[翻譯] 11.08.21 KAT-TUN MANUAL-龜梨和也
大家好(手掌)
好久不見了!!
東京今天、下雨了(雨傘)
夏天也差不多要結束了呢(淚)
有沒有做些符合夏天的事呢?
我這邊是、、、、、、、DREAM BOYS的排練
飛行的排練因為是在某個倉庫裡進行，
所以偶爾可以沖個澡呢(瞇眼大笑)(勝利手勢)
我渡過的是這樣的夏天!!
每天就是排練和其他工作的感覺(拳頭)
啊(噴氣)
我想大家應該已經知道了，我將出演10月開始的連續劇
劇名是﹝妖怪人類貝姆﹞(眨眼吐舌)(大拇指)
曾經看過上個版本的人、還沒看過的人
請務必觀看2011年版本!!
敬請期待妖怪人類貝姆(勝利手勢)
我這邊的商討會議也如火如荼地進行，
已經開始著手進行準備了(上升符號)(大拇指)
我也對於能夠營造出什麼樣子的感覺非常地期待!
那麼、舞台劇&連續劇&???????
敬請期待(眨眼吐舌)(雙愛心)(大眼睛)
那麼、今晚電視上見(勝利手勢)
P.S.想去理髮院和看牙醫
(迫切)
拔智齒、會很痛嗎??
想在正式演出前拔掉(滴汗笑)
--------------------------------------------------------------
???????是什麼快說快說快說(抓起來搖晃)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.175.108
※ 編輯: chi76622 來自: 112.104.175.108 (08/22 01:20)
推
08/22 01:31, , 1F
08/22 01:31, 1F
推
08/22 02:13, , 2F
08/22 02:13, 2F
推
08/22 12:52, , 3F
08/22 12:52, 3F
推
08/22 16:57, , 4F
08/22 16:57, 4F
推
08/22 17:09, , 5F
08/22 17:09, 5F
推
08/22 17:58, , 6F
08/22 17:58, 6F
推
08/22 21:00, , 7F
08/22 21:00, 7F
推
08/22 21:59, , 8F
08/22 21:59, 8F
推
08/22 22:19, , 9F
08/22 22:19, 9F
推
08/22 22:24, , 10F
08/22 22:24, 10F
推
08/22 22:27, , 11F
08/22 22:27, 11F
推
08/22 22:44, , 12F
08/22 22:44, 12F
推
08/22 22:47, , 13F
08/22 22:47, 13F
推
08/23 00:27, , 14F
08/23 00:27, 14F
推
08/23 00:42, , 15F
08/23 00:42, 15F
推
08/24 22:39, , 16F
08/24 22:39, 16F
推
08/24 23:43, , 17F
08/24 23:43, 17F
推
08/26 11:50, , 18F
08/26 11:50, 18F