[轉錄][新聞]【新紀元】讓子彈飛起來

看板KS91-319作者kilmo (仗義每多屠狗輩負心皆是)時間13年前 (2011/02/13 14:55)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 kilmo 信箱] 作者: teadoggy (榛果犬) 看板: movie 標題: [新聞] 【新紀元】讓子彈飛起來時間: Tue Jan 11 19:40:58 2011 新聞來源：【新紀元】讓子彈飛起來(節錄) 【大紀元2011年01月08日訊】賀歲大片《讓子彈飛》正在中國各大影院火爆上演，票房和口碑都創下「30年來最好的國產影片」的佳績。不過該片因涉及敏感話題、暗含大量的政治隱喻而引起當局的緊張。前不久中國廣電總局發通知壓制，官方發動五毛黨（政府僱用的網路評論員）大量發貼給《子彈》降溫，轉移民眾視線。可官方此舉更加引起民眾的好奇與反彈，許多人紛紛補看、重看，結果形成電影界少有的票房逆勢增長現象。觀眾搶看《子彈》片對抗政府之效應，與影片中鵝城百姓造反抗暴呼應，形成了另一部現實版的《讓子彈飛》。片中的子彈是什麼？有人解讀為人類最基本的良知正義感。為什麼今日中國子彈飛騰？因為中共太黑了，逼得人們不得不亮出子彈了。新年伊始，願正義的子彈飛遍全中國。戲裡戲外中國子彈騰飛文 ◎ 張海連、文華「槍在手，跟我走，殺四郎，搶碉樓！」銀幕上鵝城百姓抗暴潮洶湧，影院外中國觀眾罔顧政府壓制搶看電影《讓子彈飛》，兩相呼應，形成了另一部現實版的《讓子彈飛》。電影《讓子彈飛》在中國火爆開映後展現超強後勁，不僅上映十一天票房破4億，追平《阿凡達》最快破四億記錄，成為首部票房過4億的賀歲片，並且創造第二週票房逆增長奇蹟，2.1億票房比第一週環比增長10％。從12月27號單日接近1,800萬的票房來看，《讓子彈飛》在聖誕節淨收1億後，第三週影迷觀影熱情依然高漲，影院排廳數量也逆勢增長，製片人馬珂表示：「子彈會一直飛，飛到春節陪大家過年。」當局打壓反助票房逆增長 12月21日，各大院線卻接到了廣電總局的一個緊急通知，內容如下：關於《讓子彈飛》臨時減少排片通知：因為涉及敏感話題，院線接到廣電總局的緊急通知，請全國12月22日起減少《讓子彈飛》排片場次，與《非誠勿擾2》排片比為《讓》3:7《非》，並且減少宣傳本片，減少話題輿論。並且隨時注意院線通告。日前央視《新聞聯播》主播郭志堅在博客上發表批評文章，稱影片中「髒話連篇」、有血腥場面和性暗示，「拋棄社會責任」，同時當局發動了五毛黨攻勢，聲稱懷疑票房有水分，並有意突出枝節、花邊、色情等「看點」，轉移百姓對政治隱喻的注意力。可是當局的限令，使得《讓子彈飛》更加「一票難求」，不僅大批多年不進影院的觀眾走進影院，也催生了一批連看三遍四遍的「拆彈」影迷。許多人第一遍並未注意影片細節，而再次欣賞時會特別留意。有報導稱，觀眾看後激動，或起立鼓掌，或大呼「過癮」，場面熱烈。北京、上海、南京各地觀眾紛紛都在留言，他們稱要想買晚上的電影票，提前一天預定都無法保證。在微博上，不少網友都曬出票根紀錄購買《讓子彈飛》的艱難過程，北京一位影迷稱自己前後去了電影院四次，總共花了14小時排隊，才買到了《讓子彈飛》的川話版電影票。而他的發帖更激起了更廣泛的討論，許多觀眾用手機拍下了電影院內人潮洶湧搶購《讓子彈飛》的情景，影迷「蓉言蓉語」就發微搏稱：「和老公去看了《讓子彈飛》，票房真不是吹出來的，從來沒見過東都影城有這麼多人，大廳裡站滿了排隊買票的。」由於觀眾呼聲高漲，上海、成都、重慶等地區率先打破限令，《讓子彈飛》在上映第三週又重新成為排片最多的電影。各地以確保早前當局給電影業指定2010年度總票房收入突破 100億的行業硬性指標為託詞，想法擴大「子彈」場次數量和排廳規模，用片中的經典台詞來形容，則是學著張麻子的樣，「站著也把錢給掙了」。有影院經理方面回饋，《讓子彈飛》的電影票賣得最快，不得不加售站票來滿足觀眾要求。精心打造功夫不負有心人 130分鐘的《讓子彈飛》，是姜文改編自馬識途的中篇小說《盜官記》。說是改編，其實改動很大。故事講的是1920 年，花錢捐得縣長的馬邦德（葛優飾）攜妻（劉嘉玲飾）及隨從走馬上任。途經南國某地，遭劫匪張麻子（姜文飾）一夥伏擊，隨從盡死，只夫妻二人僥倖活命。馬為保命，謊稱自己是縣長的湯師爺。為湯師爺許下的財富所動，張麻子搖身一變化為縣長，帶著手下趕赴鵝城上任。鵝城地處偏僻，一方霸主黃四郎（周潤發飾）一手遮天，全然不將新來的縣長放在眼裡。張麻子痛打了黃的武教頭（姜文的弟弟姜武飾），黃則設計害死張的義子小六（張默飾）。張麻子和黃四郎之間展開了一場生死之戰… …最後，民眾造反成功，黃四郎惡勢力被剷除。現年96歲的原著小說作者、著名作家馬識途在觀看了川話版《讓子彈飛》後滿臉通紅，非常興奮，現場被詢問觀後感時，馬老笑言：「因為沉浸在電影裡，我還要想想呢！」在記者追問下他簡單評價說：「威武雄壯，電影很大氣。」甚至連中國電影集團公司董事長韓三平也說：「我認為好電影應該是有看頭、有說頭、有想頭，《讓子彈飛》就是這樣一部電影。」最為大眾所稱道的，當然是緊張多變、出人意料的劇情，還有周潤發、葛優、姜文這三位「影帝」的精彩表演，比如「鴻門宴」一場，為了彰顯三位大牌明星的演技，拍攝組專門進口了昂貴的360度全軌道攝影機，同時拍攝三人的一舉一動。這場戲整整拍了八天，用了十萬尺膠卷，製造出的那種令人窒息的巔峰對決效果，被人評論為：「不可複製，無法超越」。有人說，姜文的電影都是酒一樣的濃縮液，不是可樂，更不是白開水，所以不勝酒力的人，品他的電影容易醉，不過這次好像酒精度數適中。一個觀眾說：「電影的開頭，張麻子對著白馬開了一槍，這槍瞄準繩結，打中卻不打斷。白馬繼續跑，繩索已不能吃力。讓『子彈飛了一會』後，繩索終於斷裂，白馬才四散跑開。電影的結尾，姜文對我開了一槍。白馬在我腦中奔馳了一夜一天，繩索終於斷裂，我才舒服了。」影片的副導演、編劇、並客串老七的危笑對媒體透露，這個劇本他們在兩年多的時間裡至少改了五十多遍，甚至邊拍還在邊改。據編劇郭俊立回憶（他也是影片裡最後對張麻子說：「縣長，這兩把凳子歸我了」的群眾演員），六子被逼死後，有一場土匪兄弟在六子墳前追思的戲，編劇們想了很多，但寫出來的東西完全不行。「小六子不幸橫死，兄弟之間會有一個感情流露，但是追思分寸非常不好把握，第一個是時間長度，冗長的感情流露；第二個是每個土匪突然一下就說心裡話了，這會讓人覺得很彆扭。」當時在片場負責監控的副導演危笑說，那場戲幾乎從寫完到前一天晚上改，一直到車上再到現場，一直改，一直試拍，一直不滿意，太陽幾乎擦著肩膀過去，光線都沒了。取景的楊門炮台是國家重點保護文物單位，最多給三天拍攝，當時已是最後一天，如果再拍不出來，就永遠沒轍了。當時姜文說，不著急不著急，你們所有人都走開，讓我單獨待五分鐘。危笑回憶說：「我永遠記得那個太陽即將下去的場面，一個藍色的大帳篷，姜文坐在裡頭。我跟郭俊立作為編劇，已經完全技窮，而且我當時並不相信姜文能在五分鐘內想出一個令人震撼的東西。」五分鐘後，姜文拿出一個讓所有人都傻了的解決方案，並在不移動任何機位的情況下，在遠處的天光消失之前，寥寥數語，幾個鏡頭，就把土匪們各自的性格和對六子的感情，很利索地寫活泛了——觀眾們可以在電影裡看到這幕精彩的墳前戲。郭俊立說：「我自己那五分鐘內腦子裡一片空白，只有自責。」商業運作成功各界盛讚有人把電影的成功歸功於「六成故事＋三成誌異＋一成想像」，是「又高又硬的中國式全能喜劇之王」。「姜文這次的成功在於他沒有讓電影處在自娛自樂的文藝層面上，而是讓它更托底更落地，更接近『庸眾』低門檻的接受能力。」無論你站在哪個層面、哪個角度，電影都能帶來讓你的認知能力感到共鳴的東西。一個簡單的例子是，影片一開始就是幾匹匹昂貴的純血高頭白馬，拉著隆隆作響的漂亮火車，不過冒煙的不是火車，而是車廂裡巨大的火鍋。無論青樓出生的縣長夫人如何花錢買官，如何與兩個男人吟唱「長亭外，古道邊，芳草碧連天」，知道這是弘一法師未出家之前所創《送別》的觀眾，會想起那種禪意與自由相交織的意境，不知道的，至少能感受到美國西部片那種豪情柔腸和壯麗美景。影片結束時這首歌再次響起，看著出生入死的兄弟們帶著自己喜愛的女子要去「上海」去「浦東」，失去對手的張牧之（張麻子）獨自騎馬遠去，這種大悲、大喜、大情、大恨、大生、大死之後的「今宵別夢寒」的超脫意境，真是讓仁者見仁，智者見智，各取所需。影片裡無處不在的黑色幽默也為人說道，更不用提四川話版本裡「不落教」的「龜兒子」了。很多人相信，影片裡那些精彩的短句將很快在社會上流行，比如現在很多人都在說，「步子太大，容易扯著蛋」這樣的「姜氏金句」。有人說，看這部電影沒有尿點（即情節很吸引人，人們情願憋著尿也不願離開一下去上廁所）；也有人說，幾乎每幾分鐘就有一個「笑點」，聽見滿場觀眾的笑聲。除了這些影片本身的吸引力外，《讓子彈飛》還做足了外面的功夫。被媒體稱為「為姜文準備子彈的人」、《讓子彈飛》37歲的年輕製片人馬珂表示，該片投入了 1.1億製作費，這在近年來動輒投入幾億的大陸大片中並不算多，但誰也沒能像他們那樣投入了5,000萬做宣傳，這遠遠超過了普通電影8％的宣發比例。馬珂說他們是在學習好萊塢，「宣傳佔了投資的一半，這基本達到了好萊塢工業的那種比例。」在裡裡外外都精心打造的前提下，這個商業大片定位在「大陸最好的電影」，也就順理成章了。影片裡的政治暗線細心的觀眾發現姜文把原著裡的1930年代提前了十年，挪到了北洋軍閥混戰的亂世。電影裡明白的說了，張牧之早年追隨松坡將軍，17歲時即為其麾下手槍隊長，還是講武堂出來的。不過影片不等人回味出誰是松坡（蔡鍔），葛優就跳出來插科打諢：「那一年，我十七歲，她也十七歲……」在逗笑大家之餘，觀眾的注意力被引開了，很少有人能立刻把這個政治暗線看懂。蔡鍔是梁啟超的高徒，民國開國元勳，護國軍神。鴻門宴時，黃四郎說：「二十年前，我和張麻子曾有一面之緣。」可見他早就知道這個假縣長就是張麻子，他還對張麻子說：「要是這三個人供出我來，我就切腹，請兄台當我的介錯。」張牧之說：「你搞錯了，介錯人用的是長刀。」只有熟悉日本文化的人才知道，日本武士自殺時喜歡切腹，不過一刀捅進去，一時死不了，不但特別疼，還死相不雅觀，於是很多切腹者會讓一個信賴的朋友當「介錯」。介錯人手持長刀站在其身後，在自殺者的短刀切腹的一瞬間砍下他的腦袋。從台詞中人們發現，這個黃四郎留過西洋，也留過東洋，說話愛拽文，冒成語，國學功底算不錯。他還警告被賣去當妓女的花姐「不要成為小鳳仙」。有位觀眾在分析歷史後，總結出了影片所含的政治暗線：「1900年，張牧之追隨蔡鍔到日本，並與黃四郎有一面之緣。1900至1911年，張牧之和黃四郎在同一個革命陣營，但無交集。1911年10月10 日，辛亥武昌起義，黃四郎為核心成員（以他擁有的那顆地雷為證）。10月30日，蔡鍔在雲南發動重九起義，張牧之也算核心成員。1911至1920年，辛亥勝利後，黃四郎開始利用手中的權力斂財。他投靠了實力軍閥後益加肆無忌憚，橫徵暴斂，更以故鄉鵝城為根據地苦心經營，控制了民國小半的煙土交易，大發其財。辛亥勝利後，革命者張牧之不求權錢，繼續追隨蔡鍔。1916年蔡鍔死於日本，此後張牧之對時局失望，乾脆落草為寇。1920年，張牧之、馬邦德來到鵝城，電影開始。張黃鬥法，掀起了一個小小的鵝城起義，勝利後張牧之分文不得，甚至連他坐的chair也被別的man扛走了。」這位智商超群的觀眾還解讀說：「誰會投入革命？蔡鍔這樣的英雄會，袁世凱這樣的梟雄會，但最後得權的一定是袁世凱；張牧之這樣的爺們會，黃四郎這樣的投機者會，但最後得利的一定是黃四郎。當張牧之再次掀起鵝城革命，他不為財也不為權，不為女人也不為大眾。他對黃四郎說：「沒有你，對我很重要。」如果你們覺得這個隱喻還不夠過癮，鴻門宴上還有句台詞「彼時彼刻？」「恰如此時此刻」（謝絕聯想，請勿跨省）。」極具鼓動性號召人民起來抗暴除此之外，影片裡還有更多內涵。比如有人把「馬拉列車」理解為馬列，如今馬列正載著花錢買來的貪官們到處橫行。還有「八九年六四事件」。影片裡張默飾演的馬匪六子學生氣十足，被黃四郎陰謀逼迫、剖腹橫死，以證明自己的清白，即沒有多吃一碗涼粉。六子被黃四郎害死，「六和四」組合出現，小六子的墓碑是個大大的手形「六」字，而且眾兄弟中由四哥第一個去祭拜，又出現「六和四」組合。有人發現，馬縣長妻子的墓碑掛著兩個鑽石，看著像個橫形的「8」字，而馬匪戴著九筒的面具，形成「八九」組合。如今大陸熱傳一首名為《騰飛的中國》的順口溜：「姜導演：讓子彈飛；發改委：讓物價飛；中石油：讓油價飛；住建部：讓房價飛；稅務局：讓稅賦飛；糧食局：讓糧油飛；老百姓：讓眼淚飛。」這可謂民眾對電影「借古諷今、武力反貪」寓意的解讀，特別是央視主播帶頭公開批判這部電影是「拳頭加枕頭」之後，更顯得引人注目。很多人都意識到，為什麼要讓子彈飛一會，「如何同時取悅小裝、大神和官府三個群體，那就是打時間差。這是一部讓子彈飛一會兒才能被解讀出的電影，子彈中的火藥藏在喜劇和商業的外殼之下，躲過了官府的剪刀手。等子彈飛完，官府醒過神兒來，影片都下映了。」還有人說，「《讓子彈飛》上映一會後，終會成燎原之勢。其他手裡有槍的導演、編劇、演員、雜誌、評論家們，都會迫不及待的把肚子裡藏了多年的子彈打出去。讓子彈先飛一會兒吧！」難怪在電影伊始，《讓子彈飛一會兒》的題頭剛出場，那「一會兒」三個字就被踢了下去了，只剩下了《讓子彈飛》，意境就完全不同了。子彈是什麼，人們有很多解讀，《新紀元周刊》總編臧山上周把它解讀為人類最基本的良知正義感。為什麼現在的中國要讓子彈飛出來呢？因為此時的中共太黑了，逼得人們不得不亮出子彈了。新年將至，我們由衷希望，正義的子彈飛遍全中國。◇ 本文節錄自206期【新紀元週刊】「封面故事」欄目 http://mag.epochtimes.com/b5/208/index.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.73.188

→

sonnyissonny

01/11 19:46,

01/11 19:46

推

Aadmiral

01/11 20:11,

01/11 20:11

推

michaelch

01/11 21:07,

01/11 21:07