[影音] 180309 tvN 尹食堂2 E09 中字

看板KR_Entertain作者 ( )時間6年前 (2018/03/10 02:52), 6年前編輯推噓153(153推 0噓 144→)
留言297則, 125人參與, 6年前最新討論串1/1
180309 tvN 尹食堂2 E09 中字 《尹食堂2》由尹汝貞、李瑞鎮、鄭有美及朴敘俊共同出演，製作組在西班牙的特內裡費 島北海岸的小鎮加拉奇科打造了一間小店，將向當地人和遊客推出韓國美食 ╭────────────────╮ ｜ 成員 職位 ｜ ｜────────────────｜ ｜ 李瑞鎮 食堂常務 ｜ ｜ 尹汝貞 食堂老闆娘 ｜ ｜ 鄭有美 食堂廚房科長 ｜ ｜ 朴敘俊 食堂臨時工 ｜ ╰────────────────╯ 愛奇藝 OL 翻譯:女漢子字幕組 B站 rapid https://www.rapidvideo.com/v/FP7JN95B8M OL https://openload.co/f/arghVghP45I https://streamango.com/f/kebocokldfqlfecr DM 翻譯:TSKS B站 rapid https://www.rapidvideo.com/v/FP75A3TCPV OL https://openload.co/f/OI0HLOT0D4s https://streamango.com/f/edrslqltqrsnfmcl/ DM http://www.dailymotion.com/video/k61o8HazELkV9bqn73q http://www.dailymotion.com/video/k5ci4P0Yvg6hyLqn74H 翻譯:幻想樂園 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.75.181 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1520621555.A.1DE.html
推
03/10 02:55, 6年前 , 1F
推
03/10 02:55, 1F
推
03/10 02:56, 6年前 , 2F
推
03/10 02:56, 2F
推
03/10 03:21, 6年前 , 3F
推
03/10 03:21, 3F
推
03/10 03:33, 6年前 , 4F
推<3
03/10 03:33, 4F
推
03/10 04:00, 6年前 , 5F
推！
03/10 04:00, 5F
推
03/10 04:14, 6年前 , 6F
推~
03/10 04:14, 6F
推
03/10 04:59, 6年前 , 7F
推
03/10 04:59, 7F
推
03/10 05:55, 6年前 , 8F
這集有台灣客人哎
03/10 05:55, 8F
推
03/10 06:23, 6年前 , 9F
聽到國語好妙喔XD 如果也能看到這麼帥的服務生，每
03/10 06:23, 9F
→
03/10 06:23, 6年前 , 10F
天都要去吃+100
03/10 06:23, 10F
推
03/10 06:41, 6年前 , 11F
推
03/10 06:41, 11F
推
03/10 06:45, 6年前 , 12F
推～每個禮拜都好期待
03/10 06:45, 12F
推
03/10 07:51, 6年前 , 13F
推！
03/10 07:51, 13F
推
03/10 08:37, 6年前 , 14F
推
03/10 08:37, 14F
推
03/10 08:45, 6年前 , 15F
推～
03/10 08:45, 15F
推
03/10 09:10, 6年前 , 16F
先推!!!
03/10 09:10, 16F
推
03/10 09:39, 6年前 , 17F
我覺得不是台灣人，因為用字很中國啊
03/10 09:39, 17F
推
03/10 10:05, 6年前 , 18F
臺灣人不會說跑堂生吧，語調也很中國。
03/10 10:05, 18F
推
03/10 10:06, 6年前 , 19F
超正的媽媽又出現了 真的好美 大兒子也超帥
03/10 10:06, 19F
推
03/10 10:23, 6年前 , 20F
她們講的是服務生 只是字幕打跑堂生~ 週末看好療癒
03/10 10:23, 20F
→
03/10 10:23, 6年前 , 21F
啊 好捨不得這麼快就最後一天營業了
03/10 10:23, 21F
推
03/10 10:23, 6年前 , 22F
那個媽媽真的很美
03/10 10:23, 22F
→
03/10 10:28, 6年前 , 23F
覺得不是台灣客人 講話腔調跟用詞都不是台灣用的耶
03/10 10:28, 23F
→
03/10 10:32, 6年前 , 24F
她們有提到大湖的冬粉啊 講的也是服務生
03/10 10:32, 24F
→
03/10 10:34, 6年前 , 25F
天使TSKS字幕寫的沒錯啊
03/10 10:34, 25F
推
03/10 10:59, 6年前 , 26F
口音不像台灣人 右邊超明顯不是的
03/10 10:59, 26F
推
03/10 11:03, 6年前 , 27F
推！
03/10 11:03, 27F
※ 編輯: Apink (36.238.196.73), 03/10/2018 11:09:55
→
03/10 12:04, 6年前 , 28F
帶狗狗的那組客人超high的..尤其聽到敘俊有440萬
03/10 12:04, 28F
→
03/10 12:04, 6年前 , 29F
按讚...超驚訝的..好有綜藝效果XDD
03/10 12:04, 29F
→
03/10 12:05, 6年前 , 30F
我也覺得不是台灣人...講話口音明顯不是，台灣人也
03/10 12:05, 30F
→
03/10 12:05, 6年前 , 31F
不會說跑堂生阿
03/10 12:05, 31F
推
03/10 12:07, 6年前 , 32F
室外丹麥和比利時男女 好活潑
03/10 12:07, 32F
→
03/10 12:25, 6年前 , 33F
而且他們的表情都好豐富 超級好笑
03/10 12:25, 33F
推
03/10 12:33, 6年前 , 34F
如果是中國人應該不會說冬粉 而是粉絲吧?
03/10 12:33, 34F
推
03/10 12:38, 6年前 , 35F
中國南方人的口音
03/10 12:38, 35F
推
03/10 12:39, 6年前 , 36F
好大隻的small dog XD
03/10 12:39, 36F
推
03/10 12:41, 6年前 , 37F
李瑞鎮再次得到帥哥認證
03/10 12:41, 37F
推
03/10 12:44, 6年前 , 38F
嘴巴說服務生,字幕寫跑堂=不是台灣人XD
03/10 12:44, 38F
還有 219 則推文
→
03/11 21:42, 6年前 , 258F
啦 看到他們兩個我光覺得親切跟羨慕都來不及了 大家
03/11 21:42, 258F
→
03/11 21:42, 6年前 , 259F
冷靜一點吧
03/11 21:42, 259F
推
03/11 21:53, 6年前 , 260F
推丹麥情侶檔 超有趣的~~~~
03/11 21:53, 260F
推
03/11 21:55, 6年前 , 261F
好幸福！我也想遇到尹食堂～
03/11 21:55, 261F
推
03/11 23:45, 6年前 , 262F
字幕組吃台灣豆腐也不是第一次了 習慣就好
03/11 23:45, 262F
推
03/12 03:55, 6年前 , 263F
天使字幕非常愛國的，韓綜有台灣國旗都會努力後製蓋
03/12 03:55, 263F
→
03/12 03:55, 6年前 , 264F
掉或是硬加中國字樣在前面，MAMA網站投票地區台灣
03/12 03:55, 264F
→
03/12 03:55, 6年前 , 265F
放上國旗他們就急著跳腳抗議了
03/12 03:55, 265F
→
03/12 03:55, 6年前 , 266F
愛奇藝跟天使買字幕，又本身也是中資，字幕還是照
03/12 03:55, 266F
→
03/12 03:55, 6年前 , 267F
把中國放上去也不意外
03/12 03:55, 267F
推
03/12 14:22, 6年前 , 268F
不管哪裡人 我覺得他們說得超對的
03/12 14:22, 268F
→
03/12 14:22, 6年前 , 269F
有那麼帥的服務生我會天天去吃飯XDDDDDDD
03/12 14:22, 269F
推
03/12 20:09, 6年前 , 270F
應該一個是台灣人一個是中國人吧
03/12 20:09, 270F
→
03/12 22:00, 6年前 , 271F
口音不像土生土長的台灣人. 也許是外配? Who knows?
03/12 22:00, 271F
推
03/13 13:22, 6年前 , 272F
啊哈哈哈製作組不是都會事後訪問，所以才能確定每
03/13 13:22, 272F
→
03/13 13:22, 6年前 , 273F
組客人來自那個國家吧，沒意外的話幾乎每組客人一
03/13 13:22, 273F
→
03/13 13:22, 6年前 , 274F
來就寫來自某國家了，有什麼好疑惑的Xddddd ,好好
03/13 13:22, 274F
→
03/13 13:22, 6年前 , 275F
看節目吧~
03/13 13:22, 275F
推
03/13 15:04, 6年前 , 276F
我想大部分提口音的人只是疑惑口音而隨口在推文聊
03/13 15:04, 276F
→
03/13 15:04, 6年前 , 277F
聊，而且知道不關節目組的事，腦補跳針到節目製作也
03/13 15:04, 277F
→
03/13 15:04, 6年前 , 278F
太誇張啦
03/13 15:04, 278F
推
03/13 20:27, 6年前 , 279F
我覺得兩位都是台灣人 用語跟抑揚頓挫都是台灣感
03/13 20:27, 279F
→
03/13 20:28, 6年前 , 280F
有些出身外省家庭的人捲舌音就會比較重 或是從小有
03/13 20:28, 280F
→
03/13 20:29, 6年前 , 281F
被訓練過卷舌 我想羅PD團隊應該都有詢問過客人了
03/13 20:29, 281F
推
03/14 04:03, 6年前 , 282F
啊，覺得好像也跟著他們開了十天的餐廳，看著最後一
03/14 04:03, 282F
→
03/14 04:03, 6年前 , 283F
集的預告心情也好奇怪啊。跟上一季在觀光地的感覺又
03/14 04:03, 283F
→
03/14 04:03, 6年前 , 284F
不一樣，這個村子真的好迷人。
03/14 04:03, 284F
推
03/14 04:07, 6年前 , 285F
動物鄰居們好可愛。公雞叫也太好笑XD
03/14 04:07, 285F
推
03/14 19:27, 6年前 , 286F
剛剛看IG已經510萬粉絲了XDDDDD
03/14 19:27, 286F
推
03/14 23:19, 6年前 , 287F
我覺得口音就是台灣外省人的口音啊, 沒什麼奇怪的
03/14 23:19, 287F
推
03/14 23:33, 6年前 , 288F
情侶裝part好可愛～ 專務竟然有在注意有美的衣服
03/14 23:33, 288F
推
03/15 16:32, 6年前 , 289F
大學時幾個教授發音也是這樣，捲舌會較明顯，在台外
03/15 16:32, 289F
→
03/15 16:33, 6年前 , 290F
省人或後代
03/15 16:33, 290F
推
03/17 16:40, 6年前 , 291F
丹麥比利時情侶超好笑 無法相信有400萬人關注的竟然
03/17 16:40, 291F
→
03/17 16:40, 6年前 , 292F
端紅酒給自己
03/17 16:40, 292F
推
03/18 11:25, 6年前 , 293F
我覺得歐美人士吃飯都不會一直划手機耶 真是好習慣
03/18 11:25, 293F
推
03/20 22:33, 6年前 , 294F
敘俊ig已經520萬粉絲了!!昨天看還是510的說
03/20 22:33, 294F
推
03/24 20:13, 6年前 , 295F
有人知道晚上結束營業回家路上拿那首歌名嗎@@？
03/24 20:13, 295F
推
05/01 14:14, 6年前 , 296F
十年前不管動畫或是日劇都是台灣字幕組品質最好，現
05/01 14:14, 296F
→
05/01 14:15, 6年前 , 297F
在已經看不到了，沒能力的就接受時代吧
05/01 14:15, 297F
‣ 更多 Apink 的文章
文章代碼(AID): #1QejVp7U (KR_Entertain)