[心得] 上任周年暨冬活感想

看板KanColle作者VongolaXI11 (麒麟暴)時間6年前 (2018/04/02 00:46)推噓32(32推 0噓 4→)

留言36則, 34人參與討論串1/1

愚人節快樂！愚人提督麒麟暴是也！去年此時，我由於各種原因而踏入此坑；至今恰滿一年，這一年來經歷很多，（然後又不小心拖超過零時了，偉哉懶癌……）非常感謝艦娘的陪伴，讓我殺了不少時間。也藉此接觸了不少新事物，尤其是翻譯與創作。喔還有羊羹！昨天又做了一批新貨，終於調配到理想的軟嫩程度了，味道也超好吃的說！可惜的是—— 我已經越來越怠惰，懶得解任務、懶得撈船、甚至常常忘記要EO是晚上十一點重置：懶到有點想轉職活動提督了，明明通常圖才推到6-1，況且一堆任務進度都還停滯著…… 這兩個月已經連續漏掉合計四枚勳章了，雖然我家艦隊志不在強，但還是想看那些改二較新較美的立繪；然而我又老是出包，真的很嘔。還好在這遊戲上我釋懷得蠻快的就是了。這次冬活為期一個多月，可是這期間又有很多雜務要處理，使我拖到最後兩周才開始攻略。想說反正秉持著一向只吃餅的想法，大概是不會有什麼問題；結果E7的王似乎斬不太掉，最後一天實在是覺得太懶惰，毅然決然地改吃丁丁，所以又損失了半張圖。不過還是不想對自己的時間過意不去，畢竟我玩這遊戲最初就單純是為了消磨時間而已。想了想最主要的因素還是因為最想要的兩名艦娘都已經到手了吧…… 一開始在不認識的情況下收藏圖的第一位艦娘：照月，也是後來才發現原來是艦娘；跟最想要的布丁一樣在夏活沒花多久時間就撈到了。明明這次也有很多蠻想要可愛的孩子，尤其是可愛的Jervis和塔什干，可是我抱著隨緣的初衷希望在攻略中就會來了，果然還是懶到錯過了。然而我居然產生了反正都已經損失了這麼多，之後再慢慢補的想法，好像有點要不得…… 原本甚至也有萌生這次活動完就不要玩好了，只要致力於翻譯工作就可以了；可是因為床位不夠連出擊都有障礙，於是就又課了5000￥，害我又不好脫手了。至於翻譯的部分—— "Haters gonna hate." 雖然這點還是能明白的，但是果然仍然過於天真。想要獨自包辦畢竟是太貪心了，時程安排上總定不下來；況且作為進場極晚的新人，對於圈內的前輩，那樣的作為想必有些不敬吧，由衷地覺得非常對不起…… 因為不太喜歡巴哈的風氣，加上上了大學比較常用BBS，所以就幾乎不看巴哈了。後來仔細找了幾個漢化組才發現，原來有幾個繪師的作品都早就已經有人在處理了，而且不論修圖技巧或是翻譯能力都高出許多；加上礙於時間分配問題，因此決定放下任何有其他人負責的項目，以便更專心在獨家代理的項目上。老實說即使到現在，還是不能確定究竟選擇是否正確；過了段時間回頭來看，常常都不曉得自己當初到底在堅持什麼。另外推特集的話，說真的我不是很確定到底有多少人會上站去看，有幾篇文章的人氣會莫名其妙的高，原因根本就分析不出來。就只好當作是在分享自己看到的有趣的作品罷了，這樣子也會讓自己好過一些。簡單來說我就是個很自卑的小屁孩，脆弱得經不起挫折，需要更多的信心支持，否則就會很容易想放棄。這幾天因為要開始準備行李之類的，又有一堆雜務要處理，（其實很大的原因是顧著跟朋友玩延誤了很多時間，）想做的事永遠比擁有的時間多，所以就沒空發文了，明明愚人節有好多超有趣的漫畫的，有點遺憾…… 計畫才剛開始沒多久，稍作變動也勢在難免，懂得隨機應變才能長遠；還有很多單元是尚未開始的，不如說那些是我更想做的事。而計畫的主體即將在明天正式啟動，希望接下來的這一年間可以更加接近我的理想。總之目前就先繼續下去吧，就算發展不如預期。乾脆就別想太多吧！なんくるないさー雖然明白以我冒失的個性一定會出包沒想到在出發前幾天果真把錢包弄丟了…… 證件跟卡片都來不及重辦了…… ◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣ 最後來個大撒幣這次就不猜謎直接上吧以下不論推噓箭頭通通稅前110P 發到沒錢為止 P.S. 之後滿百篇應該也不會特地發文了吧？（看心情） -- ︼ .︼︱︱ ◥□艦隊これくしょん-艦これ-□◥──── ψLad───◣◣ ▎◤◥\◥|▏ ︱︱ ★麒麟暴の妄想世界☆ ︱︱︱◣◣ ● ●▉ ︱︱▂▁ ︱︱︱︱︱▂▃▂▁ ▋◥ ﹀ ◤▎▁ ＜ http://vongolaxi11.pixnet.net/blog ● ︱ ◣ ︸∞︸◤ ◣◢▄◣▄ ══▆▇ ︱︱︱ ▉ ▼◣ ◥ ◢◥▄◤█◤ ︱︱︱ ☆艦娘同人漫畫翻譯★ ︱ POI？︱▊▊● ● ▏◣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.202.23 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1522601199.A.CEF.html 推 tomalex: (′・ω・‵) 04/02 00:48 (‵・ω・′)托馬每次都最快欸推 KuBiLife: 欸沒找回來噢拍拍 04/02 00:49 八成是被撿走了吧(′；ω；‵) 推 fish770130: 推 04/02 00:49 推 if2net902: 辛苦惹 04/02 00:50 謝謝~ミ（●ω●ミ）推 dyadi: (′・ω・‵) 04/02 00:50 推 Abukuma: 辛苦了 04/02 00:51 謝謝~ミ（●ω●ミ）推 st8931500: 幫QQ 04/02 00:52 QQ 推 jerry78424: 好 04/02 00:53 推 mi324: 好 04/02 00:54 推 EmeraldAZ: (′・ω・‵) 04/02 00:55 推 ted80519: 辛苦了 04/02 00:55 謝謝~ミ（●ω●ミ）推 asd2260123: (′・ω・‵) 04/02 00:56 推 disword: 贊 04/02 00:58 (‵・ω・′)b 推 callmeknight: 辛苦了 04/02 01:03 謝謝~ミ（●ω●ミ）推 mgjosr: 推 04/02 01:09 推 Rakugamikawa: R6玩很爽厚 04/02 01:09 已經賺50000買兩隻新角了爽☆(ゝω･) 推 js870102: 辛苦ㄌ 04/02 01:10 謝謝~ミ（●ω●ミ）推 ghostrick: 推 04/02 01:10 推 little10606: 推 04/02 01:11 推 AxisPriest: 推 04/02 01:11 推 puppywooo: 好 04/02 01:11 推 whale52Hz: 推 04/02 01:11 推 Ruin0019: 推 04/02 01:17 推 FanciaMP5: 辛苦了，謝謝你的翻譯作品 04/02 01:18 也謝謝你的收看~ミ（●ω●ミ）推 Maydisease: (′・ω・‵) 04/02 01:27 推 aezakmil: 好 04/02 01:28 推 EronaMori: 辛苦了 04/02 01:32 謝謝~ミ（●ω●ミ）推 Argent: 推 04/02 01:33 推 DotDotDaddy: 推 04/02 01:34 推 ltser: 推 04/02 01:35 推 jacky0563: 推 04/02 01:36 推 sakaki: (′・ω・`) 04/02 01:38 推 justin332805: 推辛苦了 04/02 01:40 謝謝~ミ（●ω●ミ）推 cokecola: 推 04/02 01:41 → dadalakun: 推推 04/02 01:53 推 dark000: 推 04/02 02:02 推 weiyilan: 推 04/02 02:06 推 sorrow0206: 辛苦了 04/02 02:08 謝謝~ミ（●ω●ミ）推 egg12314: 錢就免了感謝你平常的翻譯以後也麻煩了 twitter但 04/02 02:21

→

egg12314

04/02 02:21, 6年前 , 1^F

04/02 02:21, 1^F

謝謝~我會盡力的~ミ（●ω●ミ）推 eiki5566: 推 04/02 02:24 推 z99665577: 推～～～ 04/02 02:26 推 limoncool: 推 04/02 02:35 推 shouha: 好 04/02 02:48 推 Hatsukazekai: 辛苦了～ 04/02 02:51 謝謝初風~ミ（●ω●ミ） https://pbs.twimg.com/media/DVAXOpoVoAEj5dy.jpg

推 acnt8996: 推推 04/02 03:02 推 procaryote: 推 04/02 03:11 推 saint01: (′・ω・`) 04/02 05:04 推 kramer: 好 04/02 05:22 推 david011063: ╭(⊙-⊙)╯$$ 04/02 05:38 $$╰(⊙-⊙)╮$$╭(⊙-⊙)╯$$╰(⊙-⊙)╮$$╭(⊙-⊙)╯$$ 推 rickydai888: 好 04/02 06:31 推 Zauber: 推 04/02 06:36 推 NF0721: 推~ 04/02 06:38 推 KeeperOf7Key: 好 04/02 07:06 推 kaoruotsuki: 推 04/02 07:37 推 Neight: 好 04/02 07:37 推 hhes2012: 推 04/02 07:49 推 comipa: 推 04/02 07:49 推 alu2904: 好 04/02 07:53 破產了發完剩6P_(:з」∠)_ ＠以上紅底標記58位，每人110P(稅前)發送完成! by AutoGiveP 2.08 下面的就不好意思了唷

推

zekamashi

04/02 08:00, 6年前 , 2^F

04/02 08:00, 2^F

推

medal893

04/02 08:05, 6年前 , 3^F

04/02 08:05, 3^F

推

luka0609

04/02 08:07, 6年前 , 4^F

04/02 08:07, 4^F