[ CP ] 鬼澤夫婦的童話故事-野獸王子遇到鬼精靈
我lag超級久，是這幾天才把鬼澤夫婦看完，剛好有CP活動，就來寫一下心得推鬼澤!
文非常長~~ 甚入!!
常常在板友的文或推文裡看到鬼澤，但當時沒有什麼契機讓我去追。知道有鬼鬼這個人，
但不知道她長什麼樣子，也不太了解她的個性(鬼鬼sorry~ 歐逆錯了)。澤演其實演出過
Running Man好幾次，甚至跟智孝一起搭檔料理，但咪安捏~TY~，我真的沒有注意到你。
為了美大哥開始追一日三餐，美大哥提到他跟澤演都在國外生活了很長一段時間，好奇心
驅使我孤狗了澤演，才想起原來澤演跟鬼鬼拍過我結阿! 再加上:
1, 澤演是摩羯座，我也是；鬼鬼是獅子座，我也曾經跟獅子座交往過。
2, 我是在國外認識我先生，所以平常都用英文溝通，但我們的母語都不是英語。
3, 看推文有板友說澤演講英文非常sexy，很好奇到底有多sexy 。
可以說我是為了澤演開始追鬼澤，但最後整個被鬼鬼圈走(鬼鬼莎朗嘿!)。一開始澤演在
小黑屋說「Language is always the problem.」真的不能再同意更多了。鬼鬼用中文，
所以我完全能理解不會有誤會。澤演英文很流利，用字精準也沒什麼口音，雖然偶爾也會
冒出像more happy(happier)這樣的錯誤，但不妨礙理解他想表達的意思。因為追了大量
的韓劇跟韓綜，簡單的韓文我大概聽得懂，三種語言齊發的狀態下對我毫無阻礙，反而因
為鬼澤英韓中大亂鬥的情形跟我家很類似(英日中)，看著看著莫名的很有共鳴。
鬼澤的主題其實非常明確，從第一集到最後一集都沒偏離過主軸:
澤演和鬼鬼的相遇是個美麗的童話故事，野獸王子遇到精靈公主，
兩人最後也在童話車站畫下美麗的句點。我喜歡這前後呼應的概念，
也許澤演自己想呈現的也是這樣。假想婚姻結束後，能留下的只有
快樂的回憶跟照片，所以在時間有限的婚姻生活裡，讓我們像童話
故事裡的主人公一樣快樂甜蜜地渡過吧。
儘管澤演想呈現他有浪漫的一面，但你醒醒吧切拜~~~摩羯座哪有什麼浪漫阿(自己掀底)
摩羯座走的是務實浪漫路線，怕鬼鬼跌倒所以一直牽著她的手、鬼鬼凍到手失去知覺時
對著鬼鬼的手呵氣、游完泳幫鬼鬼清理臉上的東西+穿浴袍綁腰帶。
摩羯座不喜歡失誤，只做有把握的事情。所以入新居要送女方的禮物，
澤演趁第一次見面時就讓鬼鬼自己挑喜歡的，確保她收到時一定會高興，試穿時還可以幫
鬼鬼穿上鞋子順便展現自己紳士又王子的一面一舉兩得。怎知鬼鬼不讓澤演完成他想當王
子的夢，他自己還提議要猜拳來決定，我真的很想搖澤演的肩膀，這一切的一切都是你自
己搞出來的阿~! 你要鬼鬼叫你歐吧、講英文Cheers不夠偏偏還要講乾杯、自己要猜拳、
跟鬼鬼說在韓國高興時要跳(Happy? In Korea, you suppose to jump.)
澤演前期常常被鬼鬼用這些梗跟她的四次元搞到崩潰，我想一開始他是很累的，
他的小黑屋很明顯可以看出他的心情轉折，前期他就只是個玉官腔，講很漂亮的英文場
面話天花亂墜卻毫無重點，甚至於在濟州島他還亂扯天空大海沙灘都很美，
就是不說鬼鬼也很美。但後期小黑屋的他就是玉澤演，越來越放鬆自然，
眼睛也越來越亮，被問到Rap歌詞如何時馬上爆出"I love it!"
尤其是鬼鬼的跳舞驚喜之後，他眼底散發出的亮晶晶真的很難忽視(光熙你的墨鏡
快拿來借我戴一下，巴裡!!! )。
也許一開始兩人的步調並不和諧，但澤演很快抓到了鬼鬼的節奏，也發現鬼鬼是個小叮噹
，猜拳通常都出石頭，所以他很容易可以根據有利於他的情況控制輸贏。拍婚紗時有大量
且密集的肢體接觸，因為攝影師才是老大，鬼鬼沒辦法在這種情形下用以前的方法避開澤
演，才讓他發現了鬼鬼的害羞，也發現了鬼鬼在害羞時總是用大笑來掩飾。如同他在求婚
信中寫的: During wedding photo shoot, did you feel something different from
the usual? 之前都是打打鬧鬧的玩伴，原本應該要很浪漫的第一次雪地約會也被搞成像
阿爸歐低卡。但這是第一次，兩個人靠的這麼近這麼近，安全保護距離被迫縮短，兩人的
真心無法再掩飾。BUT!! 三件外套的yes or no遊戲把他好不容易建立起來的信心擊潰，
別忘了一開始入新房時他的十誡裡就有一條每天都要說一句讚美的話，儘管身為偶像，私
底下他只是個需要被正面能量肯定的孩子阿，鬼鬼的NO一定重重的傷了他的心，再加上摩
羯座受傷就會有PTSD，儘管鬼鬼當下就急著跟他解釋原因，但澤演在小黑屋中說的橡皮擦
理論，說明了他無法馬上再相信，於是正式求婚之前他又特地再問了一次鬼鬼，這裡讓我
很印象深刻的是鬼鬼回答完Yes之後，澤演問她Are you sure about this decision?
我的心馬上狂跳了起來
喔摸，我聽到了什麼? 澤演不是問 Are you sure about this "answer"?
而是"decision"，我當下很自然的第一反應是很想反問澤演decision of what?? 後來回想
yes or no的問題才發現，是”真的談戀愛”的decision阿!!!
然後澤演選手登場了，求婚信真的是要閃瞎我了，而且這裡我有一個疑點: 剪輯是澤演讀
著信說"Now I wanna say this, from the bottom of my heart"，
然後鏡頭拉遠看到鬼鬼手上拿著信，接著又take澤演拿花單膝下跪求婚，
問鬼鬼"Will you marry me tomorrow?"
這整個太奇怪了阿!!!!! 我嚴重懷疑澤演講完那句之後根本就不是接will you marry me
tomorrow!!
I wanna say this from the bottom of my heart我從內心深處想要告訴你…(字幕翻
我真心地想要問你一句) --> 然後把信裝好交給鬼鬼(日版花絮有撥) --> 拿花下跪再問
Will you marry me tomorrow 妳明天願意嫁給我嗎?
這中間難道沒有少了什麼嗎? 而且英文語意完全不順，澤演是用say this，而不是
I wanna "ask you" from the bottom of my heart，多益990的阿澤會在人生大事
上犯這樣的錯誤嗎?(阿剛剛彈琴時不就彈錯了XD)
所以到底阿澤求婚前跟鬼鬼說了什麼真心話讓鬼鬼哭成這樣?
而且澤演聽到鬼鬼回答Yes之後雖然畫面一閃而過
但我不用zoom in都可以看到阿澤眼睛濕濕的!!!!
甚至求婚成功後旁邊的工作人員全部都為他們鼓掌(日版花絮)，
感覺他們像是來幫忙澤演求婚的朋友們，而不是來工作的阿!!
萬惡的MBC把剪掉的真相吐出來阿切拜!!!!!!
求婚成功後澤演開始要鬼鬼給feedback(沒錯我也會做同樣的事XD)，問她跟他在一起時什
麼時候最快樂，鬼鬼回答 Maybe… with you play… And you dance and you very..
like sunny. 鬼鬼應該是想回答最快樂的時候是跟澤演一起玩、看澤演跳舞跟看到澤演陽
光的那面都讓她很開心吧。但是但是但是，阿澤你英聽是怎麼了，怎麼會聽成funny呢?
難怪你表情看起來不太好…努那給你拍拍頭。
但認真魔人魔羯座阿澤果然有把嬌妻的話聽進去，從此以後愛妻cue他跳舞就跳舞、玩遊
戲就玩遊戲，盡力想滿足愛妻讓她快樂。一趟濟州島結婚兼蜜月旅行，終於有了第一次小
倆口的獨處(在車上，纜車不算因為旁邊還有攝影師)。沒有太多飯打擾加上海水的關係攝
影師無法跟得太近，我看到了澤演跟鬼鬼在海邊開心自在的玩鬧擁抱、光速升級的神默契
、甜蜜的牽手、不需要翻譯的心領神會，最後兩人在水族館靠得緊緊的一起吃冰淇淋，把
握這只屬於兩個人的happy time.
接下來兩個人共同寫歌跟約會我都非常喜歡(再次cue光熙快拿墨鏡來阿!)，澤演在求婚時
說了I've changed for sure, little by little. 鬼鬼在Rap裡無厘頭的填詞雖然讓他
看起來很崩潰(還想要吞拳頭)，但當他們完成歌曲後鬼鬼提議要jump以示慶祝，是澤演發
現他們的歌曲裡竟然少了jump；當鬼鬼擔心的問澤演It's not strong?
而澤演肯定地笑著回 "No it's good!"(天阿我已經瞎了，光熙你可以不用來了，咖!!!!)
我感覺澤演把無法公開表達的情感全部寫進這首歌裡，如他自己在小黑屋中所說的
As the lyrics go up, kind of like expressing our feelings maybe~
什麼maybe, 根本就是阿~! 你們兩人不要再賣果醋了，去賣墨鏡吧，溝久!!!!!
最後的甜蜜約會裡，兩人用對方喜歡的方式陪伴彼此渡過。鬼鬼陪澤演去吃甜食，澤演陪
鬼鬼去遊樂園。鬼鬼了解的澤演是不會做Back Hug的，但是他做了。澤演了解的鬼鬼總是
用大笑來帶過害羞或深刻的情感，但是她最後給了澤演一個大驚喜。對澤演來說這個驚喜
有多重要? 善於觀察的魔羯座澤演知道鬼鬼用盡所有力氣拋開害羞也要為他跳舞，又怕這
還不能完全傳達她的心意，在信中又再跟歐吧說了一次Yes。所以澤演覺得鬼鬼是在對他
求婚做出了回應(所以MBC求婚到底剪了什麼阿阿阿阿阿!)
最後的最後，澤演選擇了人少的童話車站，除了讓兩人可以好好的笑著道別，童話也呼應
了他們整個故事。鬼鬼一點一滴的把澤演的保護殼撬開，而澤演也一點一滴的接受鬼鬼進
入他的生活，縱然三語齊發英韓中大亂鬥很累人、文化的差異是如此的大，但這兩人都努
力的向彼此靠近。舞台上的萬人迷野獸偶像下了台之後只是一個需要讚美的單純小男孩，
而總是笑容滿面古靈精怪的鬼公主在夜深人靜時只是一個需要被愛的單純小女孩。
澤演曾經說過最重要的東西是結婚戒指，所以不同於其他我結夫妻假想婚姻結束後就把戒
指摘下，澤演跟鬼鬼一直都帶著結婚戒指到最後。鬼澤結束假想婚姻生活後，珠寶店的IG
上傳一張鬼澤和珠寶店CEO的合照，底下有人問說澤演有沒有買戒指，結果珠寶店回覆說
澤演買了戒指給鬼鬼(Taecyeog bought ring for her)。姑且不論真假，我覺得這的確有
可能是魔羯座會做的事。我把它想成這是最後澤演給鬼鬼的浪漫，讓她帶著結婚戒指回到
自己的國家。當感覺累了，想想他們曾經做過的happy things，看看手上的戒指，也許又
能充飽電。
三年了，現在看看他們兩人的成長跟表現，覺得很開心。也許如澤演所說，他們或許某天
會在某個車站碰面，鬼鬼會笑得燦爛的叫”歐巴~安妞!”，兩人一起聊聊當年拍攝時發生
的趣事，彼此幫彼此充飽電之後，轉身再上台到各自的世界裡奮鬥。
而這時我要cue走哥G.O出來了，澤演&鬼鬼，我也會一直在你們身邊的!
鬼澤Fighting! 莎朗嘿!!! (愛心愛心愛心~~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.219.59.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1465441672.A.EB7.html
推
06/09 11:20, , 1F
06/09 11:20, 1F
推
06/09 11:24, , 2F
06/09 11:24, 2F
→
06/09 11:24, , 3F
06/09 11:24, 3F
推
06/09 11:27, , 4F
06/09 11:27, 4F
推
06/09 11:32, , 5F
06/09 11:32, 5F
推
06/09 11:32, , 6F
06/09 11:32, 6F
推
06/09 11:36, , 7F
06/09 11:36, 7F
推
06/09 11:38, , 8F
06/09 11:38, 8F
推
06/09 11:41, , 9F
06/09 11:41, 9F
→
06/09 11:41, , 10F
06/09 11:41, 10F
推
06/09 11:48, , 11F
06/09 11:48, 11F
推
06/09 11:51, , 12F
06/09 11:51, 12F
→
06/09 11:51, , 13F
06/09 11:51, 13F
推
06/09 12:07, , 14F
06/09 12:07, 14F
推
06/09 12:11, , 15F
06/09 12:11, 15F
推
06/09 12:14, , 16F
06/09 12:14, 16F
推
06/09 12:23, , 17F
06/09 12:23, 17F
推
06/09 12:23, , 18F
06/09 12:23, 18F
→
06/09 12:23, , 19F
06/09 12:23, 19F
推
06/09 12:24, , 20F
06/09 12:24, 20F
推
06/09 12:27, , 21F
06/09 12:27, 21F
推
06/09 12:55, , 22F
06/09 12:55, 22F
推
06/09 13:03, , 23F
06/09 13:03, 23F
推
06/09 13:07, , 24F
06/09 13:07, 24F
推
06/09 13:28, , 25F
06/09 13:28, 25F
推
06/09 13:33, , 26F
06/09 13:33, 26F
推
06/09 13:36, , 27F
06/09 13:36, 27F
推
06/09 14:00, , 28F
06/09 14:00, 28F
推
06/09 14:02, , 29F
06/09 14:02, 29F
推
06/09 14:03, , 30F
06/09 14:03, 30F
推
06/09 14:06, , 31F
06/09 14:06, 31F
→
06/09 14:06, , 32F
06/09 14:06, 32F
推
06/09 14:32, , 33F
06/09 14:32, 33F
推
06/09 14:49, , 34F
06/09 14:49, 34F
推
06/09 14:50, , 35F
06/09 14:50, 35F
推
06/09 15:18, , 36F
06/09 15:18, 36F
推
06/09 15:20, , 37F
06/09 15:20, 37F
推
06/09 15:29, , 38F
06/09 15:29, 38F
推
06/09 15:34, , 39F
06/09 15:34, 39F
還有 34 則推文
推
06/10 09:55, , 74F
06/10 09:55, 74F
→
06/10 09:55, , 75F
06/10 09:55, 75F
→
06/10 09:56, , 76F
06/10 09:56, 76F
推
06/10 12:25, , 77F
06/10 12:25, 77F
→
06/10 12:26, , 78F
06/10 12:26, 78F
推
06/10 12:41, , 79F
06/10 12:41, 79F
→
06/10 12:41, , 80F
06/10 12:41, 80F
推
06/10 13:22, , 81F
06/10 13:22, 81F
推
06/10 14:06, , 82F
06/10 14:06, 82F
推
06/10 15:40, , 83F
06/10 15:40, 83F
推
06/10 19:14, , 84F
06/10 19:14, 84F
→
06/10 19:14, , 85F
06/10 19:14, 85F
推
06/10 20:46, , 86F
06/10 20:46, 86F
推
06/10 22:20, , 87F
06/10 22:20, 87F
推
06/10 23:34, , 88F
06/10 23:34, 88F
推
06/11 01:49, , 89F
06/11 01:49, 89F
推
06/11 11:33, , 90F
06/11 11:33, 90F
推
06/11 15:55, , 91F
06/11 15:55, 91F
推
06/11 22:34, , 92F
06/11 22:34, 92F
→
06/11 22:34, , 93F
06/11 22:34, 93F
推
06/12 17:18, , 94F
06/12 17:18, 94F
推
06/13 16:06, , 95F
06/13 16:06, 95F
推
06/13 22:21, , 96F
06/13 22:21, 96F
推
06/14 17:06, , 97F
06/14 17:06, 97F
推
06/16 01:00, , 98F
06/16 01:00, 98F
→
06/16 01:00, , 99F
06/16 01:00, 99F
推
06/17 01:20, , 100F
06/17 01:20, 100F
→
06/17 01:20, , 101F
06/17 01:20, 101F
推
06/19 03:18, , 102F
06/19 03:18, 102F
推
06/21 14:50, , 103F
06/21 14:50, 103F
推
06/23 21:38, , 104F
06/23 21:38, 104F
推
06/24 12:16, , 105F
06/24 12:16, 105F
推
06/24 12:26, , 106F
06/24 12:26, 106F
推
06/26 20:28, , 107F
06/26 20:28, 107F
推
08/07 23:36, , 108F
08/07 23:36, 108F
推
09/29 20:51, , 109F
09/29 20:51, 109F
推
09/29 23:14, , 110F
09/29 23:14, 110F
推
10/11 20:00, , 111F
10/11 20:00, 111F
推
11/25 20:14, , 112F
11/25 20:14, 112F
→
11/25 20:15, , 113F
11/25 20:15, 113F