[翻譯] KAT-TUN MANUAL.57-田口淳之介
辛~(三音符)苦~(三音符)了~
我是田口!
最近看到「獸」這個漢字想著一件事(大眼睛)
知道我在想什麼的人...
請寄信到日本放送
KAT-TUN STYLE(每周一~周四晚上11點50分)喔(小雞)
啊、不要挑我語病喔(眨眼吐舌)
然後、每天都好熱好痛苦啊(汗水)
學生們期待游泳課也是很正常的吧!?(浪花)
公司裡負責作外勤業務的人們
請好好補充水分(啤酒杯)←啊、這個不行啊(滴汗尷尬笑)
即使在這麼炎熱的天氣之中
我還是有在做肌肉訓練和慢跑(拳頭)
慢跑方面我覺得越跑速度越來越快
耐力有增強的感覺!!
運動很不錯呢(閃亮)
因為希望將來哪天可以參加『東京馬拉松』
我很踏實的努力著喔(奔跑)
真的能夠參加的時候
請遞香蕉給我(香蕉)
要喊「變~美~味~吧~(上升符號)」喔(太陽)
啊、大家有看昨天的『HEY!HEY!HEY!』了嗎!?
我的新髮型(剪刀)首次在電視上公開
雖然好久沒參加生放送了很緊張
不過真的非常開心(音符)
下一張單曲(CD光碟)
『RUN FOR YOU』在8月3日發售(閉眼微笑)
這次收錄了3首tie-up曲(小雞)
『RUN FOR YOU』
在SUZUKI『新型SOLIO』的CM裡
KAT-TUN可是拼了命的奔跑著(奔跑)
『DIAMOND』
日本電視台『Dramatic game1844』
小龜為我們解說播報(麥克風)
『COSMIC CHILD』
「心機(R)胸罩。」&「心機(R)內褲。」
耍心機吧(眨眼吐舌)
其他還有收錄2首coupling曲(燈泡)
內容非常豐富呢(山峰)
初回限定盤也有附上PV(攝影機)
全員一起的舞蹈是看點喔~(上升符號)
當然也有樂屋的環節(音符)
很開心喔(勝利手勢)
更詳細的訊息請見發售情報(書面資料)
然後就是、大家都非常在意的...新連載!!
啊、有好好地在意!?
已經決定好標題了(三音符)
謝謝大家(閃亮)
禮拜天會發表
敬請期待(貓臉)
那麼那麼
MANUAL就下次見了(手掌)
暑假作業早早就完成的你(大拇指)
「Congraurations(上升符號)」
--------------------------------------------------------------------
KAT-TUN廣告擔當疑似換人?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.156.177
推
07/20 00:30, , 1F
07/20 00:30, 1F
推
07/20 00:37, , 2F
07/20 00:37, 2F
推
07/20 01:07, , 3F
07/20 01:07, 3F
推
07/20 01:36, , 4F
07/20 01:36, 4F
→
07/20 01:49, , 5F
07/20 01:49, 5F
推
07/20 12:03, , 6F
07/20 12:03, 6F
推
07/20 22:21, , 7F
07/20 22:21, 7F
推
07/20 22:59, , 8F
07/20 22:59, 8F
推
07/21 01:25, , 9F
07/21 01:25, 9F
推
07/21 10:29, , 10F
07/21 10:29, 10F