[徵求] 旗津在地人台語訪問

看板Kaohsiung作者 (寶貝碳)時間5年前 (2018/10/27 11:28), 5年前編輯推噓31(31推 0噓 45→)
留言76則, 31人參與, 5年前最新討論串1/1
版友好： 我們是台大的研究團隊，目前正在執行「台灣高屏地區」的語言調查，這幾個月要做沿海 地帶，先鎖定旗津。 會到版上來徵人是因為我們人都到碼頭了，才接到與我們聯絡的里長電話，他說今天被ca ll去忙選舉，沒辦法幫忙找人受訪了。（目前只能暫時躲到附近商家） 想請問是否有版友「能幫忙介紹旗津在地人，讓我們進行15-20分鐘的訪問，只需看著字 表把台語唸出來就好了」！ 例如「蚵仔」、「芋仔」 我們一個月至少要找七至九人才能完成進度，訪問後會致贈LED手電筒。 希望好心版友幫幫忙！我們明天中午前都在旗津附近！ —-以下是所謂「在地人」的條件— 1.受訪者「本人」在旗津出生、長大。 2.受訪者「父母其中一位」在旗津出生長大。 3.受訪者現在多數時間都生活在旗津或周邊。 4.受訪者男女與年齡不拘，台語能溝通的程度就能受訪了。 抱歉佔版面，能幫忙的版友請推文或站內信，會盡快與您聯繫唷！謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.205.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1540610908.A.298.html
推
10/27 11:30, 5年前 , 1F
可惜3不符合 幫推
10/27 11:30, 1F
※ 編輯: yanjune (49.216.205.64), 10/27/2018 11:40:08
→
10/27 11:39, 5年前 , 2F
去輪渡站找拿旗津卡上下船的乘客,八九
10/27 11:39, 2F
→
10/27 11:41, 5年前 , 3F
謝謝版友建議，但我們的經驗是要特別約人
10/27 11:41, 3F
→
10/27 11:41, 5年前 , 4F
，在路上亂找很困難（可能現在詐騙集團
10/27 11:41, 4F
→
10/27 11:41, 5年前 , 5F
太多了！）
10/27 11:41, 5F
推
10/27 11:41, 5年前 , 6F
台語推推推
10/27 11:41, 6F
→
10/27 11:42, 5年前 , 7F
不離十是旗津人…
10/27 11:42, 7F
→
10/27 11:43, 5年前 , 8F
或是去輪渡站旁警局求助…
10/27 11:43, 8F
→
10/27 11:44, 5年前 , 9F
去燈塔下的那個社區找基本上應該都符合吧
10/27 11:44, 9F
→
10/27 11:45, 5年前 , 10F
不然找大陳社區…
10/27 11:45, 10F
→
10/27 11:46, 5年前 , 11F
謝謝版友回覆，主要是希望有個介紹人，
10/27 11:46, 11F
→
10/27 11:46, 5年前 , 12F
不然直接闖到社區問有沒有人可以受訪，
10/27 11:46, 12F
→
10/27 11:46, 5年前 , 13F
之前的受挫經驗很多，想想這樣也有點不
10/27 11:46, 13F
→
10/27 11:46, 5年前 , 14F
禮貌和突兀
10/27 11:46, 14F
推
10/27 11:48, 5年前 , 15F
直接去找里長比較快
10/27 11:48, 15F
推
10/27 11:57, 5年前 , 16F
這里長也太不可靠了吧
10/27 11:57, 16F
→
10/27 11:57, 5年前 , 17F
里長有事總有助理親人樁腳之類的 再忙總部
10/27 11:57, 17F
→
10/27 11:58, 5年前 , 18F
或服務處也不會沒人
10/27 11:58, 18F
→
10/27 11:59, 5年前 , 19F
去萬三旁邊找上竹里里長幫忙…
10/27 11:59, 19F
→
10/27 12:03, 5年前 , 20F
上竹里里長祖先已從大陸來旗津幾百年了,
10/27 12:03, 20F
→
10/27 12:04, 5年前 , 21F
和苓雅孫協志祖先同期的…
10/27 12:04, 21F
→
10/27 12:04, 5年前 , 22F
有些是澎湖人搬來的
10/27 12:04, 22F
→
10/27 12:07, 5年前 , 23F
澎湖的是姓陳的為大宗,陳漢昇就是…
10/27 12:07, 23F
→
10/27 12:08, 5年前 , 24F
上竹里附近是姓孫的…
10/27 12:08, 24F
推
10/27 12:15, 5年前 , 25F
推一個，祝順利找到
10/27 12:15, 25F
推
10/27 12:28, 5年前 , 26F
可找南汕里里長 在全聯附近 我們這里
10/27 12:28, 26F
→
10/27 12:28, 5年前 , 27F
很多都是在地旗津人
10/27 12:28, 27F
→
10/27 12:33, 5年前 , 28F
南汕里的全聯,萬三舊址…
10/27 12:33, 28F
推
10/27 13:12, 5年前 , 29F
直接去議員服務處找人啊 現在選舉
10/27 13:12, 29F
→
10/27 13:12, 5年前 , 30F
一定有很多人在哪泡茶
10/27 13:12, 30F
推
10/27 13:12, 5年前 , 31F
旗津的台語有海口腔嗎？十幾年前去
10/27 13:12, 31F
→
10/27 13:13, 5年前 , 32F
紅毛港面訪，海口腔特明顯
10/27 13:13, 32F
推
10/27 13:37, 5年前 , 33F
蠻有意思的調查，下次可以試試彌陀永安靠
10/27 13:37, 33F
→
10/27 13:37, 5年前 , 34F
海的
10/27 13:37, 34F
→
10/27 13:53, 5年前 , 35F
謝謝大家對台語研究的肯定（太感動了）上
10/27 13:53, 35F
→
10/27 13:53, 5年前 , 36F
述幾個建議我們都會參考！補充海口腔的
10/27 13:53, 36F
→
10/27 13:53, 5年前 , 37F
研究，據蔡惠名碩論的研究，旗津海口腔可
10/27 13:53, 37F
→
10/27 13:53, 5年前 , 38F
能因為觀光發達，特色已經衰退不少了。
10/27 13:53, 38F
→
10/27 13:53, 5年前 , 39F
紅毛港我們明年初會去調查！
10/27 13:53, 39F
推
10/27 14:06, 5年前 , 40F
個人覺得旗津的海口腔已經不太明顯了，跟
10/27 14:06, 40F
→
10/27 14:06, 5年前 , 41F
紅毛港比起來的話
10/27 14:06, 41F
推
10/27 15:28, 5年前 , 42F
紅毛港遷村那一帶口音超明顯
10/27 15:28, 42F
推
10/27 15:31, 5年前 , 43F
去廟裏面也很多人在泡茶
10/27 15:31, 43F
推
10/27 15:50, 5年前 , 44F
我阿公輩從澎湖移居過來的，濃厚海口
10/27 15:50, 44F
→
10/27 15:50, 5年前 , 45F
腔，我爸還有一點點，我個人就幾乎沒了
10/27 15:50, 45F
推
10/27 15:53, 5年前 , 46F
大陳社區我不確定推不推薦，因為他們是
10/27 15:53, 46F
→
10/27 15:53, 5年前 , 47F
外省社區，台語可能不太流利(？
10/27 15:53, 47F
推
10/27 16:19, 5年前 , 48F
語言所？如果直接在廟外等民眾或是請
10/27 16:19, 48F
→
10/27 16:19, 5年前 , 49F
廟公幫忙唸呢？
10/27 16:19, 49F
推
10/27 16:20, 5年前 , 50F
我有符合啊
10/27 16:20, 50F
→
10/27 16:21, 5年前 , 51F
渡船頭有旗津天后宮也許請廟人員幫忙
10/27 16:21, 51F
→
10/27 16:21, 5年前 , 52F
？
10/27 16:21, 52F
推
10/27 16:21, 5年前 , 53F
條件都符合，可惜明天下午才會回高雄
10/27 16:21, 53F
推
10/27 16:28, 5年前 , 54F
給點小意見，因為旗津商家常受附近學
10/27 16:28, 54F
→
10/27 16:28, 5年前 , 55F
校拉贊助等活動影響，所以你可以開宗
10/27 16:28, 55F
→
10/27 16:28, 5年前 , 56F
明義就說要台語研究，幾個小問題而已，
10/27 16:28, 56F
→
10/27 16:28, 5年前 , 57F
不然是很排斥這樣一群人去打擾的
10/27 16:28, 57F
推
10/27 18:05, 5年前 , 58F
棒喔 台灣各地的台語口音是一個很值得研究的
10/27 18:05, 58F
→
10/27 18:06, 5年前 , 59F
題材 但是要快 因為專精的越來越少了
10/27 18:06, 59F
推
10/27 18:56, 5年前 , 60F
我我我，旗津在地人XD
10/27 18:56, 60F
推
10/27 18:59, 5年前 , 61F
我之前在臺中碼頭遇到工人，他說我一開
10/27 18:59, 61F
→
10/27 18:59, 5年前 , 62F
口就有海口腔，到現在還是不知道什麼是
10/27 18:59, 62F
→
10/27 18:59, 5年前 , 63F
海口腔。。
10/27 18:59, 63F
推
10/27 20:16, 5年前 , 64F
找大陳義民幹嘛，外省的
10/27 20:16, 64F
推
10/27 20:18, 5年前 , 65F
來中洲渡船頭7-11隨機問啊，9成都是
10/27 20:18, 65F
推
10/27 21:00, 5年前 , 66F
朋友旗津人 台語尾音很多"．ㄉㄚ"的音
10/27 21:00, 66F
→
10/27 21:01, 5年前 , 67F
我們說衝啥拉~ 他說衝啥搭~
10/27 21:01, 67F
推
10/27 21:20, 5年前 , 68F
是語言學的研究嗎 好神奇
10/27 21:20, 68F
推
10/27 21:29, 5年前 , 69F
如果你需要的可以站內，我家是道地旗津人
10/27 21:29, 69F
→
10/27 21:29, 5年前 , 70F
，符合你所有條件
10/27 21:29, 70F
推
10/27 21:55, 5年前 , 71F
ㄉㄚ 不是茄萣腔嗎
10/27 21:55, 71F
推
10/27 22:01, 5年前 , 72F
3不符合！小時候長輩會說ㄉㄚ+1
10/27 22:01, 72F
推
10/27 23:07, 5年前 , 73F
期待你們的研究
10/27 23:07, 73F
推
10/27 23:16, 5年前 , 74F
推！
10/27 23:16, 74F
推
10/29 18:32, 5年前 , 75F
渡船場算不算，那邊有許家後人在做簡餐
10/29 18:32, 75F
→
10/29 18:33, 5年前 , 76F
哈瑪星 阿珠的店 有個許圈圈的就是了
10/29 18:33, 76F
‣ 更多 yanjune 的文章
文章代碼(AID): #1RqzjSAO (Kaohsiung)