Re: [閒聊] [閒聊]
※ 引述《PIANISSIMO (PIANISSIMO)》之銘言：
: 嗯 我跟我女友都是先看完紅書 再看藍書
: 一致決議都是江國香織寫的好
: 其實江國相織的書好像都只能用"感覺"的
: 例如在神之船這本書當中
: 有句話令我產生了很大的共鳴
: 我們沒有說一定要再見面或是寫信之類的話，
: 不像其他同學。因為，我和沼田都很清楚，
: 我們不會再見面了。
: ─── 江國香織《神之船》 p.141
: 還有敘述當草子選擇離開葉子住宿、只剩葉子獨自一人生活時的橋段
: 這些都讓我有非常深的感觸
: 而在紅書方面
: 馬梧希望能得到葵的心 卻只能得到她的人
: 葵雖然覺得自己在馬梧身邊很幸福 心中卻仍存在著揮之不去的思念
: 在讀到這段關係的過程當中 常常會讓人陷入恍惚
: 而問起自己 ... 什麼是愛?
: 江國相織在紅書裡 對於各種人物的心境寫的非常細膩
: 例如: 對於葵雖然幸福卻感受到的孤獨、以及對於馬梧雖然擁有葵卻感受到的寂寞
: 相對來說寫藍書的十仁成，就寫的綁手綁腳
: 對比其他的作品，無論是《五女夏音》、《海峽之光》、還是《旅人之木》
蠻喜歡十仁成的《海峽之光》和藍書
《海》算是十仁成的成名作吧，他對心理細密冷靜的述寫從這本書開始出發
而《五女夏音》，呃，老實說我覺得太多日常瑣碎
小男人的心理層面我又不太關心
所以只有讀完放下而已。
至於《旅人之木》，跟我的交集就更少了
我對這本書沒有感覺
讀什麼書跟當時的心境很有關連
當時我跟一位親近的友人同時嚴重失眠
於是從紅、藍兩本書衍生了"永晝"與"永夜"兩種境遇
紅書裡面那些氛圍凝滯，就像永晝般
在熱烘烘的烤窯裡喝溫紅酒那樣令人焦慮(或許這就是江國要讓讀者感受的氣氛)
而藍書，藍書清朗！我實在太喜歡順正這角色
個人以為十仁成在藍書裡揚棄一貫"奔放感"是於理有據的
因為葵與順正這兩個主角性格都太過緬懷而對未來心存恐懼
所以作者故意營造了一段綿長又綿長的修復過程
而在新舊記憶交織中，十仁成還是不會忘情他冷冽、非常有秩序的編排
(我是天秤座的，非常喜歡"理智"這檔事)
除了葵和順正這兩個故事主體之外
我也很有興趣看看作者如何處理跨性別體裁
抱歉在江國香織板說那麼多十仁成...
他們是好友嘛，不然怎麼會合寫一個故事呢，呵
: 這本書寫的都有點 "不是像十仁成所寫" 的味道
: 因為我看不到一種 "奔放" 感，一種屬於十仁成特有的一氣喝成的奔放
: 或者應該這樣說: 在江國相織已中譯的作品裡，冷靜與熱情之間算是一部傑作
: 但在十仁成已中譯的作品裡，冷靜與熱情之間不能算是一部傑作
: 有點扯遠了 一點小小的個人看法 :)
: PIANISSIMO
: ※ 引述《Hiei777 (史上最強拔冠計畫展開！)》之銘言：
: : 我是覺得很疑惑啦 為什麼大家都說江國香織的筆調是很熱情的
: : 在我看〝冷靜與熱情之間〞時 我一直被順正的深情給感動
: : 他是真的無時無刻把葵給放在心裡
: : 好幾次都感動的快哭了
: : 反而在看到葵那本時 我覺得葵很冷淡
: : 有種她在壓抑自我的感覺
: : 葵應該是個很有個性的女孩 可是我覺得江國用一種很淡然的筆調來描寫她
: : 而且幾乎是描寫她的生活 不太描寫到她的心情
: : 所以我一直覺得疑惑 明明她寫葵是用一種跳脫又超然的語氣在寫
: : 可是大家都說她的文章有著熱情的感覺
: : 明明順正那本比較熱情
: : 像寂寞東京鐵塔也是
: : 我總覺得透是個很寂寞的角色
: : 除了等待詩織以外 他對其他都漠不關心
: : 江國用淡然的筆調寫透 用比較火熱的感覺寫耕二 （咦？是床戲的錯覺嗎 XDD）
: : 整本看完 就是覺得十分冷冽又無奈
: : 個人感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.142.253
※ 編輯: ebi 來自: 210.85.142.253 (06/11 21:29)
※ 編輯: ebi 來自: 210.85.142.253 (06/11 21:41)
討論串 (同標題文章)