[新聞] 羅英石PD「H4給人『復仇者聯盟』的感覺」

看板KR_Entertain作者loveissammi (山米)時間11年前 (2013/07/23 23:35)推噓17(17推 0噓 13→)

留言30則, 19人參與討論串1/1

[Magzine ize] 羅英石PD，「《花樣爺爺》的H4給人《復仇者聯盟》的感覺」 Morning Today崔志恩記者他七年間都在旅行中，是KBS《HAPPY SUNDAY－兩天一夜》的導演，又像是另一個成員似的，五年間走過許多的山與水，貫穿鄉間的羅英石PD，在去年初離開一直以來任職的KBS ，並轉職於CJ E & M。然後，在7月5日他與李順載、申九、朴根亨、白日燮等電視劇中的「爸爸們」一起，以記錄著到歐洲旅遊的tvN《花樣爺爺》回來了。只有男人們一起的旅行，帶來左衝右突的實境娛樂節目，這方面雖然和《兩天一夜》處於同樣的立足點，但從八旬的大哥到七旬的忙內，與藝能相距甚遠的四名演員，在陌生的世界碰撞的《花樣爺爺》，擺脫既定的慣性，帶來嶄新的愉悅享受。這段長時間旅行中，他所煩惱、感受，並且享受的究竟是什麼呢？在前往台灣的第二次旅行之前，實際與羅英石PD見了一面。－《花樣爺爺》的首回收視率在有線頻道藝能節目中創下罕見的4％收視率羅英石：放送前一天我說「如果收視率有1％的話，就別無所求了。」然後李宇貞作家　　　　回我，「看來你還沒把在無線台的思維給改正啊。」（笑）聽說首播如果有　　　　0.7％的收視率都足以感謝、祈禱了，所以出現了4％的收視率，真的嚇了一　　　　跳。－一開始的反應很熱烈，第二次旅行在即，要如何抓節目走向呢羅英石：雖然第一彈已經播出，但還沒有那種「看了法國旅行之後，也好想去法國」的　　　　想法（笑），當然地點很棒的話，值得觀賞的好東西也就會很多，不過似乎最　　　　後有90％都集中在我們節目的人物上，也不是說地點不重要，但我想把心力更　　　　放在人物上。－最重要的要素果然還是人物啊，看了第一回的旅行，似乎選角選得不錯呢羅英石：我也會想究竟是多好運，竟然能把這幾位聚集在一起，不過事實上在現場真的　　　　是頭昏腦脹，不管是在做節目還是在幹嘛，老人家只要對什麼有不滿、感到憤　　　　怒的話，立刻就會走掉，然後得忙著勸阻「老師，不是這樣啊～」真的忙得不　　　　可開交，大概在過了五天之後，晚上老人家們喝了一杯之後就寢去了，我和瑞　　　　鎮哥兩個人邊喝著剩下的酒，邊享受這短暫的平靜，聊著「真不相信竟然才過　　　　了一半的時間，好像已經拍很多了，不然我們就這樣回韓國吧？」（笑）。但　　　　是，四位的角色真的非常不同，所以當他們為了小小的事情爭執的模樣，在節　　　　目中出現反倒更加有趣，這麼一看似乎選角選得很好。－在哪個方面會遇到難處？羅英石：雖然是老人家們，但也有非常孩子氣的一面，像白日燮老師本來膝蓋就不好，　　　　所以走路走太久就很辛苦，因此會邊生氣邊說「我現在已經很累了，那個哥到　　　　底為什麼要先走？是有什麼急事嗎？」而說真的李順載老師是因為有「我們既　　　　然是爲了拍攝前來，就應該有義務要讓觀眾們看到許多東西」的想法，所以才　　　　會很忙碌的走在前面。其實就將他們想成我們的爸爸，就能理解了，因此有時　　　　候看著四個爸爸們在吵架的樣子，反倒是種稀奇的經驗（笑）。－似乎也有在中間負責調解的成員羅英石：申九老師平常不怎麼說話的，但即便是說一句話，表現的方式也與眾不同，舉　　　　例來說，像是對被丟在後面有不滿，所以就先問李順載老師，「是不是走太快　　　　了啊？」跟著才說「不是，要走的話不該是一起走嗎？」，以這樣的方式來表　　　　示。還有朴根亨老師，像某些比較大的事情要議論會讓哥哥們負責，但如果是　　　　小事，就會自己俐落的整理完畢，往後在節目上，應該也會漸漸展現出各位在　　　　電視劇中看過的那份領袖魅力。因為這幾位都是雖然會因為小事爭吵的人，但　　　　卻非常的懂得尊重彼此，因此在那個爭吵瞬間過去後，就能再次融合在一起。－是怎麼想到要加入在食物鏈最底層的人物，兼任導遊和挑夫這種「年輕人」角色羅英石：事實上光是「四名老人家前往歐洲旅行，展開左衝右突的故事」這種概念就已　　　　經很好了，但以現實觀點而言，光是這樣要完成的可能性很低，我如果兒子的　　　　話，哪可能這樣沒有想法的任由外語不通、不習慣旅行的爸爸和朋友們從法國　　　　旅行到瑞士？無論如何這樣只靠進行還是有難度的，所以比起中間製作組不斷　　　　介入，倒不如選出一個正式的支援人員來得真實，這個人需要能成為70、80歲　　　　老人家們與觀眾們的中介，可以擔任一種語言翻譯，也必須在老人家們做出稍　　　　微有些難以理解舉動時，能立刻說出「我在旁邊都看著，所以知道為什麼會有　　　　這種行動」，不會死板僵硬，能夠將一切傳達出來的人物，所以他是個足以擔　　　　當兒子、挑夫、翻譯等各種角色的人。－那選擇李瑞鎮成為這個角色的原因是？羅英石：三年前錄製《兩天一夜》時感受到的，是李瑞鎮並不會在攝影機前面比起管理　　　　自我形象，反而是乾脆將自我釋放出來的類型（笑），像是「好累、煩死了、　　　　不吃了、難吃死了」這類的話會脫口而出，所以讓我產生「真是有趣，是個很　　　　真實的角色」的想法，至於決定性的原因則是李順載老師的經紀人提供的證言　　　　，像我們在和老人家們談話的時候，老人家們不是會反覆的說曾經說過的事情　　　　嗎？一開始可能還會做出「哇，真的嗎？」的反應，但繼續聽的話就會覺得膩　　　　了，也漸漸的躲避談話，但是李瑞鎮在MBC《李祘》的時候，與李順載老師相　　　　處了好幾個月，明明是同樣的事情，每次聽都還是會像第一次聽一樣的反應，　　　　即便是連續的熬夜拍攝，還是會煮老師喜歡吃的泡麵和老師一起分享，所以他　　　　覺得李瑞鎮這點很了不起。聽了這席話之後，我就有了感覺，那個有著獨特個　　　　性，又能在老人家面前帶著恭敬態度的人就是李瑞鎮。－既然是對本人說要和女子團體們一起旅行，以隱藏攝影機的方式把人帶去錄製，那錄　製的情況如何？羅英石：對製作組而言真的是個值得慶賀的存在，他對自己該做的角色，只要說一次就　　　　全部理解，所以每天晚上看著觀光指引書、地圖來確認路線，並且預約一切該　　　　預約的，我們完全不用煩惱，有次在斯特拉斯堡廣場，老人家們突然全部都不　　　　見了，製作組嚇了一跳，正不知道該怎麼做才好的時候，站在廣場正中央的李　　　　瑞鎮說「李順載老師說他要去看些東西，申九老師在那一邊，白日燮老師在咖　　　　啡店，朴根亨老師去逛紀念品店了。」一下子就全部交待完畢，說完之後又說　　　　「像這樣的廣場真好，剛剛雖然一直盯著老師們，但還是擔心如果有哪位老師　　　　繞到死角的話就會跟丟了，不過站在廣場中央一看，無論是去哪裡都能掌握不　　　　是嗎？」像我們去旅行這麼多次都沒能注意到這點，他似乎真的很有當導遊的　　　　才能，應該正如同他所說，是想到他在父親生前帶著父親一起旅行的時候吧。－既然是實境綜藝節目，所以自由是很重要的，但在PD的立場而言，似乎控制也是必須　的，在那樣的方面該怎麼做協調羅英石：控制在藝能上而言是行不通的，第一天在宿舍的房間答應拆攝影機的時候，就　　　　已經先降服了（笑），如果說在《兩天一夜》裡產生糾紛的時候，總是想著製　　　　作組要如何介入，讓這個雪球愈滾愈大顆的話；那在這裡就是即便產生小小的　　　　火花，也總是先想「該怎麼撲熄它？」如果其中一個老師生氣的話，就立刻以　　　　「現在做得太棒了，老師真是最棒的」來稱讚，然後對其他老師們說明道「老　　　　師，不是那樣，應該要怎麼做才行」，要像以前那樣以爭執來製造節目的趣味　　　　，是連想都不敢想的事情。－既然更強調「實境」，在變數與控制方面就該掌握均衡，那麼往後製作組角色的比重　是否會增加呢？羅英石：《兩天一夜》的時候，直到拍攝前一天為止，都會進行好幾天的熬夜會議，像　　　　是這些人如果去哪裡會產生什麼結果，如果那樣的話就這麼做，如果沒那樣發　　　　展的話，就把這個剔除，但是《花樣爺爺》只是把日期、場地及一切邀請都確　　　　定，之後第一天的狀況是很難以預測的，所以也沒有什麼能開會的；原本是想　　　　說如果不要出現老人家的爭執場面，就以旅遊中的看點為主，不然就是以介紹　　　　食物來出發也是安全範圍，不過真的在現場，反倒是被老人家們的狀況和心情　　　　給牽著鼻子走（笑）。這種全部都是更加真實的面貌、自然的爭吵點，也正是　　　　觀眾們所認為的現今的趨勢，而製作組從頭到尾能做的，就是企劃出把這些豐　　　　　　富的狀況融合在一起的節目。－離開無線台來到有線頻道，對於趨勢與平台似乎煩惱很多羅英石：一開始真的很不知所措，在KBS的時候，「大概這麼做可以出現多少的收視率」　　　　是可以預估的，但在有線頻道大部分的開端收視率都不滿1％，不過tvN的《應　　　　答吧1997》有如此成功的收視率看來，發現只要是好的內容，不管是哪個頻道　　　　，憑藉著口耳相傳確實能吸引觀眾們收看。最近幾年特別感受到的一點，是觀　　　　眾們的感覺的確變得很快，所以常常會聽年輕人說電視節目沒什麼好看的，但　　　　如果認為只要以年輕人喜愛的東西抓住他們的視線，就像是告訴他們面對美麗　　　　又挑剔的女朋友，只要送名牌錢包給她就可以一樣，觀眾們對這樣的內容，只　　　　會用可笑的態度去看，必須要展現能讓他們嚇一跳想著「這是什麼？」，忍不　　　　住回頭看的嶄新的東西。當然，這種新的東西可能與《花樣爺爺》裡的老人家　　　　們不搭配，但我想，因為這些老人家們的關係，反而更能帶來全新的藝能，再　　　　　說那些老人家並不是普通的老人家，而是猶如「復仇者聯盟」的感覺啊（笑）。－這種新的嘗試，似乎因為在有線頻道的環境中，反倒更能順利進行羅英石：沒有遞企劃案給無線台所以也不清楚，但tvN的確是個說「那試試看吧！」就　　　　能全部都做的頻道，一開始邀請李順載老師，在說明節目的時候，老師說「本　　　　來想要做差不多的東西的，但是沒能做成」，後來才知道在電視劇《我愛你》　　　　（一部描寫老年人美麗的愛情故事的電視劇）之後，李順載老師認為以老人們　　　　故事為主似乎也不錯，因此邀請了申九老師、朴根亨老師一起出演情景劇之類　　　　的作品，但這提案送到無線電視台後，全部都沒通過審核。因此在歷經了挫敗　　　　感之後，我們剛好說到「我們認為老人家們一起演出是充分可行的」的這句話　　　　，老師說了句「好，那我要給那些傢伙好看」後，就答應演出（笑）。－那麼離開大規模又安定的組織，來到這樣開台時間不長又小的組織，是否滿足了之前　想要的某些部份羅英石：一半一半吧，在有線電視台的觀眾群對於趨勢是很敏感的，所以雖然容易吸引　　　　觀眾群，但也很容易流失，因此只能不斷的嘗試新的東西，很能夠激勵人進步　　　　；但反面來說，因為有線頻道對於節目兩三個月就會停掉這件事情很習以為常　　　　，所以很難有更深遠的藍圖，慶幸的是《花樣爺爺》一開始就有很好的反應，　　　　如果不是如此的話，對於要繼續等待，還是就此停掉的判斷，會比無線台快很　　　　多。《兩天一夜》雖然做了五年，但在有線台來說，光是做五個月都算長了，　　　　在這點上看來是很可惜的，但另一方面來說也是一種激勵。－結果因為結構性的理由，不得不繼續嘗試新的東西，是不是刻意讓自己陷入這樣的狀　況？羅英石：我基本上來說是個蠻懶的人，要離開KBS之前也煩惱很久，如果繼續留下來，　　　　似乎會以讓自己輕鬆的方式去做，也應該不會馬上去做新的事情；所以我把自　　　　己丟在這樣得繼續辛苦的狀態裡，如果現在不這樣，往後在生活上如果遇到大　　　　的困境，應該會有什麼更大的事情發生也說不定。－那選擇這樣的新環境，想要達成的事情是什麼羅英石：藝能節目並不是靠PD或是作家就能完成的，而是得靠數十個核心人員們發了瘋　　　　似的朝著一樣的方向奔跑著，而且還不見得能成功，因此，第一個目標是做出　　　　許多好的節目，然後下一個目標是將這段期間我經歷過的經驗，在這裡藉著與　　　　其他的PD與作家們的合作，發展出更多可能性。－如果要馬上說出《花樣爺爺》之後有什麼計劃的話？羅英石：雖然不知道各位有沒有留意，但《花樣爺爺》前面有「背囊旅行企劃第一彈」　　　　的小小字句，和老人家們約定好要進行兩次的旅行，回來之後預計可以播三個　　　　月左右，但那之後也可能和其他的人，進行個性全然不同的背囊旅行，而那些　　　　人也可能和自己的爺爺們一起去旅行，在背囊旅行的主題下，各式各樣的變化　　　　都是有可能的，如果覺得這個主題已經被用得差不多了，那會找出另外的主題　　　　，進行多樣的嘗試。－能以旅行這樣的主題，在這麼長時間帶來各種新穎趣味的原因是什麼羅英石：事實上我討厭旅行，如果要表現的話，就是旅行並不是這樣愉快，從打包行李　　　　開始就得很忙亂，即將抵達的時候好像落到外星球似的，得先左右觀察張望，　　　　但是這一點倒是和節目很搭，我在本來待著的地方是個PD也是前輩，不過到了　　　　旅行地，不管你是哪裡來的人，似乎都沒有階級之分了，所以旅行這樣的主題　　　　是很有趣的，因為無論是怎樣的人，到了陌生的環境中，為了適應那個地方只　　　　能展現出自己最真實的一面，也因為如此，雖然已經歷經很長時間的旅行，卻　　　　還是想要做更多的嘗試。 http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20130722094910012 翻譯：loveissammi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.178.40

推

mch2011

07/23 23:38, , 1^F

07/23 23:38, 1^F

推

razan

07/23 23:38, , 2^F

07/23 23:38, 2^F

→

loveissammi

07/23 23:39, , 3^F

07/23 23:39, 3^F