[轉錄][情報] 新資料片: 大災難(Cataclysm)

看板KS95-318作者f94 (缺乏愛灌溉的大師ˇˇ)時間14年前 (2009/08/22 11:45)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 WOW 看板] 作者: statue (statue) 看板: WOW 標題: [情報] 新資料片: 大災難(Cataclysm) 時間: Sat Aug 22 03:53:33 2009 新資料片已經有中文網站, 下方可以選繁體中文. http://www.worldofwarcraft.com/cataclysm/ 當聯盟與部落的注意力還停留在北裂境之時，一股古老的邪惡力量正在土元素界—地深之源中沈睡。藏身在與世隔絕的聖殿裡，墮落的守護巨龍－死亡之翼靜靜等著，等待從最後一次與艾澤拉斯交戰時所受的傷勢中復原；他以對地表上弱勢生物的仇恨滋養自己；靜候能用復活之火重新吞噬世界的時機來臨。很快的，『毀滅者』死亡之翼將會回到艾澤拉斯，當他從地深之源破巢而出的那一刻將會割裂整個世界，在大陸上留下一道無法抹滅的傷痕。當聯盟與部落趕到劇變的中心，艾澤拉斯王國將經歷權力的震盪及元素們所煽動引燃的戰火，意想不到的英雄將會崛起，保護他們殘破不堪的世界免於被徹底毀滅。哥布林(Goblin) http://www.worldofwarcraft.com/cataclysm/features/goblin.html 原本曾是凱贊島上叢林食人妖的奴隸，哥布林被迫在卡雅羅山的火山坑道中挖掘卡亞邁礦石。食人妖在他們的巫毒儀式中使用這種強大的礦物，但它也對這些長期接觸礦石的奴隸產生了意想不到的作用：卡亞邁讓哥布林產生出令人驚訝的狡猾與智力。他們秘密地製造強大的工程學與鍊金術神器，很快地哥布林推翻了他們的壓迫者，並且佔據凱贊作為自己的家鄉。原本做為牢房的礦坑、奴隸營和他們的反抗基地現在變成了幽坑城。從島上的中心網狀散佈著令人頭暈的隧道、洞窟和熔岩管道，幽坑城正是哥布林複雜而無法預料心智的縮影。哥布林貪婪的天性很快地讓他們成為重商主義中的佼佼者。在第一次大戰時，腦筋動得快的哥布林很快就學會如何從中獲取利益，並以貿易親王之名崛起。他們聚集了龐大的財富，而凱贊島也成為了哥布林商船艦隊的集散中心。在第二次大戰中，其中一位貿易親王同意對部落提供其集團的協助。在部落戰敗後，哥布林記取了他們夥伴失敗的教訓，並發現他們不該侷限於如此狹隘的合作關係之中。到了第三次大戰接近尾聲時，哥布林已經懂得提供部落與聯盟雙方有關武器、載具與各式唯利是圖的服務。但這種關係無法永遠維持下去…… 一直到了最近，凱贊的哥布林在聯盟中發現了新的敵人─與聯盟突如其來，同時毫無利益可圖的衝突不斷興起，這使得部份的貿易親王們原先抱持的中立地位開始動搖。與過往的盟友重修舊好之後，哥布林隨即投向部落的懷抱。狼人(Worgen) http://www.worldofwarcraft.com/cataclysm/features/worgen.html 狼人是一支充滿野性、半人半狼的種族，光是提起他們的名字就足以讓人害怕。各種論述都提及了他們的歷史，然而狼人的起源卻依舊是個謎團。根據記載狼人在卡林多存在了相當時間。事實上，近來越來越多證據顯示他們的真實起源可能與夜精靈有某些關係，以及卡林多古代的一個秘密德魯伊組織。然而在新的證據被發現之前，這一切都還只是推論。狼人首次在東部王國出現的記錄可以追溯到第三次戰爭，當大法師阿魯高利用這些狼人對抗天譴軍團。阿魯高的武器很快就轉而對抗他，然而，隨著狼人的詛咒迅速地在人類族群中蔓延，也開始將普通的男女轉變為飢餓而狂野的生物。阿魯高將許多狼人當成自己的孩子並且躲入了席瓦萊恩男爵之前的居所中，現在被稱為影牙城堡。但是詛咒並未受到控制。它繼續在銀松森林延續著，甚至擴散到高牆包圍的吉爾尼斯，而詛咒迅速地蔓延全國。吉爾尼斯的居民發現自己被困住了，沒有一絲逃脫的希望。他們躲入自己孤立的領土中，在其中苟延殘喘並且畏懼著牆欄之外的野蠻掠食者。緊繃的壓力在這些難民之中一天天增加，最終導致了一場內戰讓這個即將面臨戰爭的國家更加不穩。然而，在吉爾尼斯中依然有人懷抱著希望。許多人相信狼人詛咒的治療方法是存在的，但也有許多人早已放棄，懼怕著如果一旦壁壘崩潰，他們也將永遠失去人性。遊戲特色 http://www.worldofwarcraft.com/cataclysm/features/ 兩個全新種族: 玩家可化身為聯盟中受詛咒的狼人、或部落中機智狡猾的哥布林展開冒險之旅。提高等級上限至85級: 玩家可學習新技能及新天賦，透過新的路徑系統－讓玩家提升自己的角色。重製經典區域: 從飽受摧殘的荒蕪之地到一分為二的貧瘠之地，在卡林多和東部王國的原始大陸上多處眾人所熟知的區域，在災難的洗禮之下已徹底的改變，並新增了許多新任務和內容。全新高等級地圖: 探索世界中全新開放的地圖，包括奧丹姆、格瑞姆巴托以及沉沒海底的宏偉都市瓦許爾等。更多的團隊副本內容: 盡情享受比前兩部資料片還多的高等級團隊副本，並有各種不同挑戰難度的模式可供選擇。種族與職業的新組合: 以地精牧師、血精靈戰士或從未有過的種族職業組合探索艾澤拉斯大陸。公會的發展: 全新的公會系統可提升公會等級並獲得公會成就。新PvP 區域和積分戰場: 在如冬握湖般的全新區域「拓巴拉德」(暫譯)挑戰PvP 目標和每日任務，並在全新的積分戰場中揭開戰爭序曲。專研考古學: 掌握一門全新的第二專業，挖掘珍貴古物、並獲取特殊獎勵。艾澤拉斯的飛行座騎: 以嶄新的角度探索卡林多和東部王國。以及更多的全新體驗! 關鍵人物 http://www.worldofwarcraft.com/cataclysm/features/lore.html Cataclysm 將會是魔獸世界持續發展的故事裡重要的一大步。死亡之翼的回歸永久性地改變了這個世界，而主要的關鍵人物們被迫要做出對其子民影響深遠的決定。以下是魔獸世界：Cataclysm最重要的非玩家角色列表。. [b]大酋長索爾[/b] 部落的大酋長，索爾，是高貴、力量、還有堅定勇氣的最佳象徵。他帶領獸人們從羅德隆的集中營邁向了一個自由繁盛的新時代，在他的領導下，部落也成為了艾澤拉斯的一支主要勢力。身為一個薩滿，索爾與元素之間有著深厚的連結，而元素們的智慧對大酋長來說也的確是一項偉大的恩惠。但是，雖然部落仍然深深信仰著大酋長，有部分沈浸在部族過去力量與兇殘傳奇中的獸人對於索爾的各項決定十分不滿。索爾最近與卡爾洛斯‧地獄吼的齟齬究竟是一時的不和，抑或是未來衝突的徵兆，仍有待觀察。 [b]卡爾洛斯‧地獄吼[/b] 在他的成長過程中，卡爾洛斯只能從故事中瞭解他的父親，葛羅‧地獄吼，只知道他是毀滅自己族人的元兇。但在瞭解葛羅獲得的救贖與他將族人永遠從惡魔腐化中解放出來的英勇事蹟後，卡爾洛斯就接納了父親身為一名無畏戰士與天生領導者的血脈。有時候，卡爾洛斯重生的狂熱會導致他跟部落的大酋長意見不合。對於索爾決定只前去偵察北裂境，而非立刻進軍感到不滿，卡爾洛斯在勇武之環中向大酋長進行決鬥挑戰，但巫妖王的爪牙來襲打斷了這場比試。卡爾洛斯和大酋長的齟齬尚未解決… 而卡爾洛斯狂熱的魯莽行徑也迅速地成為深知地獄吼血脈潛在危險的人心中的隱憂。 [b]瓦里安‧烏瑞恩國王[/b] 最近才歸來並取回自己應得地位的暴風城國王並不喜歡部落。他有很多理由討厭部落：在他的孩提時代，他親眼目睹半獸人刺客迦羅娜謀殺他的父親；獸人的大酋長奧格林‧末日錘親手殺死了在暴風城陷落後護送瓦里安前往羅德隆的安度因‧洛薩；後來，瓦里安被獸人鬥士訓練師雷加‧地怒所奴役；而在憤怒之門，許多英勇的聯盟士兵都命喪被遺忘者的皇家藥劑師學會之手。一向謹慎提防獸人的瓦里安還發現了皇家藥劑師學會多年來一直在研發新種的瘟疫。在幽暗城之戰中發生的事情讓人類的國王確信了一件事：沒有人管理部落的時間已經拖得太長，是時候著手糾正這個情形了。 [b]吉恩‧葛雷邁恩國王[/b] 聯盟的人民記憶中的吉爾尼斯王是一個自豪、意志堅定、狡詐而驕傲的人。他與他的軍隊在第二次戰爭中與聯盟並肩作戰，但戰後吉恩‧葛雷邁恩認為聯盟需要吉爾尼斯，而非吉爾尼斯需要聯盟。他下令對所有外來者關閉葛雷邁恩之牆，將他的王國與外界的紛爭隔離開來。但看來，命運試圖給國王上一堂關於人性的課：雖然高牆成功地將吉爾尼斯從世界上孤立出來，但也永遠地詛咒了這個王國的人民。在狼人詛咒橫掃整個王國，而封鎖失敗的時候，葛雷邁恩發現自己深陷在一場保衛自己子民殘存人性的戰爭中。 [b]艾薩拉女王[/b] 靈巧、意志堅定，而且無比美麗，在她的時代裡，艾薩拉遠比任何一個夜精靈更有魔法天分。一萬年前，她與其他精靈貴族在操弄魔法時吸引了眾神之敵薩格拉斯的注意，因而給艾澤拉斯帶來幾乎完全毀滅的危機。受到這位墮落泰坦的腐化，艾薩拉計畫要將燃燒軍團召喚到艾澤拉斯，也引發了上古之戰與艾澤拉斯的大崩裂。美麗而殘忍的艾薩拉被捲入海中，再也沒有人看過她… 這世界是如此相信著。納迦們把艾薩拉當成活生生的半神一樣崇敬著。她是如何活過了大崩裂，又付出了什麼樣的代價，成為了無人敢探詢的秘密。 [b]死亡之翼[/b] 很少有人像古老的奈薩里奧一樣從神寵中墮落的如此之深。身為泰坦所選出的五大龍王之一，他曾獲賜全世界大地與其深處一切的統治權。他曾身懷艾澤拉斯的力量，也曾是龍后雅立史卓莎最強大的支持者。但即使他是如此的強大、仁慈又睿智，奈薩里奧也未能逃過艾澤拉斯地底深處所沈睡的黑暗的掌握。隨著時間流逝，邪惡的低語深深刺進了巨龍的腦海中，在奈薩里奧的心中埋下了瘋狂的種子。他終於背叛了其他龍王；在他轉而攻擊手足，完全投向黑暗的腐化時，他也不再是大地守衛者奈薩里奧，變成了毀滅者死亡之翼。最後他被其他龍王聯手擊敗 – 但並未受到毀滅。在遠離這個世界的藏身處中，他舔舐著傷口，燃燒著不斷增長的仇恨。他的歸來將永遠改變艾澤拉斯的面貌。吉爾尼斯 http://www.worldofwarcraft.com/cataclysm/features/gilneas.html 吉爾尼斯位在銀松森林南方的半島。這個人類王國曾在第二次戰爭的時候支持聯盟，然而當態勢轉變成聯盟需要吉爾尼斯的程度遠超過吉爾尼斯對聯盟的時候，葛雷邁恩王毫不猶豫地切斷了所有的對外聯繫。而外界也全然不知，就在葛雷邁恩之牆的大門關上後，黑暗降臨到吉爾尼斯，狼人的詛咒在這個國家中肆虐。不久，吉爾尼斯人開始彼此征戰，陷入一場血腥的內戰中，撕裂了整個國家。令人印象深刻的是，吉爾尼斯的人民似乎仍保留了一絲人性…目前為止。失落群島 http://www.worldofwarcraft.com/cataclysm/features/lostisles.html 一般對哥布林的偏見都認為他們會為了一袋金幣就出賣自己最好的朋友，其實這樣的偏見並非全無根據: 許多哥布林或許會考慮，而有些甚至真的做得出來。事實就是很少哥布林能適切地結合敏銳的商業嗅覺和一定程度的…道德。舉例來說，當 Cataclysm在他們的本島上喚起了一座火山，其中一位哥布林貿易親王就立刻想到，提供那些驚慌的哥布林一張通往安全地方的船票會是一筆好生意，然後拿走他們的畢生積蓄再把那些人賣成奴隸。一個聰明的計畫，直到它(和那艘船)在聯盟艦隊和一艘部落艦艇的交火中被擊沉。船難的倖存者被沖上了卡林多海岸的失落群島，在島上濃密的叢林中他們發現許多神秘的事物以及一些不太令人開心的驚奇。失落群島一般對哥布林的偏見都認為他們會為了一袋金幣就出賣自己最好的朋友，其實這樣的偏見並非全無根據: 許多哥布林或許會考慮，而有些甚至真的做得出來。事實就是很少哥布林能適切地結合敏銳的商業嗅覺和一定程度的…道德。舉例來說，當 Cataclysm在他們的本島上喚起了一座火山，其中一位哥布林貿易親王就立刻想到，提供那些驚慌的哥布林一張通往安全地方的船票會是一筆好生意，然後拿走他們的畢生積蓄再把那些人賣成奴隸。一個聰明的計畫，直到它(和那艘船)在聯盟艦隊和一艘部落艦艇的交火中被擊沉。船難的倖存者被沖上了卡林多海岸的失落群島，在島上濃密的叢林中他們發現許多神秘的事物以及一些不太令人開心的驚奇。新的職業組合: http://www.worldofwarcraft.com/cataclysm/features/ 獸人法師不死族獵人牛頭人聖騎士牛頭人牧師食人妖德魯伊血精靈戰士哥布林死亡騎士, 獵人, 法師, 牧師, 盜賊, 薩滿, 術士, 戰士人類獵人矮人法師矮人薩滿夜精靈法師地精牧師狼人死亡騎士, 德魯伊, 獵人, 法師, 牧師, 盜賊, 術士, 戰士常見問題 http://www.worldofwarcraft.com/cataclysm/faq/ " 魔獸世界：Cataclysm的故事是什麼？當聯盟與部落的注意力還停留在北裂境之時，一股古老的邪惡力量正在土元素界—地深之源中沈睡。藏身在與世隔絕的聖殿裡，墮落的守護巨龍－死亡之翼靜靜等著，等待從最後一次與艾澤拉斯交戰時所受的傷勢中復原；他以對地表上弱勢生物的仇恨滋養自己；靜候能用復活之火重新吞噬世界的時機來臨。很快的，『毀滅者』死亡之翼將會回到艾澤拉斯，當他從地深之源破巢而出的那一刻將會割裂整個世界，在大陸上留下一道無法抹滅的傷痕。當聯盟與部落趕到劇變的中心，艾澤拉斯王國將經歷權力的震盪及元素們所煽動引燃的戰火，意想不到的英雄將會崛起，保護他們殘破不堪的世界免於被徹底毀滅。由於死亡之翼的甦醒所造成的災難徹底改變了艾澤拉斯大陸的地貌，並使遠古時期封印的祕密再次重現人間，玩家將能重新體驗卡林多和東部王國因劇變而改頭換面、並充滿新冒險機會的舊有地區。 " " 魔獸世界：Cataclysm有哪些新特色？魔獸世界：Cataclysm一些新特色包括： * 兩個全新種族：玩家可化身為聯盟中受詛咒的狼人、或部落中機智狡猾的哥布林展開冒險之旅。 * 提高等級上限至85級: 玩家可學習新技能及新天賦，透過新的路徑系統－讓玩家提升自己的角色。 * 重製經典區域: 從飽受摧殘的荒蕪之地到一分為二的貧瘠之地，在卡林多和東部王國的原始大陸上多處眾人所熟知的區域，在災難的洗禮之下已徹底的改變，並新增了許多新任務和內容。 * 全新高等級地圖: 探索世界中全新開放的地圖，包括奧丹姆、格瑞姆巴托以及沉沒海底的宏偉都市瓦許爾等。 * 更多的團隊副本內容: 盡情享受比前兩部資料片還多的高等級團隊副本，並有各種不同挑戰難度的模式可供選擇。 * 種族與職業的新組合: 以地精牧師、血精靈戰士或從未有過的種族職業組合探索艾澤拉斯大陸。 * 公會的發展: 全新的公會系統可提升公會等級並獲得公會成就。 * 新PvP 區域和積分戰場: 在如冬握湖般的全新區域「拓巴拉德」(暫譯)挑戰 PvP 目標和每日任務，並在全新的積分戰場中揭開戰爭序曲。 * 專研考古學: 掌握一門全新的第二專業，挖掘珍貴古物、並獲取特殊獎勵。 * 艾澤拉斯的飛行座騎: 以嶄新的角度探索卡林多和東部王國。 " " 你們為什麼要回去改動東部王國和卡林多大陸呢？當我們開發新遊戲內容和資料片時，我們學到很多技巧以提供玩家更好的遊戲體驗，但是我們所開發的大部份新內容卻僅是為高等級的玩家而製作的。我們覺得我們可以將外域和北裂境的經驗用來改善在原本兩塊大陸升級的遊戲體驗。想像一下重新拜訪像黑海岸這樣的老地方，卻發現奧伯丁已經被災難所摧毀—然後在這一區的其他地方發現全新的城鎮和任務。卡林多和東部王國是魔獸世界傳說故事的主要中心，我們希望那些區域仍然是遊戲重要的一部分，而不只是訓練或拍賣的地方。我們的目標是讓解任務、升級和整體的故事性對於新玩家、回鍋的玩家和現有的玩家來說都更有趣。重新設計原有的大陸、並引進與巫妖王之怒同等級甚至超越其品質的新內容，我們可以將艾澤拉斯大陸的懷舊和趣味性注入新的一股活力。 " " 你們是如何決定兩個可供玩家選擇的全新種族為狼人和哥布林呢？玩家已經要求以哥布林進行遊戲很久了，我們想要至少保留一個玩家非常熟悉的種族。這個資料片是把哥布林帶到幕前並提供關於他們過去故事的完美時機，因為資料片中災難性的事件真的對他們的家鄉帶來十分慘痛的打擊。至於狼人，玩家自從銀松森林後就一直希望能進一步了解他們。這是探索他們的故事和格雷邁恩之牆秘密的絕佳機會。狼人是侵略性強而有如野獸一般的種族，這樣的特質你在部落種族中經常看到，但是在聯盟種族中則是相當獨特的。 " " 這兩個新種族將會擁有全新的起始經驗嗎？是的，我們正在為這兩個種族製作全新的1到15級新手區。狼人玩家將會從被封印在格雷邁恩之牆後的吉爾尼斯開始他們的冒險。哥布林玩家則會從南海的凱贊島上開始、然後前往失落島，再前往主大陸。這兩個新手體驗將會以類似巫妖王之怒當中，死亡騎士起始區域的方式呈現，這些起始區域將會大量使用我們新的相位環境技術。 " " 哪些經典區域被修改了？有什麼修改的例子？幾乎所有遊戲中原本的區域都被某種程度地修改過，但是修改的幅度隨著區域不同而異。舉例來說，黑海岸歷經了洪水後，整個都被重新設計過，有著全新的任務支線。貧瘠之地被切成兩半，一半是給低等級的玩家，而另一半則是讓較高等級的玩家進行遊戲。艾薩拉現在變成了部落玩家的低等級區域，而且直接連接到奧格瑪。 " " 是否會增加另一個英雄職業到遊戲中？我們並沒有計畫在魔獸世界：Cataclysm中新增一個英雄職業。在這個資料片中，專注於兩個新的種族──哥布林和狼人，是比較妥當的做法。我們從來都沒有打算在每個資料片中都新增一個英雄職業。就像你所看到的死亡騎士，增加一個新的職業劇烈地改變了遊戲的步調，而這不是我們想要在每個資料片都做的事情。我們仍然有計劃在未來引進新的英雄職業。 " " 我可以在重新設計的東部王國和卡林多使用我的飛行座騎嗎？是的。雖然原本的東部王國和卡林多設計時並沒有飛行座騎，我們在重新設計時已將飛行座騎考慮進去了。儘管如此，我們尚未決定是否會有任何的限制，例如你可以在哪裡飛行，在幾級的時候可以飛行，或者你是否會需要做某些事情才能開啟這項能力。我們在未來將會分享進一步的細節。 " " 我是否需要資料片才能體驗Cataclysm的改動？當Cataclysm發生時，它會發生在所有玩家身上，不管他們有沒有購買資料片，你將再也無法在原有版本的卡林多或東部王國玩。然而，某些新特色，例如新區域、新種族和新的等級上限只有購買資料片的玩家可以玩到。 " " 「相位」技術是否會在魔獸世界：Cataclysm中較為大量的使用？是的。自從在巫妖王之怒中引進這項技術之後，我們想到了一些更新、更酷的的方式來使用它，且我們計畫要在玩家進行遊戲的過程中更大量地使用它來改變世界。我們現在也能對環境做出相位變化，這個部分玩家可以在哥布林和狼人的新手區就獲得第一手的體驗。我們同時也會進行一些插件上的改良來讓你分辨另一位玩家是否和你在不同的「階段」。 " " 對於畫面顯示和最低系統配備的要求是否有任何改動？是的，在這個資料片中我們對於顯示引擎將會有增強性的微調和更新。舉例來說，我們改善了水的渲染方式。我們會在接近資料片的發行日期前公布確切的系統配備需求。 " 媒體 http://www.worldofwarcraft.com/cataclysm/media/ 預告片, HD下載, 截圖, 死亡之翼桌布, Cataclysm 桌布, 哥布林桌布, 狼人桌布 -- 冰風崗哨 <Seeing Space> 不死族牧師艾佛烈艾佛烈的魔獸藏寶箱: http://wowbox.tw/ 我還在期待有一天，每個任務下面都有人會分享任務心得，每個副本首領下面都會有人分享攻略心得。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 64.3.199.2

推

jeff0323

08/22 03:53,

08/22 03:53

推

tyler321

08/22 03:54,

08/22 03:54

推

akervcc

08/22 03:55,

08/22 03:55