[翻譯] MANUAL.49 上田龍也

看板KAT-TUN作者jinhisoka (hisoka)時間13年前 (2010/10/20 00:36)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 11人參與討論串1/1

大家好ー (招手) 我是發芽三姊弟的三男小上王子(′∀‵)(閃亮)......P.S.嘴巴應該是倒A 順便一提發芽三姊弟就是我之前把劉海PYON的往上綁起來的狀態是發芽玄米造型，在最終場髮型很像的是次男（執事兼妖精）和長女（內向）所新誕生出來的組合 (笑) 咿呀!!!! 結束了呢!! 這次的ＭＡＮＵＡＬ果然還是想向有來ＭＯＵＳＥ　ＰＥＡＣＥ的各位致謝!! 真的是發生很多事情的首次ＭＯＵＳＥ　ＰＥＡＣＥ巡迴 (笑) 得知要辦的一個月！睡不著到想要逃走卻被大家用鐵鍊制止的札幌 (瞇眼笑) 團隊合作變好得到好迴響的福岡。雖然骨折了卻得到團員與來賓支持的廣島。異常的情緒高漲非常非常大非常非常開心的代代木。首次表演臉貼蛋糕、ＭＣ時間超過１小時以上演唱會超過４小時的神戶。（被工作人員說已經好久沒見過這麼熱鬧的終場了 (閃亮) 真是太好了呢，大家(勝利手勢)）果然因為是樂團每一場的客人也都不同，雖然每場的反應都不一樣但每一場都真的真的很幸福喔!! 我並不覺得＂大家只是因為工作...＂而是團員都打從心底感到快樂發出笑容ＭＯＵＳＥ　ＰＥＡＣＥ才會有意義，才能傳達給觀眾，雖然最初也是有一點點不安的（妖精除外(吐舌眨眼笑)）但其實不用擔心呢 (笑) 大家都真的很快樂的用很棒的笑容將熱鬧帶給了觀眾！能夠與最棒的夥伴以及最棒最溫馨的觀眾完成這場演唱會真的很幸福!! ＮＥＥＴ　ＭＡＮ時的一體感以及ＳＰＡＲＫＩＮＧ時的一體感真的是太開心了呢... 那種情形是第一次看到唷 (上升符號X3) 還想說的話還有好多，讓我感動的話也還像山一樣多!! 但繼續說下去也不好意思，所以就此打住吧。不管多少次我都說真的是!! 太幸福了!!!! 為了讓更多更多人知道ＭＯＵＳＥ　ＰＥＡＣＥ接下來是... 以４７道都府縣為目標加油囉!!!! 目標要遠大 (吐舌眨眼笑) 雖然努力並不一定會有回報。但是成功的人都是經過多少的努力來的。這話說的很好不是嗎 (眨眼笑)？順便一提生日前夕大家辦了慶功＆生日趴 (閃亮) 從大家那邊收到了至今拍的照片和留言作成的相本 (滴淚) 我會當成寶物！還有首次ＭＯＵＳＥ　ＰＥＡＣＥ作品『ＮＥＥＴ　ＭＡＮ』變成ＣＤ了呢收錄了妖精的吉他與和聲敬請期待 (勝利手勢) 收錄在下個月ＫＡＴ－ＴＵＮ的單曲初回２的曲目裡。想在ＭＯＵＳＥ　ＰＥＡＣＥ城裡工作的人請獻上１０張單曲 (貓臉) 請多指教 (上升符號) 大家要記住合唱的部分喔 (勝利手勢) 然後讓我們再次狂歡吧 (瞇眼笑) 那麼 (掰掰手勢) 最後再一次謝謝 (愛心) -- 　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊＊＊＊　　　　　　　＝我的部落格　有更多翻譯　歡迎參觀＝　　　　　　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　＊＊＊＊＊＊　　 LoVE KaT-TuN & JiN　http://jinhisoka.blog132.fc2.com/ 　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.217.102.46 ※ 編輯: jinhisoka 來自: 203.217.102.46 (10/20 00:37)

→

kame704

10/20 00:41, , 1^F

10/20 00:41, 1^F

感謝更正!!!

推

kame704

10/20 00:44, , 2^F

10/20 00:44, 2^F

※ 編輯: jinhisoka 來自: 203.217.102.46 (10/20 00:46)

推

threephouse