[打屁] 屠龍刀--能否斬斷 Unicode 補完計畫!!?

看板Key_Mou_Pad作者rockzero (rockzero)時間18年前 (2006/03/01 08:18)推噓7(7推 0噓 6→)

留言13則, 5人參與討論串1/1

XD，標題隨意下非戰，勿打 ^___^ 幾個前提說明 1. 使用環境 WINXP SP2 2. 分割格式 NTFS 3. 細明體版本 3.21 4. 沒裝UAO、中國海字集或是其他日文補完 5. 日文輸入法是用XP內建的IME 2002 ※ 引述《emilwu (我在這裡)》之銘言： : ※ 引述《kmorgue (給我 8M 其餘免談)》之銘言： : : 問一個把恐龍移除的問題.. : : 如果 XP/2000 的 user 把系統上用了幾年的 UAO 移除， : : 如果該 user 從不 keyin 日文韓文簡字。 : : 根據上面大家數千字的說明，我想是會看不到別人用 UAO 寫出來的字， : : 以及看不到過去自己過去無意間存入的 UAO 外字。 : : 除此，還會會發生什麼事？ : 我剛剛試過了，什麼事都沒發生，因為你的檔案系統是用Unicode存檔的， : 所以檔案系統沒有問題，所以要不要用，就是看個人就是了～ : 如果你的要求只是看BBS上的日文，有PieTTY或是安裝中國海外字集的其他解決方案， : 當然如果你必須同時燒錄日文跟中文檔名的檔案，抱歉Nero目前不支援Unicode，恕刪從前面看到這邊其實大家(這邊是泛指一般使用者)的需求不外乎燒錄、看圖、打B、文字交流早期在95時代 (這是在下的自定義，看看就好:) ，有些是古老的回憶或許有錯沒用98，因為太...退而求其次，用95[約4年]、Me[約1年]再跳2000[約3年]進而XP[5個月]) 當時，並未有看到所謂的unicode解決方案，(如有勿怪，實在是沒遇到^^) 要看日文只有用 IE 4 切換 JIS/Shift_JIS 直到中國海 + 櫻花輸入法出現，許多人看到了曙光，其中也包括在下^^" 就這樣，古老的"罪行"蔓延至今.................. OK，閒話說完，該切入正題雖然UNICODE是目前唯一的解決方式但並未看到有人整理出一個完整的配套在下不才，稍稍整理本身使用的解決方案 1. 燒錄 NERO之所以市佔率高，不外乎當初跟燒錄機廠商合作套裝搭配而來不過在下對其操作介面實在是XD，又加上VCD的大小顯示不正確(只會顯示第一軌大小約 1.X MB 其他如Nti CDMaker、EZCdcreator等都是正常顯示6XXMB) 那如同前面所述，燒日文或是其他語系的解決方式呢? Ashampoo Burning Studio 5/6 是套支援UNICODE的燒錄程式介面很簡單，使用方式更簡單，把檔案/資料夾拖過去就行名稱 Ashampoo Burning Studio 5/6 大小 6 MB 語系多國(含繁中) 官網 http://0rz.net/67169 介面 http://ifs1.imagefly.info/v/43/gif/51001.html 多國語言支援性(支援複製貼上) http://ifs1.imagefly.info/v/4d/png/AS551.html 或許會有人提出 CopytoDVD， (這套雖然也支援 UNICODE ，但有瑕疵(如下圖) http://www.2and2.net/Uploads/Images/VSO_Ashampoo.gif) 或是 NERO 加上 Microsoft AppLocale (Microsoft AppLocale 有其他相容性問題，更麻煩) 綜合比較，還是選 Ashampoo Burning Studio 雖然他的VCD功能跟NERO一樣只會秀第一軌大小XD 但其優異的支援性勝出，至於 VCD 功能就交給 VCDGEAR 吧(笑) 2. 看圖說到看圖軟體，很多人第一個想到的應該是老牌ACDSee 當然...還有IrfanView、XnView、SlowView ( 介面 : Acdsee = XnView = SlowView = : 相類似方便性: XnView > ACDsee > SlowView > Irfan ) 但這些都不支援有包含 unicode 的檔名或資料夾解決方案使用 Brennig's 或是 Ashampoo Photo Commander 4 名稱 Brennig's 1.4.2 (SlowView的後繼版本) 大小 2 MB 語系多國(含正體中文) 官網已合併到 Ashampoo 下載 http://fileforum.betanews.com/detail/Brennigs_English/1087380067/1 介面 http://ifs1.imagefly.info/v/98/png/BS_a2a9.html 名稱 Ashampoo Photo Commander 4 (APC4) 大小 17 MB 語系多國(含正體中文) 官網 http://0rz.net/0d17B 介面 http://0rz.net/bc16R 這兩套介面完全一樣(因為同一作者)且類似ACDSee， Brennig's 只出到 1.4.2 版(免費授權) 由於 B 跟 APC4 相同介面，其實沒多大需求就只要裝 B 即可 3. 純文字純文字不多說，就是 Emeditor 4.13 理由就不多說了(笑) 咦，有人說怎不用 5.0 新版呢因為 5.0 有 BUG (滑鼠)右鍵功能表--> Emeditor 當資料夾名稱包含UNICODE字元時，無法開啟內含的檔案而 4.13 沒這問題，等修正了再裝 :) 其他諸如 BabelPad (只吃UNICODE的文字檔、ISO-8859-1會亂碼XD) PSPad ( 雖然支援UNICODE文字檔，但不支援UNICODE檔名跟資料夾亦即檔案名稱或路徑不能包含UNICODE字元這點跟 Emeditor 5.0 相類似 ) 4. Website 喂，灌水也不是這樣，網頁有啥好說，IE 或是相關瀏覽器不都支援嗎! 事情是這樣的在 95 時代，....前面說過了有些日文遊戲(含任天堂、SFC、GBA等)的中日文夾雜攻略大多是用 Big5 中日文的XD 很多人其他可以忍，這可就..... 解決的方式很簡單，裝 Firefox (笑) Firefox支援對應，所以看攻略用 Firefox ，用 Emeditor 存文字檔時選 UTF-8 存如果看不懂，請看下圖比較左側Firefox 右側 IE6.0SP2 http://ifs1.imagefly.info/v/d2/png/COMPAREFX.html 5. FTP 說到Ftp，大多人想到的應該也差不多是 Serv-u + Cuteftp (Server + Client) 但這兩個軟體，不僅不支援Unicode也不支援中文 (雖然Servu宣稱最新版支援亞洲字集，但那僅僅是個宣稱罷了實測結果一樣不支援Unicode，僅僅支援Big5字集而已) 有架站需求，可以用 G6 或是雷電相配套的連接端有 Smartftp、Ftprush 這四個軟體全支援unicode檔名與資料夾名稱 Gene6 FTP Server 大小 3 MB 語系多國(正體中文語系需另行下載) 官網 http://www.g6ftpserver.com/ http://www.g6ftpserver.com/en/download#languages 名稱 SmartFTP 大小 3 MB 語系多國(正體中文語系需另行下載) 官網 http://www.smartftp.com/ http://www.smartftp.com/localization/projects/cht/ 介面 http://www.smartftp.com/forums/index.php?act=Attach&type=post&id=2 名稱 FTPrush 大小 3 MB 語系多國(正體中文語系需另行下載) 官網 http://www.ftprush.com/ 介面 http://www.ftprush.com/images/screenshot/layout1.png

6.音樂播放程式一樣，最有名的絕對是 Winamp 但有趣的是....這要分為標籤格式與檔名資料夾模式 Winamp僅支援 MP3 ID3v1、ID3v2 (上外掛可支援APEv1、APEv2)的標籤格式而有問題的點在於 ID3v1(APEv1)..... ID3v1(APEv1)僅支援ANSI格式，有支援UNICODE的為ID3v2(APEv2) 先前寫入的日文標籤大多是 ID3v1 居多，至於如何寫入的相信大家都有個譜不過危害較小，應該多數都已轉到 ID3v2 :D 如果沒有，用 MP3BOOKHelper 輸出成 *.CSV 再用 Firefox 開啟*.CSV 並把 Big5日文轉成 unicode 最後用 Foobar 寫入ID3v2(APEv2)標籤音樂播放軟體中支援檔名與資料夾UNICODE，Foobar、千千靜聽相信有遇過的(吉吉)、(方方土)或是日文、韓文等，都用這兩套其一解如果是慣用 Winamp 的使用者可以轉千千靜聽(但是簡中式翻譯^^) 沒有語言障礙就用 Foobar 兩套都很棒，各有各的好處外掛壓縮檔 FreeDB (看連上的Server) Foobar 另外定義，開發者多 7z、RAR等多組切換簡易(含日韓) 千千可用WINAMP的不支援稍麻煩些 (含日韓) 名稱 foobar2000 大小 2.38 MB (Special installer) 語系英語官網 http://www.foobar2000.org/ 名稱千千靜聽大小 1.99 MB 語系 (對岸的)繁體中文官網 http://www.ttplayer.com 介面 http://0rz.net/4f16P http://0rz.net/79171 7. 壓縮軟體缺了這怎麼行，短一點很多人都在用 WinRAR ，但說到支援 Unicode 首推 7-Zip 以上 8. BBS 前面(的討論串)討論過了，用PieTTY，但其他功能實在是太陽春 XD 也希望 PCman 能推出像 PieTTY ( Firefox ) 的支援模式，現在複製BBS日文都用PieTTY 起碼複製出來存的時候是 unicode :) ( 吐個口水，為什麼 PCman 越改越不上手XD Pro2的優點，按下 T 先前瀏覽過的BBS站台會跳出，馬上就可以選 ( 常去的就那幾個BBS，這跟WWW慣性不同，應該沒有幾個人BBS能列出50個吧XD ) 2004Combo不僅圖示變成兩台電腦?? ( H T 比較棒XD) 懶人鍵也消失，得要再按個下XD 猜是不是整合到紀錄去，但實用度似乎... 還在用Pro2的Rz留 ) 不過BBS屬於Server-Side，且互動頻繁，沒有一個標準且好用的替代方案來支援UNICODE 前人也提到BBS這段，用看的目前就是PieTTY，但寫呢環境不允許寫入unicode，這...就會繼續無解下去 (無解代表 UAO會一直有人用@BBS，呵呵) 破紀錄打長篇文，內容應該不會難看懂才是 -- MSN : rockzerolin@pchome.com.tw Skype : rockzero -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.74.224 ※ 編輯: rockzero 來自: 61.62.74.224 (03/01 17:18)

推

ukujam

03/01 17:23, , 1^F

03/01 17:23, 1^F

→

ukujam

03/01 17:24, , 2^F

03/01 17:24, 2^F

推

memphis

03/01 17:25, , 3^F

03/01 17:25, 3^F