[公告] 關於用詞

看板KanColle作者 (ツンデレ大好！)時間9年前 (2016/07/04 13:51), 9年前編輯推噓54(54推 0噓 66→)
留言120則, 47人參與, 最新討論串1/1
最近收到一些信件內容是關於 安卓提督與87 的事情 的確這狀況跟幹你田中一樣啦 「87」是借字「北棲」「白癡」 之類的用語 所以嚴格說起來87 的確是負面字句 就跟當初我曾經為了「幹你田中」發過一篇公告一樣 雖然大家都知道那個87算是自嘲大家很自虐的意思 不過會造成某些人的不悅感覺也是存在的 所以希望之後在提供情報翻譯與討論時可以減少使用 畢竟也不是所有人都能習慣如此 另外就是關於版上一直有布偶裝的問題 不太可能特別為布偶裝設立一些條款 畢竟就是個ID 如果布偶扮演的不如大家所預期 但是這也無損他是一個ID的存在事實 不過反正看到不順眼的就噓文吧 不要導致推文難以閱讀就不會觸發 3-3 而情報文這部分因為無法奢求「轉貼」+「翻譯」為同一人 所以就算是直接複製貼上推特的內容也不會觸發 2-3 或是 1-6 不過還是希望如果無法翻譯的話就純轉貼就好 相信版上還是有人很樂意當翻譯的～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.128.201 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1467611461.A.7C2.html
→
07/04 13:51, , 1F
好
07/04 13:51, 1F
推
07/04 13:52, , 2F
(′・ω・‵)翻譯
07/04 13:52, 2F
推
07/04 13:53, , 3F
苦逼逼(′．ω．‵)
07/04 13:53, 3F
推
07/04 13:53, , 4F
0.0
07/04 13:53, 4F
推
07/04 13:55, , 5F
你給翻譯翻譯
07/04 13:55, 5F
推
07/04 13:55, , 6F
87超可愛的wwww
07/04 13:55, 6F
→
07/04 13:56, , 7F
那我問個 火山孝子算負面用詞嗎
07/04 13:56, 7F
真要說也可以說是有問題啦.............. 但是總覺得這樣下去就要變成 「尊爵不凡安卓提督」 所以總之不要用一些奇怪的代稱比較好啦
推
07/04 13:58, , 8F
(′・ω・‵)辛苦了
07/04 13:58, 8F
推
07/04 14:00, , 9F
8ㄑ......(′・ω・‵)
07/04 14:00, 9F
推
07/04 14:00, , 10F
10樓87
07/04 14:00, 10F
推
07/04 14:00, , 11F
辛苦惹
07/04 14:00, 11F
※ 編輯: BIGP (36.231.128.201), 07/04/2016 14:03:26
→
07/04 14:04, , 12F
尊爵不凡(′・ω・‵)
07/04 14:04, 12F
推
07/04 14:06, , 13F
苦逼(′・ω・‵)
07/04 14:06, 13F
推
07/04 14:09, , 14F
抗議布偶裝被欺負
07/04 14:09, 14F
推
07/04 14:09, , 15F
我是說在座各位都是87
07/04 14:09, 15F
→
07/04 14:10, , 16F
就法律層面來說講出一個詞的脈絡跟語氣也有差
07/04 14:10, 16F
→
07/04 14:10, , 17F
神經病罰3萬 幹作發語詞沒犯法的判決也是前陣子的事
07/04 14:10, 17F
→
07/04 14:11, , 18F
法官判這種東西也是很自由心證的 更何況是PTT(′・ω・`)
07/04 14:11, 18F
→
07/04 14:11, , 19F
與其叫大家注意用字不如宣導和平理性救台灣吧
07/04 14:11, 19F
→
07/04 14:11, , 20F
反正都是精神口號 有喊有加持
07/04 14:11, 20F
→
07/04 14:11, , 21F
畢竟這種東西本來就沒法定硬標準，大家心裡有底就好
07/04 14:11, 21F
推
07/04 14:13, , 22F
刑法上妨害名譽罪的公然侮辱本來就沒法從單一詞彙來判
07/04 14:13, 22F
→
07/04 14:14, , 23F
定啊XD
07/04 14:14, 23F
→
07/04 14:14, , 24F
常常提醒學生不要看到新聞說檢察官判定哪個詞不算公然
07/04 14:14, 24F
→
07/04 14:14, , 25F
所以在這種地方單純討論用詞問題也沒意思R
07/04 14:14, 25F
→
07/04 14:15, , 26F
侮辱而不起訴，不見得會適用在每個人身上
07/04 14:15, 26F
→
07/04 14:15, , 27F
自由心證自由心證~看我這麼嘴都沒被桶就知道了
07/04 14:15, 27F
→
07/04 14:16, , 28F
你哪天說某個提督你動畫提督，不小心也會構成公然侮辱
07/04 14:16, 28F
推
07/04 14:17, , 29F
我自認是動畫提督拉 最廢那種 (X
07/04 14:17, 29F
→
07/04 14:17, , 30F
板主這篇也應該只是道德勸說而已，這種再玩下去鐵定變
07/04 14:17, 30F
→
07/04 14:17, , 31F
成文字獄
07/04 14:17, 31F
→
07/04 14:17, , 32F
遠征隊都罰站到天荒地老 (X
07/04 14:17, 32F
→
07/04 14:18, , 33F
對布偶裝不爽如果說的有理不要超出界線太多，也只是單
07/04 14:18, 33F
→
07/04 14:18, , 34F
純一種讓別人(布偶裡的人)不舒服的行為，構成違反板規
07/04 14:18, 34F
→
07/04 14:19, , 35F
我想還太遠
07/04 14:19, 35F
→
07/04 14:19, , 36F
如果把布偶罵到自己也很沒下限，多少也會受到大家公評
07/04 14:19, 36F
→
07/04 14:20, , 37F
所以我到不會擔心有布偶覺得制度不公平
07/04 14:20, 37F
還有 43 則推文
推
07/04 15:24, , 81F
你8+9提督
07/04 15:24, 81F
→
07/04 15:25, , 82F
反正就一個ID　我就知道坂上有個人用布偶裝只是因為想
07/04 15:25, 82F
→
07/04 15:25, , 83F
八嘎囧提督
07/04 15:25, 83F
→
07/04 15:25, , 84F
不到要用什麼ＩＤ，靈光一閃就用了
07/04 15:25, 84F
→
07/04 15:25, , 85F
(′・ω・‵)
07/04 15:25, 85F
推
07/04 15:51, , 86F
鴨子算布偶嗎？
07/04 15:51, 86F
推
07/04 15:52, , 87F
ζζζζζζζζζζζζ食材不算吧
07/04 15:52, 87F
→
07/04 15:52, , 88F
(′・ω・‵)烤
07/04 15:52, 88F
推
07/04 17:09, , 89F
40(′・ω・‵)
07/04 17:09, 89F
推
07/04 17:38, , 90F
慶祝不設立布偶條款 今天晚餐吃炸豬排
07/04 17:38, 90F
推
07/04 17:42, , 91F
吵 都吵 都可以吵
07/04 17:42, 91F
推
07/04 17:50, , 92F
花生什麼素?
07/04 17:50, 92F
→
07/04 17:52, , 93F
(′・ω・‵)配合兩天前的速吸情報文服用
07/04 17:52, 93F
推
07/04 18:39, , 94F
我語言有障礙 看不懂那篇要講什麼
07/04 18:39, 94F
→
07/04 18:41, , 95F
(′・ω・‵)就這些啊 要更清楚的情況就要翻昨天置底
07/04 18:41, 95F
→
07/04 18:44, , 96F
置底只看到87%推大量符號 還亂碼的符號
07/04 18:44, 96F
推
07/04 18:46, , 97F
(′・ω・‵) 亂碼
07/04 18:46, 97F
→
07/04 18:48, , 98F
(′・ω・‵)昨天他好像想推中指
07/04 18:48, 98F
推
07/04 18:48, , 99F
你推一次不成功有沒有推三次 等到被罵洗頻才停手
07/04 18:48, 99F
→
07/04 18:49, , 100F
|_- -)_
07/04 18:49, 100F
推
07/04 18:54, , 101F
別太過分就不會被戰啊，從以前到現在被戰翻的布偶也就那
07/04 18:54, 101F
→
07/04 18:54, , 102F
幾個
07/04 18:54, 102F
→
07/04 19:58, , 103F
嗚嗚不要戰我
07/04 19:58, 103F
推
07/04 19:59, , 104F
(′・ω・‵)偷內開你
07/04 19:59, 104F
→
07/04 20:26, , 105F
那篇情報文標題跟內文（除了營運的話）我都看不懂
07/04 20:26, 105F
推
07/04 21:00, , 106F
不要吵架不要吵架 Libe好處都有啥 誰說對了就抱他
07/04 21:00, 106F
→
07/04 21:09, , 107F
會勸架
07/04 21:09, 107F
推
07/04 23:23, , 108F
Libe黑肉小蘿莉讚
07/04 23:23, 108F
推
07/05 01:17, , 109F
小北棲這麼可愛 80她小心她拉一票深海來打你
07/05 01:17, 109F
推
07/05 07:25, , 110F
布偶直接看一個永桶一個就好，無聊當有趣，匿名板笑你
07/05 07:25, 110F
推
07/05 08:00, , 111F
誠心求桶，樓上快檢舉
07/05 08:00, 111F
→
07/05 14:39, , 112F
看倌火氣這麼大，被布偶騙過感情?
07/05 14:39, 112F
推
07/05 17:13, , 113F
|;_- -)_
07/05 17:13, 113F
→
07/06 08:21, , 114F
ごめんなさい (重擊
07/06 08:21, 114F
→
07/06 10:20, , 115F
查了一下 哈呀，大概知道本尊是誰了。登入200多次 本版發過2
07/06 10:20, 115F
→
07/06 10:21, , 116F
篇情報文 (不過浮動ip不好碓定真的是他。
07/06 10:21, 116F
→
07/06 10:23, , 117F
那個年紀的小鬼思想不成熟還滿正常的啊 (小高一。不要太欺負
07/06 10:23, 117F
→
07/06 10:25, , 118F
小朋友啦。要是讓他心裡留下陰影怎麼辦QQ
07/06 10:25, 118F
→
07/06 11:39, , 119F
布偶表現和裡面小鬼的年紀是兩件事 沒這種便宜的說詞
07/06 11:39, 119F
→
07/06 18:16, , 120F
(′・ω・‵)便宜
07/06 18:16, 120F
‣ 更多 BIGP 的文章
文章代碼(AID): #1NUVb5V2 (KanColle)