[翻譯] MANUAL.52 田口淳之介 (2011.1.18 火曜日)
午安小狗 (小狗) (こんにちわんこ)
我是小狗田口 (小狗+閃亮亮+雙愛心x2) (たぐちわんこです)
最近熱衷於韓劇 (三音符)
才看了3話左右就讓我哭了,眼淚忍不到看完16集!
哪一天我也想要演出韓劇阿 (閃亮亮)
我知道了 (姆指) (アラッソー)註:韓文
接著,下個月2日KAT-TUN的第14張單曲 (CD)『ULTIMATE WHEELS』就要發售了 (音符)
發音不是『ウルティマテ ホエールズ』唷 (笑+汗)
而是『アルティメット ウィールズ』 (三音符)
鈴木的新車『SOLIO』的CM聽過了嗎!?
看了正月的特別節目發現被大量的撥出,真是太高興了~ (露齒笑)
阿,大家新年快樂 (富士山)
這次的曲子是從CM無法想像的前奏開始的(是小提琴演奏),
從沉穩的A段到激烈的B段連接爽朗的副歌 (音符)
是KAT-TUN風格的曲調我覺得值得一聽 (笑)
B面曲也做了3首歌,因為各自都是不同的感覺,請CHECK (太陽)
會在廣播之類的放送,發售之前要聽唷 (小雞)
日本放送 (麥克風)週一~週四晚上11點50分左右放送『KAT-TUN style』
那麼2011年請大家也注意身體健康讓這年成為快樂的1年吧!!
--
*** *** *** *** *** ***
*** =我的部落格 有更多翻譯 歡迎參觀= ***
*** ***
*** LoVE KaT-TuN & JiN http://jinhisoka.blog132.fc2.com/ ***
*** *** *** *** *** ***
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.89.131
推
01/19 22:37, , 1F
01/19 22:37, 1F
推
01/20 01:52, , 2F
01/20 01:52, 2F
推
01/20 20:31, , 3F
01/20 20:31, 3F
推
01/22 21:18, , 4F
01/22 21:18, 4F