[閒聊] 史實的艦これ(63,64)

看板KanColle作者 (尚市長)時間9年前 (2015/05/28 14:58), 編輯推噓14(14010)
留言24則, 13人參與, 最新討論串1/1
剛剛BIGP有提到"一系列的戰史同人畫",裡面有介紹到各種戰爭小知識, 包括駕駛員之類的,其實板上也有零零星星提到過(好像也有人自行漢化?), 不過在此做個介紹? 這是一位同人畫家坂崎畫的一系列畫作,"史實的艦これ”, 其中比較有名的是雪風瘋掉的那張(No.6): http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=39778793 剛剛提到的王牌駕駛員是No.32: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=45176737 現在的系列是到No.63,"驅逐艦的艦首都沒有菊花紋章嗎?": http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=50585601 No.64,"日本海軍最快的船隻不是島風?" http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=50592547 這系列超有意思的,不過好像還沒人統一介紹過, 以後如果有更新,我大概也會追一下吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.129.238 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1432796299.A.CBB.html

05/28 15:00, , 1F
巴哈有人漢化噢 目前到62
05/28 15:00, 1F

05/28 15:00, , 2F
巴哈有一直在漢化中
05/28 15:00, 2F

05/28 15:01, , 3F
巴哈那裡有一系列的史實系列翻譯可以看
05/28 15:01, 3F

05/28 15:02, , 4F
島風是IJN最快的"驅逐艦" 並沒有包含魚雷艇
05/28 15:02, 4F

05/28 15:02, , 5F
不過島風也不是世界上最快的驅逐艦就是了
05/28 15:02, 5F

05/28 15:02, , 6F
提督
05/28 15:02, 6F

05/28 15:38, , 7F
如果要到世界的話,法國的驅逐艦應該可以拿來講講
05/28 15:38, 7F

05/28 15:43, , 8F
樓下世界最快的提督
05/28 15:43, 8F

05/28 16:06, , 9F
歐陸的話,法國、蘇聯都有過很有趣的驅逐艦
05/28 16:06, 9F

05/28 16:07, , 10F
美國則是靠黑科技基本都不會輸島風太多
05/28 16:07, 10F

05/28 16:16, , 11F
我還記得有人以為 原作者就是巴哈那位譯者wwww
05/28 16:16, 11F

05/28 16:27, , 12F
翻譯品質太高所造成的誤會XD
05/28 16:27, 12F

05/28 16:46, , 13F
之前就有人在講 日本只有一艘島風 可是美國幾乎每艘DD
05/28 16:46, 13F

05/28 16:47, , 14F
都是島風
05/28 16:47, 14F

05/28 16:48, , 15F
....好破廉恥的國家
05/28 16:48, 15F

05/28 16:59, , 16F
Playboy發源地嘛,一堆破廉恥兔耳是很正常的(才怪
05/28 16:59, 16F

05/28 17:04, , 17F
雖然兔女郎發源地是英國
05/28 17:04, 17F

05/28 17:41, , 18F
巴哈一直有人在翻譯 而且品質很不錯
05/28 17:41, 18F

05/28 17:46, , 19F
不只翻譯的品質好,而且連梗的解釋也很驚人啊www
05/28 17:46, 19F

05/28 18:04, , 20F
美國幾乎每艘DD都是裝高溫高壓鍋爐,品質性能還比島風
05/28 18:04, 20F

05/28 18:06, , 21F
的好,美國在1920-30年代民間火力發電廠需求大增,連帶
05/28 18:06, 21F

05/28 18:06, , 22F
造成民間鍋爐科技與量產能力大幅進步
05/28 18:06, 22F

05/28 20:37, , 23F
是巴哈的喵哈哈大大
05/28 20:37, 23F

05/28 20:38, , 24F
05/28 20:38, 24F
文章代碼(AID): #1LPhoBox (KanColle)