[閒聊] 那珂的台詞

看板KanColle作者Yenfu35 (廣平君)時間9年前 (2014/08/03 19:11)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

開門見山一句話：負責那珂艦娘人設的怎麼會想到這個？（稱讚的意味）先承認，我是因為上網查「痛繪馬」，才知道大洗磯前神社有痛繪馬，而且不只是《少女與戰車》，而也有《艦隊收藏》的；那裡變《艦隊收藏》聖地，是因為有那珂忠魂碑。所以我上網去查了查那珂艦娘的臺詞英譯，吃了一驚；後來看到相關的解說，更是笑倒在電腦前。另一方面，它原本是艦隊的旗艦(center無誤)，也曾為陸軍48師團護航，會讓它和某少女團體聯想在一起也太有才... 還有，營運方把她列為第48號，到底是有心還是無意？wwwww 結果現在我好像中了毒、有些臺詞一直在我腦中反覆播放。天啊，拜託。 This is not heavy rotation! NOT HEAVY ROTATION!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.25.235 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1407064319.A.ED7.html

推

Johnsonj

08/03 19:22, , 1^F

08/03 19:22, 1^F