[翻譯] 20100430 Music station talk

看板KAT-TUN作者lisaui (懶得想暱稱... )時間14年前 (2010/04/30 21:39)推噓26(26推 0噓 3→)

留言29則, 20人參與討論串1/1

竹內接下來是來賓的提問。仲里依紗小姐對KAT-TUN的龜梨和也先生有這樣的疑問：「以前一起合作連續劇時，看到龜梨先生令人震驚的穿著，請問為什麼會那樣穿呢？」塔摩利喔，是怎樣的穿著？仲那個、就是裸體穿著圍裙... 眾人真的假的！！！Kame 塔摩利你裸體穿圍裙是在作什麼阿？其他團員裸體圍裙！不可能吧！Kame 龜梨（扭來扭去，一臉很不自在）仲工作人員跟演員們大家都在準備室，龜梨先生要作菜給我們吃，就把戲裡的衣服脫了，只穿圍裙。龜梨（清了清喉嚨）那個，里依紗讓我接下去！我的角色都需要穿襯衫，利用攝影棚的準備室作菜、煮飯的時候，如果噴到襯衫上就糟糕了，所以就脫掉襯衫煮菜。塔摩利你都煮什麼阿？龜梨忘記了耶，吃膩餐廳的菜色，偶而會煮一煮晚餐。從超市買點材料來「我來作！」沒穿衣服的時候，工作人員拿著東西跟我說「別的攝影棚也在」，竟然是拿圍裙給我！如果是運動外套什麼的就不會讓大家誤會了吧！塔摩利所謂的沒穿衣服是連內褲... 龜梨不是不是，有好好穿著西裝！腰部以下是龜有（亀梨的發音同龜無，龜梨這邊講的是雙關語，腹部以下有穿的意思） koki 那就不是全裸的意思嘍塔摩利是龜有阿！龜梨里依紗，我想應該還有其他比較好的事可以講吧... 仲因為我對這件事印象最深刻塔摩利真的有穿呴？仲有的有的，不過我真的嚇了一跳！塔摩利真的會嚇到龜梨會嚇到耶，我竟然做過這種事。竹內跟仲小姐一同演出有什麼感想嗎？龜梨那是以紅酒為主題的戲，但是因為仲小姐還未成年不能喝，她問我喝完有什麼感覺，再去對照劇本。我對這個印象很深刻喔！竹內你跟他說喝完會有什麼感覺龜梨我還記得她說：不知道是什麼感覺。我說：那我們一起加油仲對阿。但是我印象最深的是裸體圍裙（笑） ----------------------------------------------------------------------------- 因為太好笑，看完就來翻一下給大家笑 XDDD 想問仲小姐：菜比較好吃還是人比較好吃？（毆）有錯請來信或推文指正！語句不通順錯字校正也大感恩！ Orz 想引用或轉載的請『先』來信告知～謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.120.167

推

KateKLM

04/30 21:40, , 1^F

04/30 21:40, 1^F

推

kanakin

04/30 21:42, , 2^F

04/30 21:42, 2^F

※ 編輯: lisaui 來自: 112.104.120.167 (04/30 21:43)

推

kanakin

04/30 21:45, , 3^F