[影音] 060610 MBC 無限挑戰 EP06 中字補檔
套用一下becky81537大 上一集的格式
無限挑戰 E006 060610 世界盃特輯(二)
《無限挑戰》每一集節目都以不同主題及形式進行，常見的有搞笑、追擊戰、運動挑戰、
音樂表演、電視扮演、月曆製作、個人勝負對決、環保議題等題材。節目亦不定期邀請
韓國演藝人士及其他知名人士作嘉賓。另外，成員曾戲稱節目是「3D綜藝節目」，其中
「3D」分別代表Dirty、Difficult和Dangerous。
而隨不同主題製作的無限挑戰節目徽標、導演字幕、骷髏的出現亦是節目特色。
主持人:劉在錫 朴明洙 鄭埻夏 鄭亨敦 盧弘喆 河東勳(Haha)
翻譯 劉在石-劉在錫中文網( http://www.yjscafe.com/ ):
世界杯特輯共4期，剩下2期中字在制作中，敬請期待！
優酷:http://goo.gl/icFpcv
５６:http://goo.gl/tFGy0n
-------------------------
順便在這篇偷渡談一下目前無挑"進度"的字幕組
節目當天晚上愛奇藝的是天使字幕組(TSKS)
約莫星期二會有女漢子字幕組
週四週五左右則是無挑中文論壇字幕組
其中女漢子和中文論壇是合作關係
照我的觀察
翻譯內容大致無異 差別在於字幕擺放位置
以及論壇會按照節目特效顏色 把字幕套色
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.173.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1424369618.A.59C.html
推
02/20 02:24, , 1F
02/20 02:24, 1F
→
02/20 02:25, , 2F
02/20 02:25, 2F
推
02/20 03:48, , 3F
02/20 03:48, 3F
推
02/20 03:53, , 4F
02/20 03:53, 4F
推
02/20 04:00, , 5F
02/20 04:00, 5F
→
02/20 04:00, , 6F
02/20 04:00, 6F
→
02/20 04:02, , 7F
02/20 04:02, 7F
推
02/20 16:06, , 8F
02/20 16:06, 8F
→
02/20 16:11, , 9F
02/20 16:11, 9F
推
02/20 16:16, , 10F
02/20 16:16, 10F
→
02/20 16:16, , 11F
02/20 16:16, 11F
推
02/20 18:52, , 12F
02/20 18:52, 12F
→
02/20 18:52, , 13F
02/20 18:52, 13F
推
02/20 19:46, , 14F
02/20 19:46, 14F
→
02/20 19:47, , 15F
02/20 19:47, 15F
推
02/22 02:46, , 16F
02/22 02:46, 16F
→
02/23 20:13, , 17F
02/23 20:13, 17F