[閒聊] 1對1免費日文入門指導（N0～N3）

看板Kaohsiung作者 (antipain)時間7年前 (2017/06/09 17:56), 7年前編輯推噓39(39推 0噓 17→)
留言56則, 40人參與, 最新討論串1/1
大家好，今年才成功辦了PTT帳號，第一次發文就獻給高雄板了， 若有不妥之處還請告知包涵，謝謝。 簡單介紹我的背景： 日文自學者，有新制N1證照。 雖然不是本科系，也沒接受過相關訓練， 但N1閱讀滿分，我想應該還是具有指導N0～N3的程度。 只是我幾乎沒有教學經驗，只有教過熟人。 之所以會想免費指導， 是因為之前在PTT上看過各種領域的免費教學文， 覺得非常有意義，因此也想效法。 一方面是希望能幫助初學者， 一方面也是希望能增廣見聞、增進自己的日文能力。 對象： N0～N3程度。不懂50音也沒關係。 由於我自學的順序和方式跟一般學校或補習班不太一樣， 我怕您同時上兩個不同的東西，觀念會亂掉， 因此希望來參加的人是日文自學者或初學想入門者， 或者是有在上課但目前嚴重卡關者。 地點： 小港或者是捷運紅線可達處。 時間： 未定，但我彈性很大，可以詳談。 內容： 我有自製講義，會依照程度講解不同的東西， 終極目標是透過講解您喜歡的歌詞或短文來分析文法或閱讀技巧， 希望能讓您體會到唱歌學日文的樂趣。 若您本來就能閱讀歌詞，那我的指導對您而言可能就太簡單了； 或者是，您是想練習會話的人， 由於我的會話程度也不好，所以同樣地，我的指導可能也不適合您。 條件： 目前的構想是一個人最多約4次。 然後雖是免費指導， 但若您願意，可以跟我分享介紹一個新奇或您覺得值得推薦的事物， 若是實體物品，我把玩或瞭解完後會當場還給您，純粹就是想增廣見聞。 詳細內容我寫在下面貼的咕狗表單。 這並不是硬性規定，沒有也沒關係。 因為我不太會用BBS，怕會漏訊息， 所以有興趣參加的人，麻煩請幫我填一下表單， 裡面有詳細內容： https://goo.gl/vWT2X2 若大家有朋友想入門日文，也可以把表單傳給他。 謝謝。 抱歉，剛剛沒有注意到填單跟LINE會觸犯到板規， 我的LINE是-detachment-，但好像沒辦法被搜尋，囧 -----------------(以下請勿刪除)--------------------------------- 高雄板非心情板、個板，無關高雄廣泛市民之文章請勿張貼。 例如：我家隔壁的母貓生了小貓、對面的阿婆一個人獨居之類的。 這裡是高雄板，請討論與多數高雄市民有直接關聯性的文章。 高雄點請參考板規1-2 修改文章標題請於文章列表按大寫T 修改文章內文請於文章列表按大寫E 同性質文章請以大E修改內文方式加註，請勿於板上重覆多發 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.201.14 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1497002173.A.26C.html
→
06/09 17:59, , 1F
有照片嗎？
06/09 17:59, 1F
請問是甚麼東西的照片呢？
→
06/09 18:01, , 2F
填單不是隸屬4-2嗎？
06/09 18:01, 2F
→
06/09 18:02, , 3F
更正6-7
06/09 18:02, 3F
→
06/09 18:03, , 4F
不對有用到LINE算4-2吧
06/09 18:03, 4F
謝謝提醒哦！長這麼大，第一次用BBS發文，很不習慣。 我補上LINE了，這樣就行了嗎？
推
06/09 18:03, , 5F
推好心 可惜最多只能上4次課 以我的程度連50音都還
06/09 18:03, 5F
→
06/09 18:03, , 6F
學不全 ^^"
06/09 18:03, 6F
我還覺得四次會不會太多， 因為我表達能力不是很好，很怕大家上完第一次就不想再上第二次了。
→
06/09 18:04, , 7F
原po記得附上自己的line不然會卡到4-2喔
06/09 18:04, 7F
推
06/09 18:21, , 8F
光自製講義就超好心的～推
06/09 18:21, 8F
其實講義是以前教朋友時製作的，現在就只是修改一些小地方而已。 ※ 編輯: antipain (1.172.201.14), 06/09/2017 18:33:53
推
06/09 18:38, , 9F
有點心動！
06/09 18:38, 9F
推
06/09 18:42, , 10F
分享一個有意義的東西我覺得好抽象哈哈
06/09 18:42, 10F
哈哈，其實也不需要有很深刻的意義。 比如說之前指尖陀螺很紅，您如果剛好有買，就可以拿來借我玩一下。 或是您會攝影或會畫畫之類的，也可以分享作品給我看。 當然您要走抽象路線跟我分享形而上（？）的東西也是完全OK的～
推
06/09 18:46, , 11F
酷～佛心推
06/09 18:46, 11F
推
06/09 18:55, , 12F
50音說認真 其實可以自己自學...
06/09 18:55, 12F
有一些初學者會去買一本專門教50音的書，我會覺得有點浪費， 所以才想說把50音也納入指導範圍。 是說我以前都分不清楚SHI跟TSU還有SO跟N的片假名有何差別， 土法煉鋼法把這幾個假名連續抄了幾十次都還記不起來， 後來才發現有很簡單的區分方式…… ※ 編輯: antipain (1.172.201.14), 06/09/2017 19:08:10
推
06/09 19:06, , 13F
應該沒有N0吧....而且初級的不是n5嗎?
06/09 19:06, 13F
正式考試是沒有N0沒錯，不過我記得網路上的N0是指連50音知識都沒有的入門者吧。 我這樣寫造成誤解了嗎？
→
06/09 19:08, , 14F
一樓風向帳號要照片
06/09 19:08, 14F
※ 編輯: antipain (1.172.201.14), 06/09/2017 19:16:23
推
06/09 19:12, , 15F
可以分享自學的心得嗎？您覺得最好的方法之類的。感
06/09 19:12, 15F
→
06/09 19:12, , 16F
謝！
06/09 19:12, 16F
那個……您可以去咕狗搜尋：自學通過日檢N1。 那篇文章雖然有點舊了，但基本概念不會變。 ※ 編輯: antipain (1.172.201.14), 06/09/2017 19:27:21
推
06/09 19:25, , 17F
推好心
06/09 19:25, 17F
推
06/09 19:25, , 18F
推好心
06/09 19:25, 18F
推
06/09 19:53, , 19F
推
06/09 19:53, 19F
推
06/09 20:01, , 20F
會日文的也可以交流嗎？啊！指間陀螺我也有喔！
06/09 20:01, 20F
可是您現在講出來就破梗沒有驚奇感惹XD， 而且若您有N2以上的程度， 我覺得我應該是沒甚麼東西可以跟您交流。 （我超膚淺，平常最愛看的就是2ch跟漫畫， 通過N1之後就懶得讀新聞和正式長文了。）
推
06/09 20:07, , 21F
推好心
06/09 20:07, 21F
※ 編輯: antipain (1.172.201.14), 06/09/2017 20:16:26
推
06/09 20:16, , 22F
推小港人
06/09 20:16, 22F
推
06/09 20:41, , 23F
好想學...但我只能教你怎麼帶小孩XD
06/09 20:41, 23F
您也是小港人嗎？我覺得我好像知道您是誰……
推
06/09 20:42, , 24F
推好心
06/09 20:42, 24F
推
06/09 20:47, , 25F
沒有新奇的東西分享
06/09 20:47, 25F
→
06/09 20:47, , 26F
可以請吃飯ㄇ QQ
06/09 20:47, 26F
告訴我小港好吃的餐廳、攤販也算是新奇的事物分享喔～
推
06/09 20:49, , 27F
推
06/09 20:49, 27F
※ 編輯: antipain (1.172.201.14), 06/09/2017 21:26:44
推
06/09 21:33, , 28F
推～已填單 分享美食地圖可以嗎哈哈
06/09 21:33, 28F
可以喔！但希望推薦美食的人是自己實際吃過的，而不是去網路上抓資料給我～
推
06/09 21:35, , 29F
推～好心
06/09 21:35, 29F
推
06/09 21:48, , 30F
推推~~
06/09 21:48, 30F
推
06/09 22:04, , 31F
沒什麼專長可以分享不敢報名XD
06/09 22:04, 31F
推
06/09 22:34, , 32F
小港人推
06/09 22:34, 32F
推
06/09 22:42, , 33F
推！
06/09 22:42, 33F
推
06/09 22:49, , 34F
推～
06/09 22:49, 34F
推
06/09 23:28, , 35F
youtube教學
06/09 23:28, 35F
推
06/09 23:53, , 36F
小港人推～～已填單
06/09 23:53, 36F
推
06/09 23:59, , 37F
阿 我自學五十音真的就遇到原po說的困擾 可以站內信
06/09 23:59, 37F
→
06/09 23:59, , 38F
或回推文教教我嗎？拜託！我困擾到想放棄學了QQ 而
06/09 23:59, 38F
→
06/09 23:59, , 39F
且我人在高屏交界處……爆地點
06/09 23:59, 39F
片假名的SHI、TSU、SO的分辨方式： http://imgur.com/a/eeXim 高屏交界處太遠囉QQ
推
06/10 00:14, , 40F
跟樓上遇到同問題.也想了解平假片假簡單的區分方式
06/10 00:14, 40F
簡單的區別就是平假名的外型顯得比較圓滑，片假名比較有稜有角。 然後片假名一般是用在標示外來語。 平片假名的外形都是來自漢字，這裡有對照表： http://www.hana300.com/aakana.html 可以參考看看（不用把那些漢字背起來，就對照著看就好了）。 有些人覺得唱甚麼50音之歌之類的東西會比較好背， 但我個人就死背而已。（對不起好弱的感覺）
推
06/10 00:26, , 41F
推
06/10 00:26, 41F
推
06/10 00:35, , 42F
推
06/10 00:35, 42F
推
06/10 01:41, , 43F
推好心人
06/10 01:41, 43F
推
06/10 05:41, , 44F
推好心人！剛好想學一點日文
06/10 05:41, 44F
話說想參加的人有點出乎意料地多……我可能沒辦法全部都配合， 我無法配合的人，我可能也不會一一回信了，不好意思orz 我會以新手或沒在上課、時間配合度高、離小港近的人為優先， 若指導都很順利的話，會再繼續慢慢地把坑補完。 表單我大概開到星期日（也就是明天）晚上吧。 ※ 編輯: antipain (122.121.186.183), 06/10/2017 06:49:54 ※ 編輯: antipain (122.121.186.183), 06/10/2017 07:11:51
推
06/10 21:28, , 45F
感謝原po大方在推文回應，可是這是在標楷體的情況下
06/10 21:28, 45F
→
06/10 21:28, , 46F
，若是手寫或粗體還是有點難分辨耶QQ
06/10 21:28, 46F
補充：http://imgur.com/dD1DXzS
手寫確實是比較難分辨，因為有些人的字比較不工整…… 我有時候也會看很久都還不確定，只能從前後文推敲。
推
06/10 23:05, , 47F
推好心，目前還是初學者，很想參加，不過我有在上窯
06/10 23:05, 47F
→
06/10 23:05, , 48F
就不報名了，原po加油喔！！
06/10 23:05, 48F
※ 編輯: antipain (1.172.209.242), 06/10/2017 23:17:32
推
06/10 23:33, , 49F
感謝原po無私分享^^
06/10 23:33, 49F
推
06/11 01:19, , 50F
感謝好心的原PO!我也順便分享一下很久以前日籍同學
06/11 01:19, 50F
→
06/11 01:20, , 51F
教的片假名shi和tsu快速分辨記憶法XD
06/11 01:20, 51F
→
06/11 01:20, , 52F
06/11 01:20, 52F
推
06/11 11:43, , 53F
已填表，感謝你，其實也許可以小團教學，一次4~6位
06/11 11:43, 53F
→
06/11 11:44, , 54F
這樣能幫助的人比較多，也不需要佔掉你太多時間
06/11 11:44, 54F
推
09/22 13:39, , 55F
我是考過N2、想練習口說~
09/22 13:39, 55F
→
09/22 13:39, , 56F
目前也住小港~
09/22 13:39, 56F
‣ 更多 antipain 的文章
文章代碼(AID): #1PEd2z9i (Kaohsiung)