[翻譯] 艦娘台詞 No.014 深雪

看板KanColle作者apaapa (阿帕)時間10年前 (2013/10/26 02:06)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 13人參與討論串1/1

為什麼配音員不是沢城みゆき (大誤) 深雪的梗都在圖鑑裡了... ========================================================================== No.014 深雪圖鑑我是特型驅逐艦４號艦的深雪大人喲！演習中曾經有過和其他的驅逐艦發生相撞的事故呢。嗯～不過該幹的時候就會好好幹啦。好好看著啊！註：深雪和姐姐吹雪、白雪、初雪組成第11驅逐隊(舊) 然後在太平洋戰爭開打前就在演習中被撞沉了被電攔腰撞上，斷成兩半，後半直接沉沒 (電：讓妳瞧瞧電認真起來的樣子！) 前半由艦隊偶像那珂醬試圖拖回佐世保，最後放棄 (公式四格漫畫第2話、第9話的梗) 深雪不但是吹雪型之後的驅逐艦娘之中唯一史實未參戰的也是日本海軍驅逐艦相撞記錄中唯一一艘沉沒的　　不過遊戲中依然是標準值的運10 (陸奧、扶桑姐妹、三隈姐妹表示：…) 深雪下水、服役和沉沒都是同一天，6/29 (恐怖喔~恐怖喔~恐怖到了極點喔~) (有人誤會了，年份不同啦，只是日期一樣而已) 獲得／登入遊戲我是深雪喔，多多指教啦！ [改]我是深雪大人喲！又要請您多多指教啦，司令官！母港／詳細閱覽辛苦啦！司令官！下一次也好好加油吧！等、等一下，你要幹什麼啦！ [改]喂喂喂～！這種肌膚接觸該怎麼說呢…嗯隨便啦～！ [聖誕]真不錯呢～聖誕節～。總覺得很棒呢～這個雞肉也很好吃耶。所以，禮物呢？ [兩周年]啊這樣啊～今天是特別的日子不是嗎！都忘了。司令官，今後也請多指教啦！ [梅雨]梅雨真令人鬱卒啊…吶～磯波妳說是吧？喂，有在聽嗎？ [新年]喔～！真是可喜可賀啊！新年～是新年喲！今年也是個好年就好了！吶！結婚（暫）（請開燈）欸斗、那個啊…司令官，我很喜歡喔。怎、怎樣啦！不要用那種臉看我啦！！婚後母港（請開燈） [改]司令官，一直以來謝謝你啦！盡情的戰鬥，總覺得神清氣爽啊！是為什麼呢？嗯，隨便啦！這種小事情，吶？編成好～啊！要上囉！ [改]特型驅逐艦，深雪，出擊啦！…我一直很想講一次看看呢～出擊深雪大人第一名！敵人是哪個傢伙啊？ [改]來～深雪大人的敵人是哪個傢伙啊？艦隊起錨！選擇遠征時／發現道具／開發裝備好！ [改]嗯，總會有辦法的啦！開戰嚐嚐這個！攻擊給我打中～～啊！夜戰開始欸咿！再來一發！ [改]要追是吧！？艦隊，進入追擊戰！上吧！！夜戰攻擊深雪特餐！去吧！ (格拉漢姆SPECIAL!) 小破痛痛痛痛痛… 嘖！不會再讓妳為所欲為啦！中破被打敗了！真是失敗…混帳勝利MVP 我辦到啦！吶！深雪大人的活躍，有看到嗎？返航差不多就是這樣啦！輕鬆獲勝啊！ [改]喔喔～！艦隊抵達母港了耶！太好了太好了！補給能行啊能行啊～！好想快點戰鬥啊～！ [改]補給～！太感謝啦！多謝招待！改裝／改修／改造能行啊能行啊～！好想快點戰鬥啊～！謝啦！司令官！好爽啊～入渠（小破以下）稍～微有點累了啊。休息一下。入渠（中破以上）痛痛痛，真沒辦法。這可是光榮的負傷喲。建造完畢嗚喔！艦隊好像有新夥伴的樣子！戦績表示啊～麻煩死了，好像有什麼連絡喲。 [改]是嘛！情報是嗎？那可是很重要。來看看吧！哪個哪個？轟沈（請開燈）抱歉…先走…一步啦。再會。註：還沒開戰就先走一步了放置 [改]啊～對啊。肚子這邊好像有點痛。啊！電！不用替我擔心啦！沒事沒事！　　我很有精神！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.3.191.74

推

dderfken

10/26 02:34, , 1^F

10/26 02:34, 1^F

→

ffxx

10/26 02:40, , 2^F

10/26 02:40, 2^F

推

SaberTheBest

10/26 03:03, , 3^F

10/26 03:03, 3^F