[討論] 「天翔龍閃」四個字為什麼要用訓讀而不用音讀呢﹖
飛天御劍流的其它招式的日文讀音全都是用接近漢語的「音讀」來念的﹐比如「龍槌閃」「龍翔閃」讀出來和漢語的讀法很相似
但是「天翔龍閃」這個招式名裡面有三個字都是用的訓讀﹐這是為什麼呢
是不是因為是奧義所以要刻意強調呢﹖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.145.151.248
→
12/23 23:28, , 1F
12/23 23:28, 1F
推
12/24 00:52, , 2F
12/24 00:52, 2F
推
12/24 01:40, , 3F
12/24 01:40, 3F
→
12/24 12:54, , 4F
12/24 12:54, 4F
→
12/24 12:55, , 5F
12/24 12:55, 5F
推
12/24 13:19, , 6F
12/24 13:19, 6F
推
12/24 20:43, , 7F
12/24 20:43, 7F
推
12/25 00:11, , 8F
12/25 00:11, 8F
→
12/25 16:15, , 9F
12/25 16:15, 9F
推
12/25 16:56, , 10F
12/25 16:56, 10F