[轉錄][新聞] 鉅亨看世界－王建民？不賣！

看板KS95-314作者BrianSol (Truly Yours~)時間18年前 (2006/07/18 23:48)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 CMWang 看板] 作者: heacoun (玩具) 看板: CMWang 標題: [新聞] 鉅亨看世界－王建民？不賣！時間: Tue Jul 18 19:32:03 2006 http://myurl.com.tw/licl 鉅亨網主筆室／7月18日 2006 / 07 / 18 星期二 18:10 台灣旅美職棒好手王建民美國時間17日拿下第10勝，正式躋身巨投之林。離 7月31日大聯盟交易截止期限越來越近，只要洋基隊尋求交易的風聲傳出，王建民的名字總是排在第一個。不過隨著期限的接近，以及今天擊敗水手隊後拿下的本球季第10勝，大聯盟各球隊也早就知道：洋基絕對不會拿王建民當籌碼。今天洋基的官網上有一篇文章專門討論了王建民的去留。內文提到，在 2個月前，當左外野手松井秀喜負傷後第二天，一位來自王建民故鄉－台灣的電視記者，非常驚慌地向洋基隊經理 Brian Cashman詢問，是否會將王建民交易出去，以換取更強大的攻擊火力。 Cashman 當下很明確地告訴這位台灣女記者：「這是一個很糟糕的傳聞」。就現實面來說，如果今天王建民沒有投出他的代表作，如果他今天只是一位 7勝 7負的投手，那麼，被交易的說法就未必會是空穴來風了。對洋基總教頭 Joe Torre而言，王建民是他的福將，在洋基牛棚最青黃不接時扛起重責，在百萬美元年薪的先發投手一蹶不振時，以菜鳥身價頂起止敗重擔，為 Torre 打下江山，躋身千勝教頭之林。只要王建民在場上， Torre從來不擔心。他說，「王建民投出的球一直都是 152-154公里上下、球質相當重的伸卡球(sinker) 。他是個特別的孩子，遇上麻煩時從不驚慌，他很快就能回復正常，並給洋基強大的幫助。」洋基官網甚至很明白地指出，這位年僅26歲的年輕人在未來10年甚至更長的時間裡，將會是洋基先發投手群中不可或缺的一員。而有趣的是：「王建民似乎並不了解他對洋基隊的重要性」。對台灣的球迷來說，在政治經濟一片骯髒齷齪、令人生厭的氣氛下，每隔5天的深夜1點或早上7點，可以在電視上看到地球另一邊的紅土丘上，那張面無表情、專注比賽的東方臉孔，一球一球、一局一局地讓對手擊出滾地球，贏與輸，固然總是有喜有悲。更重要的，他讓所有的人擁有一種安全舒服的歸屬感－無論是台灣還是紐約。今年6月18日，洋基出戰華盛頓國民隊，王建民完投 9局，卻在最後半局被擊出再見全壘打。他低著頭走回休息區，重重地將手套摔下，忍著淚水，接受第一個衝上來抱著他 Joe Torre的安慰。他大概不知道，那一天，台灣有許多球迷熬夜陪著他苦戰 9局，在最後那顆球飛出外野牆外時喊出國罵，然後睜著滿布血絲的眼睛、抽著煙等待天明。那一天，台灣球迷的生命是黑白的。可是，沒有人責怪他，在台灣，也在紐約。這個剛結婚 2年的大孩子，已經奪下了千萬顆球迷的心。洋基的戰績，現在成為下一波關注的焦點，紐約客當然希望洋基重返世界大賽，拿下冠軍。對台灣球迷來說，若能進軍世界大賽，賽前每名選手用母語自我介紹姓名及國家時，一句「王建民，台灣」，抵得上十八艘潛艦和6000億軍購。王建民？不賣！對洋基隊如此，對所有台灣球迷亦然。 -- 挺起胸膛王者夢想建構未來民心所向 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.201.75

推

chu

07/18 19:33,

07/18 19:33

→

chu

07/18 19:34,

07/18 19:34

※ 編輯: heacoun 來自: 218.174.201.75 (07/18 19:37)

推

molemilk

07/18 19:37,