[劇情] XI─隊伍結局：ライバルチーム
--
アッシュ：さて、頂くものは頂いたし……と
亞修：那麼，該收下的東西已經收下了……接下來。
？：待ちなさい！ アッシュ・クリムゾン！
？：等一下！ 亞修．克里森！
アッシュ：うわ、その声は……あっちゃ～～
亞修：嗚哇，這聲音是……不妙～～
アッシュ：や、やぁベティ。優勝チームなんだからもっとゆっくりしてればいいのに
亞修：嗨貝蒂。妳們可是優勝隊，明明再慢一些也無妨呢。
エリザベート：『やぁ』ではないわ！ この有り様……一体どういうこと？
伊莉莎白：什麼『嗨』！ 你那副樣子……到底發生了什麼事？
デュオロン：そこで倒れている連中は……アッシュ、貴様がやったのか？
墮瓏：那邊倒在地上的傢夥……亞修，是你幹的嗎？
紅丸：倒れてるのは…… おい！ 冗談だろ！？
紅丸：倒在地上的是…… 喂！ 不是開玩笑的吧！？
エリザベート：アッシュ・クリムゾン！ 己に課せられた使命を忘れたの！？
伊莉莎白：亞修．克里森！ 你是忘記了所己所被賦予的使命了嗎！？
アッシュ：…………
亞修：…………
エリザベート：かの者共に相対する我らの使命。それをまさか
伊莉莎白：與那些人相抗衡的我等使命。 你該不會不記得吧。
アッシュ：忘れた
亞修：我忘了。
エリザベート：……今、何と？
伊莉莎白：……你剛剛說什麼？
アッシュ：使命なんて、わ・す・れ・た
亞修：使命什麼的，我．忘．記．了。
エリザベート：……口で言っても無駄のようね。となれば力ずくでも
伊莉莎白：……看來用言語來說服似乎沒有用呢。 如此一來也只好用強了。
アッシュ：やれやれ、相変わらず怖いなぁ。でも、そうはいかないヨ。なぜって？
だってボクは……昔のボクじゃ、ないから
亞修：哎呀呀，還是一如既往地恐怖呢。不過，可不會讓妳如意的唷。
問說為什麼？ 因為我啊……已經不是過去的那個我了。
エリザベート：！！ その色、八神庵の？ いえ、まさか……オロチ！？
伊莉莎白：！！ 那個顏色，是八神庵的？ 不，難道說……是大蛇！？
アッシュ：わかった？ ここはおとなしく退いてくれると助かるんだけどネ
亞修：明白了嗎？ 若是能夠老實離開的話就幫了我大忙了。
紅丸：……退けるかよ
紅丸：……誰會離開啊。
アッシュ：あれれ、誤解だよ紅丸クン。草薙クンと矢吹クンは、ボクが来る前に
亞修：咦欵，你誤會了啦紅丸君。草薙君和矢吹君他們，在我來之前就已經那樣了喔。
デュオロン：…説明してもらおうか、アッシュ
墮瓏：…能夠給我說明一下嗎，亞修。
エリザベート：観念なさい、アッシュ！
伊莉莎白：覺悟吧，亞修！
アッシュ：３対１かぁ。でも、今のボクには、こういう力もあったりして♪
亞修：３對１啊。不過如今的我，可還擁有這種力量喔♪
エリザベート：な……
伊莉莎白：什……
アッシュ：草薙クンが目を覚ましたら伝えてヨ
亞修：等草薙君醒來之後麻煩幫我轉達一聲。
アッシュ：次はキミの番だヨ、ってね。アハハハハハハ♪
亞修：就說下次就輪到你了。啊哈哈哈哈哈哈♪
エリザベート：（八咫の鏡の力まで……）……いいでしょう、アッシュ・クリムゾン。
あなたの目論み、この私が必ず阻んでみせます。
ブランとルシュ家の名にかけて！！
伊莉莎白：（連八咫之鏡的力量都……）……那好，亞修．克里森。
我必定會阻止你的企圖。我以布蘭特爾休家的名聲起誓！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.73.153
推
12/15 17:17, , 1F
12/15 17:17, 1F
→
12/15 17:20, , 2F
12/15 17:20, 2F
→
12/15 17:22, , 3F
12/15 17:22, 3F
→
12/15 17:40, , 4F
12/15 17:40, 4F
→
12/15 17:41, , 5F
12/15 17:41, 5F
※ 編輯: karasless 來自: 114.42.73.153 (12/15 18:16)