[轉錄]Re: [好奇] 韓國yahoo新聞中關於槍殺案可疑兇手的報導

看板KS93-320作者 (......)時間17年前 (2007/04/19 01:19), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: RonArtest93 (新阿泰) 看板: Gossiping 標題: Re: [好奇] 韓國yahoo新聞中關於槍殺案可疑兇手的報導 時間: Wed Apr 18 21:34:46 2007 翻一下之前有人po的連結 http://0rz.tw/2d2C3 Liviu Librescu 本來是個猶太大屠殺下的倖存者。Virginia Tech喋血案中,他在試圖阻 止兇手射殺他的學生下而不幸遇害。其英勇的事蹟在稍後他的學生發給他妻子的電子郵件 中不斷被提及。 Librescu是一名航空學的專家及教師,在學界服務時間長達20年之久。 為了救他的學生,他用他的肉身擋住教室的門抵擋兇手直到自己倒下為止, 巧合的是這天正好是猶太人大屠殺紀念日。 他的兒子在星期二告訴Associated通訊社 許多教授的學生在得知他的死訊後,立刻發了許多封的電子郵件給他的母親 "我父親堵住了一個通路並要求他的學生立刻逃走" Joe Librescu在自己位於Tel Aviv的家中接受電話訪問 "學生們打開窗戶並跳了出去" Joe Librescu告訴CNN其中一封電子郵件正是從最後逃離教室的那位學生發出, 當時,他往回看,他的教授正奮力的堵住門口,而他"在要跳窗逃走或回頭幫助老師"之間出 現了兩難 "他做了選擇,或許是一個對的抉擇,跳出窗戶逃出" Joe Librescu說。 槍手經過鑑定之後確定是23歲的南韓裔英語系學生趙承輝,他殺了32個人 並在案發後舉槍自盡,官方說法,這是美國近代史上最大的一宗校園喋血事件。 享壽76歲的 Librescu教授據知有個悲苦的前半生。 根據Joe Librescu的說法,他父親當羅馬尼亞宣佈在二次世界大戰對抗納粹德國時,還是個 德涅斯特河沿岸共和國勞動營的實習醫生,後來跟著家人及數以千計的猶太人一同被流放 到羅馬尼亞的猶太人街。 根據2004年羅馬尼亞政府搜集的報告匯整,有28萬到38萬左右的猶太人死於二次大戰中 納粹的大屠殺。 "二次大戰時 我們是站在羅馬尼亞的一方並介於猶太人與德國人和羅馬尼亞的反猶太份子 之間" Marlena Librescu告訴Israeli Channel 10 TV電視台於星期二。 戰後, Librescu成為一名在航空動力學領域學出色的專家並在羅馬尼亞戰後組成的共產政 府下工作。 但他的生涯在1970年代出現了困境因為他拒絕宣示效忠於Nicolae Ceausescu的獨裁政權, 他在稍後提出申請移入以色列時遭到解職。 在遭到解職多年後,又在以色列總理Menachem Begin介入下舉家順利的移入了以色列。 Librescu在1985年休假年時離開了以色列來到了Virginia,最後甚至常住了下來,他的 兒子在此讀了五年書, 而他自己在這所學校則擔任工程學家和數學的講師,受獎無數並有著廣泛的著作。 "他將自己的生命奉獻給科學" 他的兒子說。 在羅馬尼亞,學術界對老教授的死同感惋惜。 "這是個巨大的損失"位於布魯塞爾, Librescu 1953年畢業的的母校Polytechnic University,校長Ecaterina Andronescu說: "我們對他在科學上的貢獻及保護學生的義舉上,至上最大的敬意。" Librescu曾於2000年在母校榮獲榮譽學位,如今,他的照片被放置在桌上並燃著蠟燭,人們 在旁放上鮮花。 Nicolae Serban Tomescu教授形容 Librescu活的"堅強而有尊嚴。" Tomescu告訴電視台說: "他愛他的學生們,並將整個生命奉獻給了他們。" -- 我做人有一個原則，就是一生都要做好人。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.24.231
推
04/18 21:37,
再次向真男人致敬!
04/18 21:37
推
04/18 21:37,
偉大Q_Q
04/18 21:37
推
04/18 21:38,
偉大推
04/18 21:38
推
04/18 21:38,
年紀太小就死掉才叫"得年"
04/18 21:38
推
04/18 21:38,
偉大
04/18 21:38
推
04/18 21:37,
推 (鼻酸酸) >/////<
04/18 21:37
→
04/18 21:38,
偉大.....
04/18 21:38
推
04/18 21:40,
我的眼淚都快飆出來了 >"<
04/18 21:40
推
04/18 21:41,
老教授真的很了不起 致敬致敬
04/18 21:41
推
04/18 21:41,
向真男人致敬
04/18 21:41
推
04/18 21:41,
向 Librescu教授致敬，並希望 Librescu 教授一路好走
04/18 21:41
推
04/18 21:43,
向 Librescu教授致敬，並希望 Librescu 教授一路好走
04/18 21:43
推
04/18 21:43,
那個最後跳窗的學生 心裡一定非常難受吧QQ
04/18 21:43
推
04/18 21:43,
真˙男人中的男人
04/18 21:43
推
04/18 21:44,
偉大
04/18 21:44
→
04/18 21:44,
向真男人致敬
04/18 21:44
推
04/18 21:46,
好教授
04/18 21:46
推
04/18 21:46,
享壽不是要超過80還是90?
04/18 21:46
推
04/18 21:47,
推偉大的教授
04/18 21:47
推
04/18 21:48,
推..超偉大
04/18 21:48
推
04/18 21:49,
哭哭 偉大!!
04/18 21:49
推
04/18 21:48,
我要哭了 向 Librescu教授致敬
04/18 21:48
推
04/18 21:49,
看一次推一次 太感人
04/18 21:49
推
04/18 21:51,
真正的英雄，我眼眶紅了....
04/18 21:51
推
04/18 21:51,
推 一路好走
04/18 21:51
推
04/18 21:53,
偉大
04/18 21:53
推
04/18 21:53,
偉大
04/18 21:53
推
04/18 21:53,
GTL!
04/18 21:53
推
04/18 21:55,
享壽超過六十就是了喔！以前人沒活那麼長～
04/18 21:55
推
04/18 21:56,
向教授敬禮!!
04/18 21:56
推
04/18 21:56,
向 Librescu教授致敬!! (Ｑ_Ｑ)>
04/18 21:56
→
04/18 21:59,
向 Librescu教授致敬!! ㄥ(〒﹏〒)o
04/18 21:59
推
04/18 21:59,
他完全奉獻生命給科學和學生的精神　真的很偉大..
04/18 21:59
推
04/18 22:00,
偉大推
04/18 22:00
→
04/18 22:00,
每看到這教授的報導　都很想落淚..Q_Q＞向真正的英雄致敬
04/18 22:00
推
04/18 22:01,
謝謝你的翻譯，真的很感動!像英雄致敬!!
04/18 22:01
→
04/18 22:01,
真男人 不用有屌30cm 有這顆心就夠了
04/18 22:01
→
04/18 22:01,
向 Librescu教授致敬 T___T
04/18 22:01
推
04/18 22:02,
好偉大!
04/18 22:02
還有 70 則推文
推
04/19 00:15,
向 Linbrescu教授致敬！(泣)
04/19 00:15
推
04/19 00:17,
向 Librescu教授致敬
04/19 00:17
推
04/19 00:17,
向 Linbrescu教授致敬！真的很棒，他會去天堂的(拭淚)
04/19 00:17
推
04/19 00:17,
向偉大的Librescu教授致敬
04/19 00:17
推
04/19 00:22,
向 Linbrescu教授致敬！
04/19 00:22
推
04/19 00:23,
向 Librescu教授致敬
04/19 00:23
推
04/19 00:22,
偉哉教授！
04/19 00:22
推
04/19 00:23,
向 Linbrescu教授致敬！
04/19 00:23
推
04/19 00:25,
向 Linbrescu教授致敬！
04/19 00:25
※ 編輯: RonArtest93 來自: 61.224.24.231 (04/19 00:28)
推
04/19 00:24,
向 Librescu教授致敬! 真的很感動!!!
04/19 00:24
推
04/19 00:29,
向 Linbrescu教授致敬！
04/19 00:29
推
04/19 00:29,
真男人！
04/19 00:29
推
04/19 00:30,
向 Linbrescu教授致敬！
04/19 00:30
推
04/19 00:31,
向偉大的Librescu教授致敬!! 　你一定會上天堂！
04/19 00:31
推
04/19 00:32,
向 Linbrescu教授致敬！
04/19 00:32
推
04/19 00:33,
向 Librescu教授致敬....你是永遠的英雄！
04/19 00:33
推
04/19 00:36,
peace~
04/19 00:36
推
04/19 00:36,
向 Linbrescu教授致敬！ 你是偉大的天使
04/19 00:36
推
04/19 00:37,
向 Librescu教授致敬
04/19 00:37
推
04/19 00:37,
向偉大的Librescu教授致敬!!
04/19 00:37
推
04/19 00:41,
向 Linbrescu教授致敬！
04/19 00:41
推
04/19 00:47,
向 Linbrescu教授致敬！英雄!!!!!!
04/19 00:47
推
04/19 00:49,
向 Linbrescu教授致敬！
04/19 00:49
推
04/19 00:52,
向偉大的Librescu教授致敬！教授願你在天堂過得安詳Q.Q
04/19 00:52
推
04/19 00:55,
向 Linbrescu教授致敬！
04/19 00:55
推
04/19 00:55,
死了
04/19 00:55
→
04/19 00:58,
向偉大的Librescu教授致敬!!
04/19 00:58
推
04/19 00:59,
向 Linbrescu教授致敬！
04/19 00:59
推
04/19 01:04,
向 Linbrescu教授致敬！一路好走
04/19 01:04
推
04/19 01:09,
向 Linbrescu教授致敬！一路好走
04/19 01:09
推
04/19 01:13,
向 Librescu教授致敬!! (Ｑ_Ｑ)>
04/19 01:13
推
04/19 01:13,
教授，你是真正的英雄！
04/19 01:13
推
04/19 01:15,
向偉大的Librescu教授致敬!!
04/19 01:15
推
04/19 01:13,
向 Linbrescu教授致敬！ 工程系的向您致最高敬意
04/19 01:13
推
04/19 01:18,
向偉大的Librescu教授致敬!! 真男人
04/19 01:18
推
04/19 01:19,
向 Librescu教授致敬! 一路好走
04/19 01:19
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.70.85
推
04/19 03:46, , 1F
這就是 死有重如泰山
04/19 03:46, 1F
推
04/19 15:09, , 2F
我同學的姐姐也唸那邊...好險沒事
04/19 15:09, 2F
‣ 更多 yuyuu 的文章
文章代碼(AID): #169bCl38 (KS93-320)