Fw: [外絮] Kobe探訪澳洲游泳隊:一個無法抗拒的機會
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1G4Mq82d ]
作者: cody7052 (Sunrise) 看板: NBA
標題: [外絮] Kobe探訪澳洲游泳隊:一個無法抗拒的機會
時間: Fri Jul 27 00:15:00 2012
來源:
http://au.sports.yahoo.com/news/kobe-bryant-praises-aussie-swim-013101653.html
Kobe Bryant 與女泳名將 Stephanie Rice 合照圖 : http://ppt.cc/QR_4
內容:
Kobe Bryant praises Aussie swim team
By Neda Vanovac Jul 25, 2012
近日,湖人當家球星 Kobe Bryant
在 Facebook 上和130萬粉絲一同分享了他上週探訪澳洲游泳隊的經歷。
對於本次探訪,Kobe 稱它為一個“很好的機會與榮幸”。
("a great opportunity and honour")
Kobe 在 Facebook 如此寫道,當得知和澳洲游泳隊住在同一酒店時,
“無法抗拒觀看她們訓練的機會”。
他還寫道,“我喜歡觀察她們訓練的細節,以及她們系統的訓練方法。”
(原文:
Bryant wrote :
"I couldn't resist the chance to watch them train".
"I loved the attention to detail they put into their training
and the methodical approach they have,"
除此之外, Kobe 還提到了女泳名將 Stephanie Rice ,
“我很幸運......我有機會見到世界最佳泳手的訓練,她太專注了。”
(原文:He said of Stephanie Rice:
"I was lucky ... I had the chance to see the best in the world prepare
and she is FOCUSED.")
對於 Kobe 的到訪,Stephanie Rice 說道,
“他來泳池只是為了看我們訓練,這實在是太棒了。
就好像計時賽一樣,我們每個人都想在他面前盡力做到最好。”
(原文:"It was awesome to have him come to the pool just to watch us train.
It was like we were doing time trials
and everyone did their best swim in front of him," Rice told reporters.
備註:
Kobe : 無法抗拒觀看她們訓練的機會
我喜歡觀察她們訓練的細節,以及她們系統的訓練方法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.196.39
推
07/27 00:15, , 1F
07/27 00:15, 1F
推
07/27 00:15, , 2F
07/27 00:15, 2F
→
07/27 00:16, , 3F
07/27 00:16, 3F
推
07/27 00:16, , 4F
07/27 00:16, 4F
推
07/27 00:16, , 5F
07/27 00:16, 5F
推
07/27 00:17, , 6F
07/27 00:17, 6F
推
07/27 00:17, , 7F
07/27 00:17, 7F
推
07/27 00:17, , 8F
07/27 00:17, 8F
推
07/27 00:19, , 9F
07/27 00:19, 9F
※ 編輯: cody7052 來自: 112.104.196.39 (07/27 00:22)
→
07/27 00:20, , 10F
07/27 00:20, 10F
→
07/27 00:20, , 11F
07/27 00:20, 11F
推
07/27 00:20, , 12F
07/27 00:20, 12F
→
07/27 00:20, , 13F
07/27 00:20, 13F
推
07/27 00:21, , 14F
07/27 00:21, 14F
推
07/27 00:21, , 15F
07/27 00:21, 15F
推
07/27 00:21, , 16F
07/27 00:21, 16F
推
07/27 00:22, , 17F
07/27 00:22, 17F
推
07/27 00:22, , 18F
07/27 00:22, 18F
→
07/27 00:23, , 19F
07/27 00:23, 19F
推
07/27 00:23, , 20F
07/27 00:23, 20F
推
07/27 00:24, , 21F
07/27 00:24, 21F
推
07/27 00:24, , 22F
07/27 00:24, 22F
推
07/27 00:25, , 23F
07/27 00:25, 23F
推
07/27 00:25, , 24F
07/27 00:25, 24F
推
07/27 00:26, , 25F
07/27 00:26, 25F
推
07/27 00:26, , 26F
07/27 00:26, 26F
推
07/27 00:29, , 27F
07/27 00:29, 27F
→
07/27 00:30, , 28F
07/27 00:30, 28F
→
07/27 00:30, , 29F
07/27 00:30, 29F
→
07/27 00:31, , 30F
07/27 00:31, 30F
推
07/27 00:31, , 31F
07/27 00:31, 31F
推
07/27 00:31, , 32F
07/27 00:31, 32F
推
07/27 00:32, , 33F
07/27 00:32, 33F
推
07/27 00:32, , 34F
07/27 00:32, 34F
→
07/27 00:32, , 35F
07/27 00:32, 35F
推
07/27 00:32, , 36F
07/27 00:32, 36F
噓
07/27 00:33, , 37F
07/27 00:33, 37F
推
07/27 00:33, , 38F
07/27 00:33, 38F
還有 91 則推文
還有 1 段內文
推
07/27 10:14, , 130F
07/27 10:14, 130F
推
07/27 10:15, , 131F
07/27 10:15, 131F
推
07/27 10:15, , 132F
07/27 10:15, 132F
推
07/27 10:25, , 133F
07/27 10:25, 133F
推
07/27 10:30, , 134F
07/27 10:30, 134F
噓
07/27 10:37, , 135F
07/27 10:37, 135F
推
07/27 10:46, , 136F
07/27 10:46, 136F
推
07/27 10:47, , 137F
07/27 10:47, 137F
推
07/27 10:50, , 138F
07/27 10:50, 138F
推
07/27 10:52, , 139F
07/27 10:52, 139F
推
07/27 10:53, , 140F
07/27 10:53, 140F
推
07/27 10:58, , 141F
07/27 10:58, 141F
推
07/27 11:01, , 142F
07/27 11:01, 142F
推
07/27 11:03, , 143F
07/27 11:03, 143F
推
07/27 11:16, , 144F
07/27 11:16, 144F
推
07/27 11:21, , 145F
07/27 11:21, 145F
推
07/27 11:23, , 146F
07/27 11:23, 146F
推
07/27 11:43, , 147F
07/27 11:43, 147F
推
07/27 11:55, , 148F
07/27 11:55, 148F
推
07/27 12:03, , 149F
07/27 12:03, 149F
→
07/27 12:09, , 150F
07/27 12:09, 150F
推
07/27 12:10, , 151F
07/27 12:10, 151F
推
07/27 12:41, , 152F
07/27 12:41, 152F
推
07/27 13:19, , 153F
07/27 13:19, 153F
推
07/27 13:28, , 154F
07/27 13:28, 154F
推
07/27 14:14, , 155F
07/27 14:14, 155F
推
07/27 14:32, , 156F
07/27 14:32, 156F
推
07/27 14:38, , 157F
07/27 14:38, 157F
推
07/27 14:42, , 158F
07/27 14:42, 158F
推
07/27 15:06, , 159F
07/27 15:06, 159F
→
07/27 15:07, , 160F
07/27 15:07, 160F
推
07/27 15:52, , 161F
07/27 15:52, 161F
推
07/27 16:55, , 162F
07/27 16:55, 162F
推
07/27 17:10, , 163F
07/27 17:10, 163F
推
07/27 17:27, , 164F
07/27 17:27, 164F
推
07/27 17:58, , 165F
07/27 17:58, 165F
推
07/27 18:10, , 166F
07/27 18:10, 166F
推
07/27 18:45, , 167F
07/27 18:45, 167F
推
07/27 22:47, , 168F
07/27 22:47, 168F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Winson1017 (1.172.214.223), 時間: 07/27/2012 23:28:15