[台詞] XⅢ「嘲笑う火影」アッシュ Part 1
アッシュ・クリムゾン Ash．Crimson Part 1
対アッシュ／對Ash
・・・・・・ねえ、どういう趣向なのかな、コレ？
ぜんぜん面白くなかったんだけど、神楽さんの仕業？
……喂，這個，到底是怎麼樣的興趣啊？
不過一點都不有趣就是了，是神樂小姐搞的鬼？
対エリザベート／對伊莉莎白
メルシー、ベティ・・・・・・そしてアデュー・・・・・・
キミのこと、ホントに好きだったんだけど、ネ・・・・・・
謝謝妳，貝蒂……然後再見了……
其實我真的很喜歡妳的……
対デュオロン／對墮瓏
ウフフ・・・・・・いずれキミにも判るよ、デュオロン
ボクが何をしようとしているのかがね・・・・・・
嗯呵呵……總有一天你會明白的，墮瓏。
關於我現在所想要做的事情……
対シェン／對神武
キミのそういう不器用さ、キライじゃないんだけど・・・・・・
今は相手をしてるヒマはないんだ。 ゴメンね、シェン♪
其實我並不討厭你的笨手笨腳呢……
不過現在可沒有空閒當你的對手。 抱歉囉，神♪
対京／對京
キミの「祓う」力、もしかしたら必要になるかもしれないからネ
・・・・・・その命、今は預けておいてあげるヨ♪
你的「除魔」之力，搞不好會有需要用上的時刻呢。
……就暫且讓你保住那條小命吧♪
対紅丸／對紅丸
キミ、すっかり道化役が板についてきたんじゃない？
今のヤラレっぷりとか、なかなかのみっともなさだったヨ！
你是不是已經變成了丑角中的箇中高手啦？
剛剛被幹掉的樣子，可不是普通地精彩呢！
対大門／對大門
柔道の元メダリストってサ、こんなに弱くていいの？
・・・・・・ふーん、オリンピックってレベル低いんだネ♪
元柔道金牌選手，弱成這樣行嗎？
……哼，奧林匹克的程度還真低啊♪
対庵／對庵
いまさらアンタに用はないんだよネ、ムッシュ
・・・・・・命があるうちに帰ったほうがいいんじゃない？
事到如今你已經沒有用處了，先生。
……最好趁小命還留著之前回去會比較好喔？
対マチュア／對瑪裘亞
おねえさん、ボクがネイルアートやってあげようか？
ほら、何ていったっけ？ ・・・・・・あ、そうそう、死化粧の代わりにサ！
大姐姐，我來幫妳做指甲彩繪吧？
什麼，妳說什麼？ ……啊，對對，是拿來代替上冥粧的！
対バイス／對拜斯
あーあ。 ほーんと、ガッカリだヨ！
まさかウワサの八傑集がこんなに不甲斐ないなんてネ！
啊ー啊。 還真的是，失望透頂了呢！
沒想到傳說中的八傑集竟然是這麼沒用！
対テリー／對泰瑞
ウフフ・・・・・・燃え尽きて真っ白な灰になれば
野良犬の見苦しさも気にならなくなるかもネ！
唔呵呵……若是燃燒殆盡化做了白灰，
也就不用去在意野狗的醜態了呢！
対アンディ／對安迪
ボクをナメてかかって本気を出さなかったの？ それとも今のが実力？
・・・・・・どっちにしても、アンタが二流だってことには変わりないけどネ♪
小看我而沒有使出真本事嗎？ 還是說現在這樣就是你的實力？
……不管是哪個，也不會改變你是二流的這個事實呢♪
対ジョー／對東丈
ウフフフ・・・・・・けっこう珍しいんじゃない？
ダウンした姿がこんなにサマになるチャンピオンってさ？
唔呵呵呵……還真的是很稀罕呢？
竟然會有擊倒姿勢那麼拙的冠軍啊？
対キム／對金
ウフフ・・・・・・正義の味方って、こんなに弱くて務まるモンなの？
たくさんいる弟子たちも、きっと幻滅しちゃってるんじゃない？
唔呵呵……正義的夥伴，弱成這個樣子也能夠勝任嗎？
你的眾多弟子們，現在肯定是期待幻滅了吧？
対ホア／對霍
アデュー！ できればもう二度と会いたくない相手だヨ
こんなふうに進化する人間もいるんだネ！
再見ー！ 如果可以實在不想再碰到第二次的對手呢。
原來也有進化成這副德行的人類啊！
対ライデン／對雷電
弱いしウザイしその上しつこいし、生きてる価値ないよね
ホーンと、戦う価値もなかったよ
又弱又煩人又糾纏不休，根本沒有生存價值。
真的是，毫無一戰的價值啊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.2.97
推
02/27 13:01, , 1F
02/27 13:01, 1F
→
02/27 13:02, , 2F
02/27 13:02, 2F
推
02/27 16:34, , 3F
02/27 16:34, 3F
推
02/27 18:04, , 4F
02/27 18:04, 4F
→
02/27 18:04, , 5F
02/27 18:04, 5F
推
02/28 08:43, , 6F
02/28 08:43, 6F
※ 編輯: karasless 來自: 219.85.41.157 (02/28 10:17)