[翻譯] 中丸日記 NO.612
連休結束度過精神上與肉體上都很難熬的星期一的各位
辛苦了
我是中丸雄一
昨天是「HEY!HEY!HEY!」跟「魁！音楽番付」的錄影
在「HEY!HEY!HEY!」表演了不會在正式時撥出的贈送曲「GIRLS」
舞蹈的部份3個人在前一天練了
我覺得成果很不錯喔 (貓臉)
想在演唱會上表演
然後阿 床已經買了 (上升符號)
是某種機器會依頭部及背部的線條調整出適合自己床的軟硬度的床墊
還會調整枕頭的高度
順便一提結果是床墊的軟硬度是「軟」枕頭的高度是「低」
實際上試用了一下果然是推薦的組合跟我感覺最契合
那個可以依身體線條做調整的機器實在太厲害了
非常滿足 (大眼睛)
期待送來的那一天
接著有希望大家在星期二晚上12點能收聽的廣播節目
就是「文化放送的R-ONE KAT-TUN」
這次是「久違的無預警電話！上田奸笑的原因是!?」
敬請期待 (掰)
掰～囉～
嘟－嘟－嘟－
＊＊＊＠＠＠＊＊＊＠＠＠＊＊＊＠＠＠＊＊＊＠＠＠＊＊＊
還想說怎麼這麼好可以看到NTT的GIRLS...
結果果然是現場才有的福利曲(淚)
白高興一場
希望明年控上能表演(跪)
--
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊ ＝我的部落格 有更多翻譯 歡迎參觀＝ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊ LoVE KaT-TuN & JiN http://jinhisoka.blog132.fc2.com/ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.102.46
※ 編輯: jinhisoka 來自: 203.217.102.46 (11/02 00:52)
推
11/02 03:37, , 1F
11/02 03:37, 1F
推
11/02 11:40, , 2F
11/02 11:40, 2F
推
11/02 12:11, , 3F
11/02 12:11, 3F
推
11/02 13:41, , 4F
11/02 13:41, 4F
→
11/02 13:41, , 5F
11/02 13:41, 5F
推
11/02 19:15, , 6F
11/02 19:15, 6F
推
11/02 20:10, , 7F
11/02 20:10, 7F