[我結] 140215-古典EP23官網文字預告

看板KR_Entertain作者 (venez)時間10年前 (2014/02/14 14:25), 編輯推噓17(17推 0噓 16→)
留言33則, 14人參與, 最新討論串1/1
140215-古典EP23官網文字預告 潤瀚-李素妍CP度過了浪漫的露天約會。 預告截圖: http://ppt.cc/1CNW 即將在15日放映的MBC‘我結’上，潤瀚和李素妍展現享受著露天約會的畫面 潤瀚和李素妍爲了享受SPA換了與平時不同的衣服，對此都很害羞。 爲了消除尷尬情景，跟素豔打水玩兒，素妍說‘我不想給老公看粧花的樣子’ 的同時把自己的臉從水裏完美的保護起來。 而且潤瀚說在小時候暫時有過一段游泳選手的經歷，並且跟素顔提出 ‘滿足願望’的游泳比賽，開始了兩個人的游泳對決。 幾分鐘前還跟老公說‘我不想給老公看我的粧花掉的樣子’的李素妍， 對決一開始發揮了好強的求勝心，這讓潤瀚大吃一驚的後文。 最後，潤瀚和李素妍的露天約會，明日15日下午5點5分‘我結’上公開亮相。 http://tieba.baidu.com/p/2867139301 --------------------------------------------------------------------- 補新聞一則 140213☆Womendonga 2月刊潤瀚採訪 記者問：節目中的形象是平時自己的形象嗎？ 潤瀚回：(前略...)有女朋友就比較長時間交往，跟節目看到的一樣 all in的Style。 更主要的是李素妍小姐原本就很可愛可親的人，所以我也很舒服的把我自己 的形象展現出來。 記者問：做節目的時候對李素妍小姐有沒有真的産生過想談戀愛或者想結婚的想法？假像 和實際是否有混亂的情況　？ 潤瀚回：其實說實話有混亂的時候（笑）。我的心是真的？還是假的？在這種混亂中 不知不覺的感情變大了。。。李素妍小姐以結婚對象來說我覺得很好。 我的父母因爲沒有女兒所以工作的媳婦他們不太喜歡。 我的理想型是對父母好的人。 來源:http://tieba.baidu.com/p/2864905438 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.165.230.211 ※ 編輯: venez 來自: 115.165.230.211 (02/14 14:33)
推
02/14 14:47, , 1F
第二題...恩
02/14 14:47, 1F
→
02/14 22:16, , 2F
隱約的Q Q
02/14 22:16, 2F
推
02/15 01:47, , 3F
最後一句根本就是一桶冰水阿
02/15 01:47, 3F
推
02/15 09:23, , 4F
冰水，瞬間澆醒了！
02/15 09:23, 4F
推
02/15 10:57, , 5F
我如果是女方，錯覺馬上消失
02/15 10:57, 5F
推
02/15 11:48, , 6F
先是跳車，再是這回答…………………全醒了=＿=
02/15 11:48, 6F
→
02/15 13:10, , 7F
還沒下車就戳破了....
02/15 13:10, 7F
→
02/15 13:44, , 8F
這樣回答是為下車鋪路嘛...有點讓人傻眼
02/15 13:44, 8F
推
02/15 16:43, , 9F
只有我看不太懂第二題的回答嗎(抓頭) 先說以結婚對象
02/15 16:43, 9F
→
02/15 16:44, , 10F
來說很好，但又說父母不喜歡工作的媳婦？好矛盾喔@@
02/15 16:44, 10F
推
02/15 16:58, , 11F
我的理解是，素妍是個很好的女生，父母不喜歡工作的
02/15 16:58, 11F
→
02/15 16:59, , 12F
媳婦，他的理想型是對父母好的人→和素妍無結果
02/15 16:59, 12F
推
02/15 17:00, , 13F
我覺得翻譯可能也有差，就像英文有時候直翻也怪怪的
02/15 17:00, 13F
→
02/15 17:00, , 14F
，這邊語法也是
02/15 17:00, 14F
推
02/15 17:06, , 15F
這題我覺得就是素妍被拒絕的感覺……，是不是翻譯出
02/15 17:06, 15F
→
02/15 17:06, , 16F
問題，這只能有請韓文達人了，而本周被咖掉，就讓這
02/15 17:06, 16F
→
02/15 17:06, , 17F
問題更詭異了
02/15 17:06, 17F
推
02/15 17:08, , 18F
而且男方以前都說直說不可能，這次卻說有感情很好什
02/15 17:08, 18F
→
02/15 17:08, , 19F
麼的，說不定是一種放話，希望女方減少工作之類的，
02/15 17:08, 19F
→
02/15 17:08, , 20F
當然也可能是我腦補XD
02/15 17:08, 20F
推
02/15 18:06, , 21F
真的是從從充滿火花到火都花去(台)，都還沒播完就這
02/15 18:06, 21F
→
02/15 18:06, , 22F
樣對嗎!!!
02/15 18:06, 22F
推
02/15 18:20, , 23F
真的就像n大說的那樣花都花去(嘆
02/15 18:20, 23F
推
02/16 01:27, , 24F
看完對潤翰好生氣...素妍值得更好的!!!
02/16 01:27, 24F
推
02/16 01:44, , 25F
素妍真的是個好女人，看得出來她對他的認真，其實我
02/16 01:44, 25F
→
02/16 01:44, , 26F
常常都感受不到男生的感情，還是只能祝福他們
02/16 01:44, 26F
推
02/16 01:46, , 27F
問題二是指 未來的媳婦要是個家庭主婦就是了? 這樣對
02/16 01:46, 27F
→
02/16 01:47, , 28F
象根本只能找圈外的吧? 還沒下車就這種言論 有追這對
02/16 01:47, 28F
→
02/16 01:49, , 29F
的心都冷了~~~ 我結這樣下去節目還能撐多久? = =
02/16 01:49, 29F
推
02/16 03:20, , 30F
原來連結裡有韓文原文！我剛讀了，原來是因為翻譯沒
02/16 03:20, 30F
推
02/16 03:23, , 31F
有翻出「但是」這兩字，難怪覺得很不順@@
02/16 03:23, 31F
→
02/17 10:23, , 32F
話說古典的夫人這兩天有在潤翰的推特留言
02/17 10:23, 32F
→
02/17 10:24, , 33F
結果也是被解釋成在消毒 XD
02/17 10:24, 33F
‣ 更多 venez 的文章
文章代碼(AID): #1I_RRitj (KR_Entertain)