[徵求]尋找現職英文口譯的板友

看板Kaohsiung作者 (ww)時間8年前 (2015/12/02 09:21), 8年前編輯推噓2(317)
留言11則, 8人參與, 最新討論串1/1
已先在翻譯版發文,想再問問臥虎藏龍的高雄板友們QAQ 冒昧打擾大家了~ 我是高師大的學生,最近我們有一份重要的報告需要訪問現職的專業口譯員 (限制不可為兼職,但如果同時在做口筆譯可以) 我們的訪談時間為0.5~1hr 依訪問者方便的時間地點為主(高雄地區),希望能在下禮拜以前找到 訪談內容很輕鬆,主要會著重在您過去口譯的經驗分享、 另外會談一些對於口譯工作的看法等等。會再傳給您完整訪問清單。 訪談時的點心和咖啡會由我們奉上! 誠心拜託各位板友QQ我們真的找不到人… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.127.57.3 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1449019306.A.6B4.html ※ 編輯: ms035719 (140.127.57.3), 12/02/2015 09:23:45 ※ 編輯: ms035719 (140.127.57.3), 12/02/2015 09:27:32 ※ 編輯: ms035719 (140.127.57.3), 12/02/2015 09:40:46

12/02 09:46, , 1F
我老爹有在接翻譯算嗎???
12/02 09:46, 1F
請問F大父親是接全職的翻譯嗎??

12/02 10:22, , 2F
至少也該給人車馬費,咖啡點心本來就是基本要的
12/02 10:22, 2F

12/02 10:22, , 3F
有車馬費,會比較容易找到人
12/02 10:22, 3F
不好意思…因為我們還是學生,只能自己出經費,在這點上可能沒做好,請問f大認為多 少車馬費比較好?

12/02 10:30, , 4F
口譯人員時間就是金錢,給個合理費用會比較恰當
12/02 10:30, 4F
瞭解,D大認為怎麼樣是合理的費用呢? ※ 編輯: ms035719 (140.127.41.248), 12/02/2015 10:33:22

12/02 10:47, , 5F
Joke 的好色龍大大我覺得你可以私訊他看看 他們應
12/02 10:47, 5F

12/02 10:47, , 6F
該都會有認識的 甚至行情也可問看看他
12/02 10:47, 6F

12/02 10:48, , 7F
以上是我的猜測啦
12/02 10:48, 7F

12/02 11:14, , 8F
要省錢就去找外勞翻譯吧
12/02 11:14, 8F

12/02 11:27, , 9F
樓上看清楚再噓好嗎?他是要找人採訪不是免費翻譯
12/02 11:27, 9F

12/02 12:20, , 10F
哈哈 噓文前你可以把眼鏡擦乾淨看清楚一點
12/02 12:20, 10F

12/03 16:35, , 11F
我是全職翻譯
12/03 16:35, 11F
文章代碼(AID): #1MNaUgQq (Kaohsiung)