[閒聊] 英文版or中文版

看板KanColle作者 (九米)時間11年前 (2014/04/30 22:59), 編輯推噓4(6推 2噓 8→)
留言16則, 13人參與, 最新討論串1/1
請問它有計劃出中文版or英文版嗎 日文版我會想要一個字一個句子都確認清楚 這樣玩就沒有意思了 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.250.217 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1398869955.A.51D.html
→
04/30 22:59, , 1F
沒有 end
04/30 22:59, 1F
推
04/30 22:59, , 2F
記得有說要出在PSV上 不過語言版本就...別想太多
04/30 22:59, 2F
→
04/30 23:00, , 3F
這篇文..........恩
04/30 23:00, 3F
→
04/30 23:00, , 4F
說真的 我這種日文白癡(連50音都不會)都可以玩了
04/30 23:00, 4F
→
04/30 23:00, , 5F
「如果遊戲橘子代理了砍口連會變成怎樣一款遊戲呢？」
04/30 23:00, 5F
→
04/30 23:01, , 6F
並且 為了更深入了解遊戲的話 逐字逐句確認又有何不可?XD
04/30 23:01, 6F
→
04/30 23:01, , 7F
艦colle 日文用到的漢字很多 其實不用太擔心
04/30 23:01, 7F
→
04/30 23:03, , 8F
日文會想確認清楚 那中文看的懂不就會想確認更多
04/30 23:03, 8F
推
04/30 23:03, , 9F
你光看漢字就可以懂8成以上的意思了 剩下丟估狗翻譯就好
04/30 23:03, 9F
推
04/30 23:11, , 10F
我覺得這遊戲不可能出中文版 XD
04/30 23:11, 10F
→
04/30 23:16, , 11F
到時候某地的脆弱的民族感情又會受到傷害
04/30 23:16, 11F
推
04/30 23:18, , 12F
我想 馬公 高雄 基隆伺服器可能都比中文版會早出
04/30 23:18, 12F
推
04/30 23:20, , 13F
高雄是警備府? 馬公我記得最後降到特別根據地
04/30 23:20, 13F
推
04/30 23:36, , 14F
恩...那你還是不要玩就好了
04/30 23:36, 14F
噓
05/01 01:48, , 15F
廢文給噓
05/01 01:48, 15F
噓
05/01 10:01, , 16F
翻譯會出錯 有些意思也無法完整翻譯 你還是學日文吧
05/01 10:01, 16F
‣ 更多 solomn 的文章
文章代碼(AID): #1JOG_3KT (KanColle)