[翻譯] MANUAL.49 中丸雄一
大家好嗎?
從手機畫面真是失禮了
午安
我是中丸雄一
咿呀ー
好冷阿
一天比一天還要冷呢
是一不小心早上起床就很容易會感冒了的時期大家要小心唷 (大眼睛)
接著是新曲，是不是有聽到一些了呢
「ＣＨＡＮＧＥ ＵＲ ＷＯＲＬＤ」唷
舞蹈也跳的很好，所以希望影像方面也能早點給大家看
還有和聖一起參加製作的田口的曲子「ＧＩＲＬＳ」也很推薦喔
「ＧＩＲＬＳ」是在田口的指揮之下做出來的曲子，對成果非常的滿意的樣子，
聽說移動中在車內不斷重複在聽的樣子 (貓臉)
順便一提，組合名是用我們３人的頭文字取的，叫「ＮＴＴ」的樣子
好像是平常受到照顧的那個有聽過的名字
曲調是有點雷鬼風
敬請期待 (笑)
還有初回限定盤的ＭＡＫＩＮＧ裡收錄了第二回的「休息室企畫」
這次的遊戲是射擊遊戲，團員熱衷愉快的樣子我想應該也拍攝下來了
休息時間的樣子請當成附贈程度的東西來看
發售日是１１月１７日
預計要買限定盤的人我推薦早點去訂 (揮手)
順便一提，今天接下來是「オリ★スタ」跟「ザテレビジョン」的拍攝
就快要年末了呢
真快呢
那麼下次見
--
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊ ＝我的部落格 有更多翻譯 歡迎參觀＝ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊ LoVE KaT-TuN & JiN http://jinhisoka.blog132.fc2.com/ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.102.46
推
10/26 23:39, , 1F
10/26 23:39, 1F
推
10/27 15:07, , 2F
10/27 15:07, 2F
推
10/27 16:39, , 3F
10/27 16:39, 3F
推
10/27 19:37, , 4F
10/27 19:37, 4F
→
10/28 17:26, , 5F
10/28 17:26, 5F
→
10/28 17:27, , 6F
10/28 17:27, 6F