[閒聊] 久彥漫畫翻譯-其實蒼龍非常在意
這篇是接著#1K63i7oE的續篇，因為只有短短的一頁就順便接在一起翻譯了
(入渠後)
金剛：…
再說啊，Japanese的化妝太淡了，根本就看不出來嘛！
應該要多學學England的化妝才對滴說！
赤城：好啦好啦
金剛：…
蒼龍喜歡的食物是什麼滴說？
(一旁的榛名開心的為金剛把頭髮綁成辮子狀)
(另一邊，房間的紙門上頭有個隼鷹形狀的大洞)
飛鷹：我說啊
隼鷹從這房間飛奔出去了，發生甚麼事了嗎？
蒼龍：真是抱歉哪！
我已經卸妝了喔！
(一旁的鶴姐妹嚇到抱在一起大哭，加賀也被嚇到渾身發抖、還從錢包掏出錢來)
看了一下下面的留言
八成是蒼龍覺得被金剛嫌化妝太淡，所以就弄了個大濃妝
結果把隼鷹+鶴姐妹+加賀都給嚇到了...wwww
--
對了、上校， ︵◢╱╲◣◢ ╱￣￣"╲ ╯╰
你不會也吃過 ﹀ ▼◥ ╲▃ /◤◥◥ ∣ ︵ ︵
惡魔果實吧？╲ ▇ ◥◥ ◢ ∥╲妳是想說我一碰到 /.,
◥. ◤ ◥█ ◤╱ 水就變廢物是吧!? ▁▁ |/
三︿ ￣ ∥/ \ φRISE ▆ ==
_________________/__﹀__________|__|__________________________________________
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.96.187
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1410874791.A.11A.html
→
09/16 21:41, , 1F
09/16 21:41, 1F
→
09/16 21:42, , 2F
09/16 21:42, 2F
推
09/16 21:44, , 3F
09/16 21:44, 3F
推
09/16 21:55, , 4F
09/16 21:55, 4F
→
09/16 22:04, , 5F
09/16 22:04, 5F
推
09/16 22:21, , 6F
09/16 22:21, 6F
→
09/16 22:29, , 7F
09/16 22:29, 7F
→
09/16 22:30, , 8F
09/16 22:30, 8F
→
09/16 22:30, , 9F
09/16 22:30, 9F
→
09/16 22:31, , 10F
09/16 22:31, 10F
推
09/16 22:34, , 11F
09/16 22:34, 11F
→
09/16 22:40, , 12F
09/16 22:40, 12F
→
09/16 22:40, , 13F
09/16 22:40, 13F
→
09/16 22:53, , 14F
09/16 22:53, 14F
→
09/17 13:11, , 15F
09/17 13:11, 15F
→
09/17 13:12, , 16F
09/17 13:12, 16F
→
09/17 15:20, , 17F
09/17 15:20, 17F