[新聞]惡質新聞冠「原」，加深刻版印象
惡質新聞冠「原」 加深刻板印象
當報章雜誌或是電視媒體社會新聞，像是犯罪、吸毒或是偷竊等等，凸顯
了原住民身份，身為原住民的你，看了之後有何感受？是有被歧視?還是認
為沒有什麼不妥？針對媒體在社會新聞，尤其是犯罪新聞來凸顯原住民身
份，台灣媒體觀察教育基金會針對屬於原住民媒體人權提出了聲明。
當報章雜誌跟電視媒體，針對社會新聞的犯罪、吸毒或是偷竊等等行為，
加以凸顯原住民背景身份時，身為原住民的你，看了之後有何感受？阿美
族的家庭主婦章金妹說：「那就是因為這樣子，那就變成漢人會瞧不起原
住民就會認為說原住民會做這種事實在太不該，那也會影響其他原住民的
想法跟看法。」東湖E基地國宅總幹事阿瑪樂說：「那所以我會覺得聽到
這樣的一個事情的時候，很快就會想到我們過去原住民所被歧視的部份。」
一般來說，媒體常常用命名的方式來跟採訪議題做連結，例如把轟趴跟同
志連在一起，患有精神疾病跟心智障者形容成是不定時炸彈，但是，如果
在犯罪新聞當中加以凸顯原住民身份，媒觀基金會董事長管中祥認為不但
侵害原住民人權，也污名化了原住民群體。他說：「所以例如說在犯罪新
聞當中我們可以看到他不會出現漢人誰誰誰殺人，但是會講說原住民某某
人砍人這樣子的一個字彙，那所以在社會新聞跟犯罪新聞當中，這樣的新
聞是常常可以看得到。」
像某家報社曾經引用這樣的標題－妒愛狂情 醉漢辣手催花，並且在報導
當中強調加害者的「原住民」背景，或是原民毒 夜偷雙B車，不但把原住
民頭銜跟毒蟲相連接，更把原住民家族竊盜集團加以扣聯，類似這樣的報
導，不但傷害原住民社群，也間接造成族群間錯誤的刻板印象的建立跟誤
解。章金妹說：「因為我自己本身也是原住民，我一看這個標題的時候因
為一般人也都會有犯罪的現象，並不是說只有原住民會犯罪就不要刻意去
寫去標明一個原住民在那邊，我不喜歡這樣。」管董事長說：「我想有時
候媒體工作者他不盡然知道自己犯下了這種問題，因為這樣的現象不斷地
發生，其實是反映到一種社會的集體的歧視。」
媒體特別呼籲媒體，應該加強對記者跟編輯的多元文化素養，並且更應該
注意譴詞用字，避免以非原住民優勢角度，錯誤報導或是詮釋原住民相關
新聞，並且原住民主體應該更加關心自己的主體角度，讓這種錯誤詮釋可
以在原住民積極關心之下，有被不斷更正的空間。
公視新聞 威弓／伊書兒 採訪報導
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.200.242.248
推
09/12 12:01, , 1F
09/12 12:01, 1F