心回憶，到苦樂參半的記憶呢（笑）
テレビ番組の事が全く分からなかった私たちを
見捨てず辛抱強く向き合ってくださった
MCの土田さんと澤部さん、けやかけスタッフの皆さまには頭が上がりません!
並沒有放棄對電視節目一竅不通的我們
而是耐心指導了我們，對於
MC的土田先生與澤部先生、欅寫工作人員的大家，真的是感謝到不能再更感謝了！
温かいお2人がMCをして下さって
本当にありがたく幸せでした。
能夠讓如此溫暖的2位擔任MC
真的覺得很感激也很幸福啊。
ずっと観てくださった皆さま
本当にどうもありがとうございました
一直有收看的各位
真的非常感謝大家的關照
https://imgur.com/e6exyiy
有り難すぎることに、櫻坂46としての新番組もスタートします。
值得感激的是，作為櫻坂46的新節目也要開始了。
より楽しい番組に出来るように頑張りますので
ぜひ観てくださいね
我們會努力讓節目能夠更有趣的
所以還請大家一定要收看囉
そして今夜は、とーやま元校長さんがTFMで
｢欅坂46ベストアルバム発売記念TOKYO FM特別番組『 届け、欅坂46へ』｣
を真夜中に生放送でお届けしてくださいます
然後是今晚，遠山前校長先生在TFM的
｢欅坂46BEST ALBUM發售紀念TOKYO FM特別節目『 到達吧，朝著欅坂46』｣
將在深夜位大家送上直播
いつも熱く応援してくださってきたとーやま元校長さんのお気持ちが嬉しいです!
感覺總是熱情應援著我們的遠山前校長，心情很開心的呢！
26:00-29:00
ぜひ聴いてくださいね☺
26:00-29:00
還請務必要收聽餒☺
それではまた明日、ライブでお会いしましょう
那麼就讓我們明天，LIVE上再相會囉
#欅坂46からありがとう
#來自欅坂46的感謝
ゆっかー
ゆっかー
--
https://imgur.com/Ibeh40U
もし地球上の片隅に 巨大な鐘があったのなら
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keyakizaka46/M.1602461678.A.5BB.html
推
10/12 10:44,
3年前
, 1F
10/12 10:44, 1F