[翻譯]重巡洋艦特別演習

看板KanColle作者 (Bismarck drei)時間10年前 (2015/03/24 12:01), 10年前編輯推噓22(22推 0噓 9→)
留言31則, 22人參與, 最新討論串1/1
好讀網頁版:https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1427169676.A.10A.html 版友好 之前在FB粉專上另外找了一位日譯Ayaka 進行短期合作後推出了第一本艦娘同人本翻譯(預計還有同系列第二本) 是我蠻喜歡的鈴熊為主角的同人本呦 註:我很純潔 出品的都只會是Non-H 希望大家喜歡囉 不過看板上好像商業本只會貼一部分(? 我也入境隨俗只貼一小部分然後給關鍵字就好 http://i.imgur.com/yI0hZMP.jpg
http://i.imgur.com/ROoxTDq.png
http://i.imgur.com/D3E2D3W.png
http://i.imgur.com/tNxiMRy.png
http://i.imgur.com/Bq1O2aB.png
關鍵字:[ZAZENBEAT (Chihiro)] Juujunyoukan Tokubetsu Kyouka Enshuu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.217.54 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1427169676.A.10A.html ※ 編輯: Saber0217 (140.114.217.54), 03/24/2015 12:01:52 ※ 編輯: Saber0217 (140.114.217.54), 03/24/2015 12:02:36
推
03/24 12:03, , 1F
呃，在下才不會去嚇菜鳥......
03/24 12:03, 1F
(つд⊂)
推
03/24 12:03, , 2F
羽黑又變成被害擔當 ;_;
03/24 12:03, 2F
推
03/24 12:07, , 3F
那智中破也蠻有戲的wwwww
03/24 12:07, 3F
推
03/24 12:07, , 4F
鈴谷好可愛
03/24 12:07, 4F
→
03/24 12:07, , 5F
\真不愧是鈴谷/
03/24 12:07, 5F
→
03/24 12:10, , 6F
.......................
03/24 12:10, 6F
(つд⊂)
推
03/24 12:11, , 7F
這太智障了wwwww
03/24 12:11, 7F
→
03/24 12:12, , 8F
XDDDDDDDDDDDDDD 中破妙高又出現啦
03/24 12:12, 8F
※ 編輯: Saber0217 (140.114.217.54), 03/24/2015 12:12:55
→
03/24 12:13, , 9F
記得這本好像已經快一年了吧XD
03/24 12:13, 9F
這本蠻久了 但是EH也是前幾天才有人放原文版出來 同系列下一本是C85時代的(印象中
推
03/24 12:18, , 10F
這畫風好讚
03/24 12:18, 10F
推
03/24 12:19, , 11F
足柄一直被霸凌啊(?
03/24 12:19, 11F
※ 編輯: Saber0217 (140.114.217.54), 03/24/2015 12:21:24
推
03/24 12:22, , 12F
千尋│重巡洋艦特別強化演習 pixiv id=39089453
03/24 12:22, 12F
pixiv上我記得是類似試閱吧 好像沒有全部的頁數
→
03/24 12:26, , 13F
妙高居然點菸惹 壞掉惹 (つ;д⊂)
03/24 12:26, 13F
※ 編輯: Saber0217 (140.114.217.54), 03/24/2015 12:30:16
推
03/24 12:29, , 14F
看完同作者的第九水雷戰隊了，好棒
03/24 12:29, 14F
後來發現其實兩本都有人漢化了 當初只在EH上搜索沒看到中文版就決定翻這兩本(掩面 不過木已成舟就還是會做第二本 而且另一個中文版本好像比較偏向大陸用語
推
03/24 12:43, , 15F
是妙高型跟鈴熊....喔喔喔喔
03/24 12:43, 15F
→
03/24 12:46, , 16F
全部記得10幾頁? 之前看的好像是 還是也沒全部
03/24 12:46, 16F
這本是12頁(內容) 下一本為37頁 ※ 編輯: Saber0217 (140.114.217.54), 03/24/2015 12:55:59
推
03/24 12:54, , 17F
新作是摩耶跟不知火@@
03/24 12:54, 17F
推
03/24 13:02, , 18F
長門和加賀為什麼也中鏢啦wwwwwww
03/24 13:02, 18F
推
03/24 13:13, , 19F
沒有中鏢啦，只是在排隊wwwww
03/24 13:13, 19F
推
03/24 13:35, , 20F
抱歉 喵 >w<
03/24 13:35, 20F
推
03/24 13:55, , 21F
推一個~!
03/24 13:55, 21F
推
03/24 14:51, , 22F
兩位姊姊真是太有趣了 ┐(─＿─)┌
03/24 14:51, 22F
推
03/24 15:34, , 23F
（怒拉柄妹臉頰）
03/24 15:34, 23F
→
03/24 16:26, , 24F
Maya+不知火那本超狂氣
03/24 16:26, 24F
推
03/24 17:47, , 25F
什麼啦(扶額)
03/24 17:47, 25F
推
03/24 17:56, , 26F
推文中有提到同作者的第九水雷戰隊 請問有關鍵字嗎?
03/24 17:56, 26F
第九水雷戦隊 ケ号作戦 我也會弄 不過應該要等比較久
→
03/24 17:56, , 27F
在EH上看到了翻譯的這篇重巡 努力閱讀中
03/24 17:56, 27F
推
03/24 19:00, , 28F
不要在欺負妙高姊了啦T_T
03/24 19:00, 28F
推
03/24 19:49, , 29F
千尋也跑來畫艦娘了阿...
03/24 19:49, 29F
※ 編輯: Saber0217 (140.114.217.54), 03/24/2015 20:46:09
→
03/24 20:53, , 30F
那還是期待原PO的翻譯版好了 重巡這篇翻得很棒說!
03/24 20:53, 30F
推
03/24 21:32, , 31F
這篇真是奇才
03/24 21:32, 31F
‣ 更多 Saber0217 的文章
文章代碼(AID): #1L4E6C4A (KanColle)