[いど] 當年的Warspite

看板KanColle作者 (疾走風靡)時間6年前 (2018/02/24 14:19), 編輯推噓20(20推 0噓 7→)
留言27則, 21人參與, 6年前最新討論串1/1
繪師：いど 推特 https://twitter.com/idonum 静画 http://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214 Pixiv https://www.pixiv.net/member.php?id=1101145 ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ 原題：あの時のウォースパイト 當時的Warspite 「ウォースパイトはかく語りき」に収録　英語がガバガバ 此篇收錄於《ウォースパイトはかく語りき》中，英文非常破。 2016年8月ウォースパイト着任直後、ろーちゃんと邂逅した時の話。 2016年８月Warspite剛到任遇到小呂時( http://nico.ms/im6043390 )的事情。 現在 → #1QZ-VLhI http://nico.ms/im7907083 https://i.imgur.com/nmjQ8bh.png
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ 宣 告 ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ Graf Zeppelin 「看來因為落差太大而認不出U-boat了。」 Bismarck 「那也沒辦法。」 「反正這樣正好，就放著別管吧。」 － － － － － － － － － － Bismarck 「你可要記好那艘潛水艦的樣子。」 Warspite 「什麼意思？」 － － － － － － － － － － Bismarck 「那就是一年後你的樣子。」 ※老師自己都說英文ガバガバ我就不重打了 － － － － － － － － － － Warspite ？ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ Warspite drop out 廢戰艦厭戰號 我開始期待一年後的Jervis了_(:3」∠)_ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.146.111 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1519453162.A.2C9.html
推
02/24 14:20, 6年前 , 1F
(′・ω・‵)
02/24 14:20, 1F
推
02/24 14:23, 6年前 , 2F
這英文感覺像故意爛的 所以厭戰應該聽不懂(X
02/24 14:23, 2F
推
02/24 14:23, 6年前 , 3F
(′・ω・‵)
02/24 14:23, 3F
推
02/24 14:27, 6年前 , 4F
有沒有人可以支援一下正確的講法啊？
02/24 14:27, 4F
推
02/24 14:28, 6年前 , 5F
that's you a year later ㄅ
02/24 14:28, 5F
推
02/24 14:32, 6年前 , 6F
還是after a year阿 太久沒用英文了QQ
02/24 14:32, 6F
推
02/24 14:32, 6年前 , 7F
one year later
02/24 14:32, 7F
推
02/24 14:35, 6年前 , 8F
(′・ω・‵)
02/24 14:35, 8F
→
02/24 14:38, 6年前 , 9F
this is what you look like after one year
02/24 14:38, 9F
推
02/24 14:40, 6年前 , 10F
you one year back will be like this
02/24 14:40, 10F
推
02/24 14:41, 6年前 , 11F
That will be what you are one year after.
02/24 14:41, 11F
→
02/24 14:42, 6年前 , 12F
你 一 年 後 就 會 長 這樣
02/24 14:42, 12F
→
02/24 14:49, 6年前 , 13F
after one year, you would look like this (?
02/24 14:49, 13F
推
02/24 15:09, 6年前 , 14F
小麥你還是說日文好了
02/24 15:09, 14F
推
02/24 15:56, 6年前 , 15F
This is what you would be an year later
02/24 15:56, 15F
推
02/24 15:56, 6年前 , 16F
我都念 This is a pen 不用拖我自己走(′・ω・‵)
02/24 15:56, 16F
推
02/24 16:11, 6年前 , 17F
I go to school by bus
02/24 16:11, 17F
推
02/24 16:12, 6年前 , 18F
SHI NU KA KYOU IN
02/24 16:12, 18F
推
02/24 17:00, 6年前 , 19F
n i c e b o a t .
02/24 17:00, 19F
推
02/24 17:18, 6年前 , 20F
what are you talking about?
02/24 17:18, 20F
推
02/24 17:36, 6年前 , 21F
兩個動詞，只要把are拿掉就好了
02/24 17:36, 21F
→
02/24 17:55, 6年前 , 22F
到現在還認不出來，太廢了吧，難怪E4要排你出來減少你
02/24 17:55, 22F
→
02/24 17:55, 6年前 , 23F
支援的機率
02/24 17:55, 23F
推
02/24 20:23, 6年前 , 24F
仔細想想不用一年啊,每天2-3不用一星期就可以從U改成ろ了XD
02/24 20:23, 24F
推
02/24 21:56, 6年前 , 25F
This is the shape that you are one year later.
02/24 21:56, 25F
→
02/24 21:56, 6年前 , 26F
對不起 我只會想用關代
02/24 21:56, 26F
→
02/24 21:57, 6年前 , 27F
更正 are改為 would be 我忘了改未來式=_=
02/24 21:57, 27F
‣ 更多 Shissoufubi 的文章
文章代碼(AID): #1QaGFgB9 (KanColle)