[Blog] 森田ひかる 20200723
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34887?ima=0000&cd=member
2020/07/23 Thu
オシラセ
告知
みなさん、こんにちは
福岡県出身、19歳の森田ひかるです
大家好
我是福岡縣出身、19歳的森田ひかる
7月が終わってしまいますね。
7月也快要結束了呢。
今年で一番過ぎていくのが早かった気がします。
總覺得是今年過得最快的一個月呢。
8月は海に行きたいな～。
8月想要去海邊吶～。
行きます!きっと!
會去的！一定！
今日は、色々とお知らせがあります～
今天啊，有各式各樣的告知喔～
7月29日(水)～ LAWSONキャンペーン
7月29日（三）開始的 LAWSON聯名活動
ついに29日からスタートします!
總算是快要來到29日的開始了呢！
今年は、日向坂46さんとの合同キャンペーン
となっております。
今年是，和日向坂46一起的
聯名宣傳活動喔。
・スマホくじ
・引用リツイートキャンペーン
・Loppiオリジナルグッズ
・雑誌挟み込みキャンペーン
・手機抽抽樂
・推特轉推文活動
・Loppi原創商品
・雜誌內封宣傳品
など盛りだくさんです (′`)
族繁不及備載呢 (′`)
今年の夏は、ぜひLAWSONさんに、、!
今年夏天，還請一定要到LAWSON、、!
https://imgur.com/oy1Jko8
あ、新制服でようやく写真撮れました～。
啊，總算是穿著新制服拍上照了～。
ヘアピンは必要ですが、結べる長さに
なってきたのでポニーテールしました。
雖然要靠髮夾，不過頭髮也到了足夠
紮起來的長度所以綁了馬尾呢。
夏っぽく!
很夏天呢！
7月22日(水) 発売 「MARQUEE」さん
7月22日（三） 發售的 「MARQUEE」
現在発売中の「MARQUEE」Vol.139に
掲載していただいております。
有幸登上了現正發售中的
「MARQUEE」Vol.139。
なんと、裏表紙です!
而且居然是，封底呢！
有難うございます、、、
非常之感激啊、、、
インタビューでは、好きな本や音楽など
普段、あまりお話ししない事を
色々と語らせていただきました。
訪談的部分，聊到了喜歡的書和音樂
等等平常不太提到的事以及
各式各樣的話題呢。
少し恥ずかしいですが、ぜひ (′`)
有點小羞恥呢，還請務必 (′`)
https://imgur.com/kHYQfkx
衣装、とても可愛かったです。
服裝，相當可愛呢。
夏を感じた、楽しい撮影でした、、!!
是帶著夏日感的，愉快的拍攝呢、、!!
ぜひチェックしてみて下さいー!
還請大家務必看看囉ー！
8月12日(水) 発売 「欅共和国2019」
8月12日（三）發售的「欅共和國2019」
DVD&Blu-rayのジャケット写真が
公開されました!
DVD&Blu-ray的外包裝樣式
公開啦！
そして、CDショップチェーン別先着特典絵柄と
Loppi・HMVさん限定セットアイテムの
クリアポスターの絵柄も公開されております!
然後啊，不同唱片通路的先行預約特典
以及Loppi・HMV推出的限定套裝
內附資料夾的樣式也公開了！
素敵な写真ばかりです。
都是很棒的照片呢。
発売日が待ち遠しいですね (^ ^)
發售日還有好久，等不及啦 (^ ^)
詳しくは、ホームページに記載されてるので
ぜひこちらから↓
想知道更多細節，還請務必到以下官網
看看喔↓
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/?ima=0000
そして!最後に!
然後呢！最後！
7月16日に発売されました
「週刊ヤングジャンプ」さんの裏表紙に
私のイラストが掲載されております!
在7月16日發售的
「週刊YOUNG JUMP」封底上
刊載了以我為模特兒的插畫喔！
とても嬉しくて買いに行きました (′`)
超開心的，我自己也去買了呢 (′`)
https://imgur.com/spVqHB0
お絵かき坂道Vol.11として、
サンカクヘッド先生に描いていただきました!
做為坂道人像畫的Vol.11，
有幸能讓三角頭老師為我畫了插圖呢！
初期の制服を着ていて、太鼓のバチを
持っていたり、、。
是穿著初期的制服，
拿著太鼓棒的樣子了呢、、。
そして何より、「欅って、書けない?」で
言っていたビームの出る場所までも
再現されていて、すごく嬉しいです。
然後最重要的，是老師重現了
我在「欅字，會寫嗎？」中
提到的光波發射處呢，好開心。
有難うございます!
非常感謝！
サンカクヘッド先生の作品は、
いくつか読ませていただいた事もあるので
本当に嬉しかったです。
因為曾經讀過三角頭老師的
幾部漫畫作品的關係
真的很開心呢。
「干物妹!うまるちゃん」のアニメも
見返そうと思います (^ ^)
也想再看一遍
「我家有個魚乾妹」的動畫了呢 (^ ^)
そして描いていただいたイラストに
私のサインが入った複製原画が3名様に
抽選で当たるみたいです。
然後啊還準備了那一幅插畫
的複製原畫作為應募獎品
會抽出3位的樣子呢。
ぜひご応募してみて下さい!
還請大家務必要參加喔！
これは私も欲しいくらいです～ ( ¨)
我也好想要那個獎品啊～ ( ¨)
ではでは、今日はこのへんで。
那麼那麼，今天就先到這邊。
最後まで読んで下さり、有難うございました!
非常感謝你/妳讀到了最後！
おしまい
完
--
https://imgur.com/cb0oMhB
Credit and Copyright：柳廣成
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.117.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keyakizaka46/M.1595523321.A.EA6.html
推
07/24 09:48,
3年前
, 1F
07/24 09:48, 1F
推
07/24 10:02,
3年前
, 2F
07/24 10:02, 2F