[赤松] 赤松3/16日記
３月16日
第246話雖然進行的很順利，
不過以格鬥漫畫來說，這話的故事構成應該還是太過複雜了吧。
可是如果整整18頁都畫格鬥的話，
有可能會讓讀者認為「以後大概都會變成格鬥漫畫了吧！」，
最後就變成了這種在日之丸便當【譯註１】上加布丁，
這種很那個的料理方式了。
簡單來說，就是假設現在套餐中有７份是白飯(戰鬥)３份是布丁(美少女)<*1>，
雖然廚師知道白飯後面會有布丁，
但是客人卻會誤認為這個套餐只有白飯而已。
所以只好每次都加一點布丁在白飯上，
分成10份端出去了。
嗯～～這樣真的沒問題嗎？可是數字【譯註２】看起來滿漂亮的，應該是沒問題吧？
<*1>：其實就是一開始別弄這麼奇怪的套餐出來就好了嘛...(^^;)
【譯註１】：只有白飯加梅子的便當，樣子很像日本國旗(日之丸)。
【譯註２】：沒特別註明是什麼數字，可能是回饋問卷的統計。
--
感覺好像一直在找別人麻煩，
為表歉意抓一篇來翻了一下...
這種程度應該不用標雷吧？
不過這幾話一直跳來跳去原來是這個原因...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.196.139
推
03/27 22:40, , 1F
03/27 22:40, 1F
→
03/27 22:41, , 2F
03/27 22:41, 2F
→
03/27 22:42, , 3F
03/27 22:42, 3F
推
03/27 22:49, , 4F
03/27 22:49, 4F
推
03/27 23:42, , 5F
03/27 23:42, 5F
→
03/27 23:45, , 6F
03/27 23:45, 6F
推
03/27 23:47, , 7F
03/27 23:47, 7F
→
03/27 23:47, , 8F
03/27 23:47, 8F
推
03/28 01:11, , 9F
03/28 01:11, 9F
推
03/28 02:12, , 10F
03/28 02:12, 10F
推
03/28 10:41, , 11F
03/28 10:41, 11F
推
03/28 10:58, , 12F
03/28 10:58, 12F
推
03/28 13:25, , 13F
03/28 13:25, 13F
推
03/28 14:58, , 14F
03/28 14:58, 14F
→
03/28 14:59, , 15F
03/28 14:59, 15F
推
03/29 04:02, , 16F
03/29 04:02, 16F
推
03/29 23:29, , 17F
03/29 23:29, 17F
→
03/29 23:30, , 18F
03/29 23:30, 18F