[新聞] 《花樣爺爺》李瑞鎮英文也無用的台灣行？

看板KR_Entertain作者 (山米)時間11年前 (2013/07/24 23:28), 編輯推噓255(256推 1噓 143→)
留言400則, 126人參與, 最新討論串1/1
《花樣爺爺》李瑞鎮英文也無用的台灣行？ 在6月28日的tvN藝能節目《花樣爺爺》製作發表會前，在附近的餐廳，H4成員李順載、 申久、朴根亨、白日燮與挑夫李瑞鎮聚在一起，這是為了化解第一次參與藝能節目製作 發表會的老人家們的緊張，所特別準備的聚會。 在這聚會中出現的羅英石PD對H4試探關於第二彈的旅行地的意願，羅PD說「第二次旅行 似乎會去台灣，想問問大家是不是都同意？」結果H4的所有人給予「很好」這種積極的 反應，問題是先前與H4在歐洲一起旅行時幾乎忙得失神的李瑞鎮，但李瑞鎮卻是連煩惱 的時間都沒有，就在H4「積極推薦」下接受同行提議，H4問「瑞鎮啊，你當然也會去的 吧？」李瑞鎮只能說出「啊，是…。」的答案，所以之後《花樣爺爺》的第二彈挑夫就 決定繼續由李瑞鎮擔當，也決定好台灣之行。 《花樣爺爺》在24日當天，除了忙碌的拍攝MBC《醜小鴨注意報》的大哥李順載以外， 申久、朴根亨、白日燮先行出國，李瑞鎮預計將在25日、李順載於26日出國。其實李瑞 鎮早已在確定第二彈演出後整理好行程，雖然並非無法在24日同行，但製作組決定以沒 有挑夫的方式先行出國。 第一彈中以流暢英語及毫不停歇的動作來輔助老人家們的李瑞鎮，由先行隊伍中被排除 ，好讓重點先放在在陌生旅行地中沒有引導者，可能陷入「精神崩潰」狀態的爺爺們身 上，加上身為H4的智囊團又是步伐引領者的李順載也不在，這次旅行應該能體驗到真正 的自助旅行。 台灣行對於在第一彈中猛活躍的李瑞鎮也是另一種挑戰，現在播出的歐洲自助旅行篇中 ，李瑞鎮以流暢的英文實力來協助H4，紐約大學出身的他，恰巧發揮自身優點，但是台 灣的狀況，對李瑞鎮來說可能就有些不同了，決定旅行地是台灣的瞬間，從他腦中先掠 過的是「中文」這兩個字，據關係者說，李瑞鎮還問「該不會是為了讓英文無用武之地 才選台灣的吧？」 但是李瑞鎮的擔憂沒多久就全部消失了，因為經他確認，在台灣雖然通用中文，但用英 文來溝通，也是全然無障礙。 《花樣爺爺》的關係者在24日接受STAR NEWS表示，「李瑞鎮雖然對於台灣之行稍微有 些擔憂，但在確認用英文溝通沒有問題後，就以更加輕鬆的心態來準備了。只要做足照 顧H4的思想準備就可以了。」 http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20130724172710438 翻譯：loveissammi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.178.40
推
07/24 23:29, , 1F
英文溝通沒有問題....恩......XDDDDDDDDDD
07/24 23:29, 1F
推
07/24 23:29, , 2F
英文OK啦 不過有些一聽到說英文可能會逃走XDDDDDDDD
07/24 23:29, 2F
→
07/24 23:30, , 3F
我就是會逃跑XDDDDD
07/24 23:30, 3F
→
07/24 23:30, , 4F
其實直接講韓文搞不好有稍微可以通 韓文很多漢語音
07/24 23:30, 4F
推
07/24 23:31, , 5F
要看去哪裡吧XD 比較熱鬧的地方一定可通~~
07/24 23:31, 5F
推
07/24 23:31, , 6F
想問他是跟誰確認的 好像和我的認知不大一樣XDDDD
07/24 23:31, 6F
推
07/24 23:31, , 7F
講臺語也可以XD,反正有些發音很像。
07/24 23:31, 7F
→
07/24 23:31, , 8F
突然覺得因為順載爺爺還沒到所以老么爺應該會很高興xd
07/24 23:31, 8F
推
07/24 23:32, , 9F
XDDDDDDDDDD
07/24 23:32, 9F
推
07/24 23:32, , 10F
但願他不會在鄉下找老幼問路XDDD
07/24 23:32, 10F
→
07/24 23:32, , 11F
因為不用第一天就開始一直往前衝，膝蓋也比較不會痛^^
07/24 23:32, 11F
推
07/24 23:32, , 12F
推樓上XDDDDDD 莫非是跟英文很好的朋友確認嗎XDDD
07/24 23:32, 12F
推
07/24 23:32, , 13F
所以美大哥是明天來囉!! 順載爺爺是26日來囉???
07/24 23:32, 13F
→
07/24 23:32, , 14F
啊!我是說im大
07/24 23:32, 14F
推
07/24 23:33, , 15F
到鄉下就哇哈哈哈了XD
07/24 23:33, 15F
→
07/24 23:33, , 16F
到太魯閣會更哇哈哈.....
07/24 23:33, 16F
推
07/24 23:33, , 17F
嗯……英文…有問題啦XDDD但挑夫應該沒問題!!!
07/24 23:33, 17F
推
07/24 23:34, , 18F
今天晚上已經兩次地震了 希望爺爺們不會嚇到啊~
07/24 23:34, 18F
推
07/24 23:34, , 19F
可是阿里山&日月潭除了飯店，一般攤販不太會英文吧
07/24 23:34, 19F
推
07/24 23:35, , 20F
剛地震也是想到爺爺們～而且震央都在花蓮......
07/24 23:35, 20F
推
07/24 23:35, , 21F
我覺得那些攤販看多了外國人 應該很懂身體語言了XD
07/24 23:35, 21F
推
07/24 23:36, , 22F
攤販問題應該還好 只是要付錢而已
07/24 23:36, 22F
推
07/24 23:36, , 23F
所以明天是誰先來????怎麼變行李君先來???
07/24 23:36, 23F
推
07/24 23:40, , 24F
台語日語韓語英語都可以
07/24 23:40, 24F
推
07/24 23:43, , 25F
希望爺爺不要被地震嚇壞啊
07/24 23:43, 25F
推
07/24 23:43, , 26F
不過班機時間好像都沒公佈@@"" 這...要用猜的?
07/24 23:43, 26F
→
07/24 23:44, , 27F
明天早上韓媒應該又會有送機的新聞..那時解開謎題orz
07/24 23:44, 27F
推
07/24 23:45, , 28F
查班機從早到晚都有@@"
07/24 23:45, 28F
推
07/24 23:45, , 29F
不知道會不會去貓空喝茶 不過要小心鼬貛啊
07/24 23:45, 29F
推
07/24 23:55, , 30F
連三震花蓮 有點擔心阿
07/24 23:55, 30F
→
07/24 23:55, , 31F
樓上放心~花蓮常在震...能量釋放..沒事
07/24 23:55, 31F
推
07/24 23:56, , 32F
哈哈 台灣英文算通啦 基本的應該都Ok 台北外國人很多啊!
07/24 23:56, 32F
推
07/25 00:10, , 33F
英文可以通 我今天在士林就遇到韓國情侶幫忙指路去故宮
07/25 00:10, 33F
→
07/25 00:11, , 34F
因為是主動幫忙 對方還不斷說thank you nice TaiwanXDD
07/25 00:11, 34F
→
07/25 00:13, , 35F
到花蓮...英文可能就...XDDDDDD
07/25 00:13, 35F
推
07/25 00:16, , 36F
其實台灣到處都是李瑞鎮（自動開啟熱心導遊模式）
07/25 00:16, 36F
推
07/25 00:17, , 37F
有在震才會安心呀 正常能量釋放,久久沒地震來一次大的才恐怖
07/25 00:17, 37F
推
07/25 00:18, , 38F
台灣人英文不錯啦 而且又熱情 行李君別擔心!
07/25 00:18, 38F
推
07/25 00:18, , 39F
希望不要突然來颱風XDD
07/25 00:18, 39F
還有 321 則推文
→
07/25 15:28, , 361F
會不會是去吃飯之類XD
07/25 15:28, 361F
推
07/25 15:29, , 362F
中山有春川 達卡比
07/25 15:29, 362F
→
07/25 15:30, , 363F
翻譯: "Sunny 我真的很喜歡...真的很喜歡" 各位,終於
07/25 15:30, 363F
→
07/25 15:30, , 364F
挑夫,瑞Genie哥與Sunny碰面了,Sunny以忙內女挑夫身份
07/25 15:30, 364F
→
07/25 15:31, , 365F
與挑夫一起出國了^^ 怎麼能這麼開朗呢...嘴巴都笑咧開
07/25 15:31, 365F
→
07/25 15:31, , 366F
了呢...Sunny我也很喜歡呢...
07/25 15:31, 366F
推
07/25 15:32, , 367F
感謝山米大翻譯XDD
07/25 15:32, 367F
推
07/25 15:36, , 368F
忙內女挑夫XDDD
07/25 15:36, 368F
推
07/25 15:40, , 369F
XDDDD
07/25 15:40, 369F
推
07/25 15:42, , 370F
忙內女挑夫XDD 力順圭無誤XDDDDD
07/25 15:42, 370F
推
07/25 15:45, , 371F
美大哥不會讓順圭拿吧XDD 順圭啊T^T
07/25 15:45, 371F
推
07/25 15:46, , 372F
變成圓夢之旅了 XD
07/25 15:46, 372F
推
07/25 15:55, , 373F
新的新聞有寫SUNNY只會在台灣待兩天，之後會飛美國。
07/25 15:55, 373F
→
07/25 15:56, , 374F
oh ya~
07/25 15:56, 374F
→
07/25 16:18, , 375F
SUNNY阿~~順圭阿~~~我們很想妳們!!!!!!!
07/25 16:18, 375F
推
07/25 16:20, , 376F
好期待看到台灣行的播出阿!!!!
07/25 16:20, 376F
→
07/25 16:22, , 377F
因為那時候美大哥跟桑妮在紅線月台研究地圖有段時間
07/25 16:22, 377F
→
07/25 16:23, , 378F
所以不知道在中山站下車是有景點要參觀，還是坐錯換車XD
07/25 16:23, 378F
→
07/25 16:25, , 379F
坐錯方向，要往中正紀念堂結果往中山站去了！XDDD
07/25 16:25, 379F
推
07/25 16:26, , 380F
怎麼想都覺得應該在雙連站下車然後去迪化街 拜月老XD
07/25 16:26, 380F
推
07/25 16:29, , 381F
推拜月老XDDDD
07/25 16:29, 381F
推
07/25 16:30, , 382F
推拜月老！！XDDDDDD
07/25 16:30, 382F
推
07/25 16:34, , 383F
其實是美大哥故意的，想要一直跟sunny一起，不想去匯合XD
07/25 16:34, 383F
推
07/25 16:42, , 384F
美大哥:啊...搭錯站了=v=...sunny xi我們再搭回去吧///
07/25 16:42, 384F
推
07/25 16:56, , 385F
http://goo.gl/1T0Mtg 花樣爺爺官網照片 整理了一下 到Ep4
07/25 16:56, 385F
推
07/25 16:57, , 386F
中山嗎?! 我現在在中山!! 但是是在上班...
07/25 16:57, 386F
→
07/25 19:48, , 387F
07/25 19:48, 387F
→
07/25 19:49, , 388F
SUNNY跟美大哥 好妙的感覺 不太真實...
07/25 19:49, 388F
推
07/25 19:50, , 389F
真的有種奇妙FU~~~XDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/25 19:50, 389F
→
07/25 19:53, , 390F
是晶華那邊耶 所以不是去迪化街@@
07/25 19:53, 390F
推
07/25 20:33, , 391F
少女時代出現在台北街頭，真的好奇妙XD
07/25 20:33, 391F
推
07/25 21:17, , 392F
一直覺得忙內爺爺除了韓劇常看到以外還有另一種眼熟感
07/25 21:17, 392F
→
07/25 21:18, , 393F
今天才想到長得好像KUMATAN 有人說過像嗎XD
07/25 21:18, 393F
→
07/25 21:18, , 394F
07/25 21:18, 394F
→
07/25 21:19, , 395F
有像XDDDDDDD
07/25 21:19, 395F
推
07/25 21:20, , 396F
有像+1
07/25 21:20, 396F
推
07/25 21:21, , 397F
把眼睛改成戴眼鏡就一模一樣了XDD
07/25 21:21, 397F
推
07/25 21:27, , 398F
忙內爺爺是花爸 XD
07/25 21:27, 398F
推
07/26 02:51, , 399F
忙內爺爺超像熊,像kumatan之外更像花爸
07/26 02:51, 399F
→
07/26 02:52, , 400F
花爸
07/26 02:52, 400F
‣ 更多 loveissammi 的文章
文章代碼(AID): #1Hx_AGVF (KR_Entertain)